Перевод "live span" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Yeah, two meter span. | ИР |
| YR Yeah, two meter span. | ИР Да, размах крыла 2 метра |
| 'No long attention span, look at him!' | Короткий интервал внимания, посмотри на него! |
| We're terrible at models that span 80 years. | Мы становимся двоечниками когда речь идёт о моделях с продолжительностью в 80 лет. |
| The bridge has a span of 100 meters. | Мост имеет пролёт в сто метров. |
| The bridge has a span of 100 meters. | Длина моста 100 метров. |
| What is the average life span in Japan? | Какая средняя продолжительность жизни в Японии? |
| The life span of a butterfly is short. | Жизнь бабочки коротка. |
| Specifies the number of rows a field should span. | Число рядов, отводимых полю. |
| Specifies the number of columns a field should span. | Число столбцов, отводимых полю. |
| One of Tom's problems is his short attention span. | Одна из проблем Тома неспособность долго на чём то концентрироваться. |
| Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. | Семьдесят или восемьдесят лет нормальная продолжительность человеческой жизни. |
| The attention span of the rich world is too focused and too limited. | Сфера внимания богатого мира слишком сфокусирована и слишком ограниченна. |
| In both organisms, if an extra copy of SIR2 is added by genetic intervention, the life span is extended. Conversely, if the SIR2 gene is deleted, the life span is shortened. | В обоих организмах, добавление путем генетического вмешательства дополнительного гена SIR2 увеличивает продолжительность их жизни, а его полное удаление сокращает. |
| Live and let live. | Живи и дай жить другим. |
| Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. | С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени. |
| According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. | Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться. |
| According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. | Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается. |
| References External links Linear Combinations and Span Understanding linear combinations and spans of vectors, khanacademy.org. | Linear Combinations and Span Understanding linear combinations and spans of vectors, khanacademy.org. |
| Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span. | В прошлом году 10.10.10 (10 октября 2010 года) в течение 24 часов участники проекта снимали жизнь на Земле. |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| Those who live better live longer. | Кто живёт лучше живёт дольше. |
| Live. | Живи. |
| Live. | Живите. |
| Work to live don't live to work! | Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником. |
| Work to live, don't live to work. | Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать. |
| I believe that this amount could be at least doubled and assured for a longer time span. | По моему мнению, указанная сумма может быть увеличена как минимум в два раза и гарантирована на более длительный промежуток времени. |
| For example, a universal gene called SIR2 determines the life span of both yeast cells and roundworms. | Так, например, универсальный ген SIR2 определяет продолжительность жизни клеток дрожжей и круглых червей. |
| Life span is up to twelve years in the wild, but up to twenty years in captivity. | В дикой природе гепарды живут в среднем до 20, иногда до 25 лет в зоопарках значительно дольше. |
| Children live on things. They live under things. | Дети живут на вещах. Они живут под вещами. |
| We eat to live, not live to eat. | Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть. |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Где вы живёте? Я живу в Токио . |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Ты где живешь? Я живу в Токио . |
| Does Tom live far from where you live? | Том живёт далеко от тебя? |
| Whether we like it or not, we have limited money and a limited attention span for global causes. | Нравится нам это или нет, но у нас есть ограниченное количество денег и ограниченный объём внимания, чтобы решать глобальные задачи. |
| Most of the cells in our bodies have a short life span and a specific job to do. | Большинство клеток нашего организма имеют короткий жизненный период и специфические функции. |
| So your typical normal young adult can have a span of about three or four objects of attention. | Вы типичные нормальные совершеннолетние люди и можете концентрировать внимание на 3 4 объектах. |
| It opened in 1937 and was, until 1964, the longest suspension bridge main span in the world, at . | Мост Золотые Ворота был самым большим висячим мостом в мире с момента открытия в 1937 году и до 1964 года. |
| The full length of the bridge passage is 2824 m, including 382 m long main span and ramps. | Полная длина мостового перехода составляет 2824 метра, включая судоходный пролет в 382 метра и съезды с моста. |
| Tom'll live. | Том будет жить. |
| I'll live. | Я буду жить. |
| We won't actually live forever. You won't live forever. | В сущности, мы не будем жить вечно. Вы не будете жить вечно. |
| Live and let live, is Tom's philosophy of life. | Живи и жить давай другим вот жизненная философия Тома. |
| You live and learn. Or you don't live long. | Век живи век учись. А то долго не проживёшь. |
| In 1907, the longest span in the world was being constructed over the St. Lawrence River near Quebec, Canada. | В 1907 году самый длинный мостовой пролет был построен над рекой Святого Лаврентия, неподалеку от Квебека, Канада. |
Related searches : Span Across - Bridge Span - Wide Span - Age Span - Span Width - Span Boundaries - Main Span - Unsupported Span - End Span - Broad Span - Span Potentiometer - Maximum Span
