Перевод "leveraging core competencies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Core - translation :

ключевые слова : ядро ядра Ядро ядре ядром

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems.	Фирмы должны использовать свои ключевые компетенции, чтобы помочь найти решения сегодняшних наиболее острых социальных проблем.
Core Developer	Ядерщик
Second, domestic de leveraging dynamics are aggravating other structural impediments.	Во вторых, домашняя динамика делевереджа ухудшает другие структурные проблемы.
What will be the powers, competencies, and resources of the mayors to be elected?	Каковыми будут сильные стороны, знания и опыт, ресурсы руководителей, которых выберут?
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
This contract ended years of dispute between the three organizations over competencies and financial issues.	Контракт положил конец многолетним спорам между тремя организациями из за конкуренции и финансовых вопросов.
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
This does not mean that enlarging the EU s competencies should be the aim at any cost.	Это не означает, что цель по расширению полномочий Евросоюза должна быть достигнута любой ценой.
According to the subsidiarity principle, economic competencies should be transferred to the lowest possible government body.	В соответствии с принципом определения статуса важности право принятия решений экономического плана должно быть передано в компетенцию органов власти самого низкого из возможных уровней.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
First, all three economic areas are struggling with unsettling de leveraging dynamics.	Во первых, все три экономические зоны борются с тревожной динамикой делевереджа.
The weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.	Более слабый противник выигрывает, направляя силу своего противника против него самого.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
In addition to defense and security, it would make sense to move other competencies to the federal level.	В дополнение к обороне и безопасности стало бы логичным перемещать и другие компетенции на федеральный уровень.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
No core problem was really tackled.	Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
But Morsi s core supporters remain committed.	Но основные сторонники Мурси по прежнему за него.
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
I don't eat the apple core.	Я не ем яблочную сердцевину.
I won't eat the apple's core.	Я не буду есть сердцевину яблока.
I won't eat the apple's core.	Я не стану есть огрызок.
Their core philosophy is negative utilitarianism.	Основой их философии является утилитаризм.
America s economy had been supercharged by excessive leveraging now comes the painful process of deleveraging.	Чрезмерное использование заемных средств для инвестирования оказывало слишком большую нагрузку на экономику страны пришло время для болезненного процесса делевереджа.
Excessive leveraging, combined with bad lending and risky derivatives, has caused credit markets to freeze.	Завышенный левередж, в сочетании с плохими займами и рисковыми облигациями, заморозили кредитные рынки.
Sovereign debt problems are another strong possibility, given the massive re leveraging of the public sector.	Государственные долги являются ещё одной хорошей возможностью, учитывая массивное возобновление кредитования госсектора.
Talent is now recognized as a scarce commodity that needs to be nurtured for a worldwide market of skills and competencies.	Талант сегодня считается редким товаром, который необходимо взращивать для всемирного рынка знаний и навыков.
Right? Coffee, at its core, is what?	Правда? По сути, что такое кофе?
Configure or monitor a BOINC core client	Конфигурация и управление клиентом BOINC
It's really at the core of capitalism.	Это на самом деле ядро капитализма.
Distributed IRC client with central core component	Распределённый клиент IRC с центральным ядром
The crime shook Ghardaïa to its core.	Это преступление шокировало жителей Гардаи.
This is the core of the problem.	Это суть проблемы.
That computer has a quad core processor.	В этом компьютере четырёхъядерный процессор.
This phone has a quad core processor.	У этого телефона четырёхъядерный процессор.
PBCore is also based on Dublin Core.	PBCore также основан на Дублинском ядре.
AMD's fastest single core Opteron at this time was the model 252, with one core running at 2.6 GHz.	Самым быстрым одноядерным процессором Opteron на тот момент являлся модель 252 , работающий на частоте 2,6 ГГц.
Nevertheless, the basic pillar of sustained high growth has been leveraging the global economy s knowledge and demand.	Тем не менее, главная идея продолжительного высокого роста основана на знаниях о глобальной экономике и спросе.
In fact, the Constitutional Treaty defines more clearly which competencies should be shared between the EU and its member states, and how.	Фактически, Конституционное соглашение определяет, какие полномочия и каким образом должны быть разделены между Евросоюзом и его странами членами.
It is compatible with other Allendale based CPUs such as the Core 2 Duo E4xxx and Pentium Dual Core E2xxx.	Процессоры поддерживают тот же набор технологий, что и Core 2 Duo, основанные на ядре Allendale.
But now it is permeating the eurozone s core.	Но теперь он проникает в ядро еврозоны.
At the core of the problem is currency.	В основе данной проблемы лежит валюта.
Core dumping fsck's tend to make me nervous	Установка

Display this page in English