Перевод "levels" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Visibility Levels | Уровень отображения |
| Sea levels are rising. | Уровень моря поднимается. |
| Both involve announcing benchmark levels. | Обе они включают объявление исходных уровней. |
| They're mining blood density levels. | Они замеряют уровень густоты крови в мозге |
| My cholesterol levels are high. | У меня повышен уровень холестерина. |
| My cholesterol levels are high. | У меня повышенный уровень холестерина. |
| My cholesterol levels are high. | У меня высокий уровень холестерина. |
| Normal levels LH levels are normally low during childhood and, in women, high after menopause. | В норме отмечаются низкие уровни ЛГ в детском возрасте и высокие у женщин в менопаузе. |
| Were realistic levels not dramatic enough? | Что, реалистические прогнозы показались не особо впечатляющими? |
| Prices went to amazingly low levels. | Цены достигли невероятно низкого уровня. |
| These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. | Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу. |
| The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time. | Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике. |
| Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. | В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания. |
| SENDAI Current disaster risk levels are alarming. | СЕНДАЙ Текущие уровни риска стихийных бедствий вызывают тревогу. |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы |
| The challenges lie on quite different levels. | Однако сложности касаются иных сфер. |
| This year unemployment will reach record levels. | В этом году безработица достигнет рекордного уровня. |
| Your blood glucose levels are too high. | У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови. |
| Your blood glucose levels are too high. | У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови. |
| New levels were added to the game. | В игру добавлены новые уровни. |
| Systemic corruption can be found at all levels. | Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях. |
| Inequality has diminished, though from astronomically high levels. | Неравенство уменьшилось, хотя оно было на астрономически высоком уровне. |
| Fiscal deficits have been growing at unsustainable levels. | Рост финансового дефицита невозможно было удержать. |
| In both cases, debt levels eventually became unsustainable. | В обоих случаях уровни задолженности стали непосильными. |
| It's to say we operate on two levels. | А значит то, что мы действуем на двух уровнях. |
| Nevertheless, electricity usage has reached near record levels. | Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня. |
| Action at the local, national and regional levels | Деятельность на местном, национальном и региональном уровнях |
| Play a tetris like game with many levels | Игра с множеством уровней, похожая на тетрис |
| That joke is offensive on so many levels. | Эта шутка оскорбительна в очень многих смыслах. |
| Both Barack Obama and John McCain advocate increasing troop levels in Afghanistan above the levels that the Bush administration has already pledged. | И Барак Обама, и Джон Маккейн агитируют за увеличение численности личного состава в Афганистане свыше уровня, уже установленного Бушем. |
| Indeed, the incorporation of entrenchment levels into market prices is what made it impossible to trade profitably using information on such levels. | Действительно включение уровня защищенности в рыночные цены является тем, что сделало невозможным торговать прибыльно, используя информацию на таких уровнях. |
| Trade and output levels exceeded pre crisis levels in most countries a few years ago, and global poverty continues to decline rapidly. | Уровни торговли и производства большинства стран превысили докризисные несколько лет назад, а глобальная бедность продолжает быстро снижаться. |
| Women have traditionally been underutilized given their education levels. | Женщины традиционо использовались не в полной мере, принимая во внимание их образовательный уровень. |
| Legal awareness in society has soared to unprecedented levels. | Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня. |
| As education levels rise, so do expectations about work. | По мере того как растет уровень образования, растут и ожидания от работы. |
| Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels. | Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности. |
| Conventional arms control at the regional and subregional levels | Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях |
| Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation | Улучшение фотографий автоматическая гамма коррекция, настройка контраста и насыщенности |
| Up to certain levels these are safe for consumption. | До определённого уровня являются безопасными для потребления. |
| There are different action levels, and some decent strategies. | Для этого существует несколько уровней выполнения, а также ряд достойных стратегий. |
| MS I feel Katrina s pieces work on many levels. | МС Я воспринимаю произведения Катарины многоуровнево. |
| This is important when blood glucose levels are high. | Этим обусловлен эффект глюкагона на повышение уровня глюкозы в крови. |
| The judicial branch is made up of several levels. | Судебная ветвь власти состоит из нескольких уровней. |
| But information is being exchanged between the levels as well. | Также происходит обмен информацией между различными уровнями. |
| Millions are sick and poor many live at starvation levels. | Миллионы людей стали больными и нищими, многие голодают. |
