Перевод "lifts away" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom lifts weights.
Том поднимает тяжести.
The wind lifts the leaves.
Ветер поднимает листья.
The wind lifts the leaves.
Ветер подымает листья.
Wade lifts heavier weights than that.
Вейд поднимает ещё больший вес.
My mother is afraid of lifts.
Моя мать боится лифтов.
A rising tide lifts all boats, conservatives like to say.
Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы.
President John F. Kennedy once said that a rising tide lifts all boats.
Президент Джон Ф. Кеннеди как то сказал, что прилив поднимает все лодки.
Obvious things, such as giving wheelchairs priority in lifts, are not commonplace there.
Также там не в ходу такие банальные вещи, как уступить дорогу инвалиду в лифте.
As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class.
Когда заработная плата растет, это также снимает бремя с бедноты и рабочего класса.
He handcuffs me again, pushes me with all his strength against the wall, lifts my right foot.
Он снова надевает на меня наручники, толкает со всей силы к стене, задирает мою правую ногу.
Moreover, he is a city man, who makes people smile on the street and lifts up everyone's spirit.
Кроме того, он человек города, своим появлением на улицах вызывающий улыбку у горожан, поднимающий всем настроение.
If Russia lifts its moratorium on the death penalty, it will sink even lower in the eyes of Europe.
Если Россия отменит мараторий на смертную казнь,то она ещё ниже упадет в глазах Европы.
She is fading away, fading away!
Она тает и тает.
Okuda ran away and stayed away.
Он убежал и уже не вернулся.
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
Удача ему изменила, жизнь катится к чертям, но никто и пальцем не пошевелит, чтобы помочь ему.
I promise your news feed will go back to cat videos and Let It Go covers, but right now the ALS community has the main spotlight You have no idea how every single challenge makes me feel lifts my spirits, lifts every single ALS patient s spirits.
Я обещаю, ваша новостная лента вернётся к котикам и каверам Let It Go , но сейчас сообщество БОС находится в центре внимания Вы не представляете, как каждый вызов заставляет меня чувствовать себя, поднимает мой дух, поднимает дух каждого больного БОС.
Governments that operated along technocratic lines, and that viewed economic growth as a rising tide that lifts all boats, have vanished.
Правительства, придерживавшиеся технократического образа действий и видевшие экономический рост как нарастающий прилив, что поднимает все лодки, уже исчезли.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Bombs Away
Долой атомные бомбы!
Look away.
Отвернись .
Get away!
Уходи!
Get away!
Отойди!
Get away!
Уходи.
Get away!
Иди отсюда.
Get away!
Вали отсюда.
Go away.
Уходи!
Go away.
Уходи.
Go away.
Иди отсюда.
Go away.
Уходите.
Go away.
Уйди.
Go away.
Уйдите.
Go away!
Уходи.
Go away!
Уходите!
Go away!
Уходите.
Run away!
Беги!
Stay away.
Держись подальше.
Look away.
Отвернись.
Look away.
Отвернитесь.
Keep away.
Держись подальше.
Fire away!
Валяй!
Run away!
Бегите!
Stay away!
Держись подальше!
Run away!
Убегай!
Run away!
Убегайте!
If and when the Union lifts the embargo, Europe will be refusing to take responsibility for the catastrophe that may be approaching.
Если только Евросоюз снимет эмбарго, Европа тем самым откажется взять на себя ответственность за катастрофу, которая, возможно, приближается.

 

Related searches : Column Lifts - She Lifts - He Lifts - Patient Lifts - Lifts Up - Lifts And Elevators - Lifts The Veil - Lifts The Spirit - Lifts Me Up - Lifts You Up - Telescopic Boom Lifts - Lifts The Skin - Lifts And Firms