Перевод "like those" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And those guys, those were like, ultimate heroes. | Смех Все эти люди для меня были настоящими героями. |
| I don't like those people. | Мне не нравятся эти люди. |
| Tom doesn't like those women. | Тому не нравятся те женщины. |
| Those girls look like guys. | Те девчонки выглядят как парни. |
| I don't like those shoes. | Мне не нравятся те ботинки. |
| Those who know him like him. | Он нравится всем, кто его знает. |
| Those days now seem like another age. | Сегодня кажется, что те дни были в другую эпоху. |
| Like those farmers protesting on May 20 | Как те фермеры, протестовавшие 20 мая |
| Like those holding Formosa as their horns | Как те, державшие Формосу, как их рога |
| I don't like those who say so. | Мне не нравятся те, кто так говорит. |
| I don't like those who say so. | Не люблю тех, кто так говорит. |
| Which of those girls do you like? | Какая из тех девушек тебе нравится? |
| I like these shoes better than those. | Мне эти ботинки больше нравятся, чем те. |
| You've seen those things, right? Like a book? | Видели эти штуки, верно? Ну... книги... |
| It looks like those two have made up. | Похоже, что эти двое всё уладили. |
| I'd like to know who took those pictures. | Я бы хотел знать, кто сделал те фотографии. |
| You look like you slept in those clothes. | Ты выглядишь так, как будто ты спал в этой одежде. |
| And like those martyrs, he will never be forgotten. | Как и тех мучеников, его никогда не забудут. |
| Those twins look like two peas in a pod. | Те близнецы похожи друг на друга, как две капли воды. |
| That's what Tom does to those he doesn't like. | Вот что Том делает с теми, кто ему не нравится. |
| That's what Tom does to those he doesn't like. | Вот что делает Том с теми, кто ему не нравится. |
| I basically see humanity a bit like those three brothers. | Я смотрю на человечество в целом как на этих трёх братьев |
| Like those students standing in Tiananmen Square on June 4 | Как те студенты, стоявшие 4 июня на площади Тяньаньмэнь |
| And why do we keep following those hypocrites like sheep? | И почему мы, как овцы, следуем за этими лицемерами? |
| To those who don't like bullfighting, respect other people's interests. | Все, кто не любит корриду, уважайте вкусы других. |
| At those times I have felt like I was suffocating. | Все это время я чувствовал, что я задыхаюсь. |
| We're not like those other guys south of the border. | Мы не такие, как те ребята к югу от границы. |
| A bar is provided for those who like strong drinks. | Для любителей горячительных напитков предусмотрен бар. |
| I'm not racist, but I just don't like those people. | Я не расист, но мне просто не нравятся эти люди. |
| Those cords under your desk, I bet everybody here has something that looks like that or those batteries. | Вот шнуры под вашим столом. Ручаюсь, что у каждого из вас есть или нечто подобное, или же батареи. |
| There are those in Bush s entourage who would like nothing better. | В окружении Буша однако есть те, кто только этого и желает. |
| It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories. | Они называются птицефабрики потому, что эти сараи выглядят наподобие фабрик. |
| And especially if we start to walk like those people did, right? | И особенно, если мы начнем идти, как шли эти люди, правда? |
| A transmitter like substance, with such powerful effects, must affect those circuits. | Сильнодействующее вещество, обладающее свойствами медиатора, должно оказывать такое воздействие на эти цепи. |
| Those who remained (like me) don't constitute some united force they're loners. | Те, кто остался (вроде меня) не составляют никакой объединенной силы, а являются одиночками. |
| I feel like today is going to be one of those days. | Чувствую, сегодня тот ещё денёк будет. |
| Don't try to be like those folks on Law Order and those other TV shows that pummel their subjects into submission. | Не пытайтесь походить на парней из шоу Закон и порядок и других подобных ТВ шоу, которые выбивают признание из своих жертв. |
| Think of all those who don t like to write or say Happy Christmas, lest they offend those who are not Christians. | Подумайте обо всех тех, кто предпочитать не писать или не произносить слова Счастливого Рождества! , лишь бы не обидеть тех, кто не является христианином. |
| Those that failed were relatively small, like IKB, Bear Sterns, and so on. | Те, кто потерпел неудачу, были относительно маленькими, например IKB, Bear Sterns и т.д. |
| I like to bring justice to my texts in those matters , Daliri explains. | Мне нравится быть справедливой в этом вопросе в своих статьях , поясняет Далири. |
| Like those violent mobs changing the world with the wild lily and jasmine | Как те жестокие толпы, менявшие мир с дикой лилией и жасмином |
| But when I finish it, I seem to like those IKEA pieces of furniture more than I like other ones. | Но по завершении, мебель от ИКЕА мне начинает нравиться больше, чем другие. |
| Those masks, those powdered wigs, those feathers? | Повсюду маски, напудренные парики и перья. |
| For those who generally like lower taxes, of course, this, too, is wishful thinking. | Для тех, кто обычно поддерживает снижение налогов, это также, конечно, беспочвенные мечтания. |
| Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots? | Девушка, не хотите ли вы эти оранжевые браслеты с розовыми вкраплениями? |
Related searches : I Like Those - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Including Those - These Those - Only Those - Except Those - All Those - From Those - Those That
