Перевод "living world" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Living - translation :

живой

Living world - translation :

живой мир

World - translation :

Мир

ключевые слова : гостиной живешь живем живых живой Мир миром миру света свете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Living standards around the world continue to rise.	Уровень жизни во всем мире продолжает расти.
In what kind of world are we living?	В каком мире мы живём?
The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier?	Всемирная организация здравоохранения подтверждает, что мы живём дольше, но живём ли мы здоровее?
People are living in all parts of the world.	Люди живут во всех частях света.
I can't imagine living in a world without books.	Я не могу представить себе жизнь в мире без книг.
There are 33 million people living with HIV in the world today.	Сегодня в мире с ВИЧ живут 33 миллиона человек.
America continues to lead the world in standard of living, productivity, and innovation.	Америка остаётся мировым лидером по стандартам уровня жизни, производительности и инноваций.
Presently he is predominantly living in Moscow, and traveling all over the world.	С 2001 года Александр живёт на два дома в Москве и в Нью Йорке.
Europe and Japan, indeed the whole emerging economy world, are living off America s trade deficits. They keep the world growing!	Действительно ли Европа и Япония хотят, чтобы Америка добилась внешнего баланса?
Of course, the so called civilized world never managed to create a living utopia.	Конечно, так называемому цивилизованному миру так и не удалось воплотить в жизнь ни одну утопическую идею.
Europe and Japan, indeed the whole emerging economy world, are living off America s trade deficits.	Европа, Япония и на самом деле все возникающие экономики живут за счет американского торгового дефицита.
They're fighting to develop their own way of living within the forest in a world that's clean, a world that isn't contaminated, a world that isn't polluted.	Они борются за то, чтобы продолжать жить в лесах, так как они всегда жили, в чистом мире, в мире, который не загрязнен.
I took up photography to convey our living situation to the outside world. 22 January, 2016.	Я занялся фотографией, чтобы передать условия, в которых мы живём, внешнему миру . 22 января 2016 года.
I can't keep living the way I've been living.	Я не могу продолжать так жить, как жил раньше.
The new Penn World Table, Version 6.2, comparing standards of living across countries, has just been released.	Только что вышли новые данные Всемирной Таблицы Университета штата Пенсильвания, версия 6.2, в которой сравнивается уровень жизни в различных странах.
But it's very, very uncomfortable for us to actually acknowledge that we're living in such a world.	Очень печально признать, что мы живём именно в таком мире, но я утверждаю,
But with her father's return the world in which she had been living completely changed for Kitty.	Но с приездом отца для Кити изменился весь тот мир, в котором она жила.
One day I will leave this world but my child will still be living on the planet.	Однажды я покину этот мир, но мой ребёнок продолжит жить на этой планете.
As long as you're not too attached to living and working in certain parts of the world.	До тех пор, пока вы не особо связаны св жизни и работе с определёнными частями мира.
Living in History	Живя прошлым
Living Under Occupation	Жизнь в оккупации
Living with Insecurity	Жизнь в отсутствии безопасности
A living city	Живой город
Living is dangerous.	Жить опасно.
On Syria, for example, the two countries have shown that we are indeed living in a multipolar world.	В случае с Сирией, например, обе страны показали, что мы действительно живем в многополярном мире.
El Salvador, together with Ecuador, leads the world in terms of the proportion of its population living abroad.	Сальвадор вместе с Эквадором занимают первое место в мире с точки зрения доли населения, проживающего за рубежом.
So anyone who talks about the consumer coming back even after deleveraging is living in a fantasy world.	Таким образом, любой, кто говорит о возвращающемся потребителе, даже после уменьшения доли заемных средств, живет в выдуманном мире.
As a result, the Industrial Revolution ultimately led to an unprecedented increase in living standards around the world.	В результате, Промышленная Революция привела к беспрецедентному росту уровня жизни во всем мире.
Nobuko Ishii, a volunteer now living in Sydney, left Japan with a personal mission to see the world.	Нобуко Исии, волонтёр, теперь живущая в Сиднее, уехала из Японии с личной миссией увидеть мир .
According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.	Согласно американскому журналу International Living, Уругвай находится в числе двадцати самых безопасных стран мира.
But even when people do not work together, globalization, by bringing the world to everyone s living room (or hut), enables them to make much wider comparisons of their living standards.	Но даже когда люди не работают вместе, глобализация открывает мир в каждой гостиной (или хижине) и позволяет им сравнить свой жизненный уровень.
They are living in happiness. They are living in their villas.	Они счастливы. Живут в своих чудесных домах.
Of course this deal may not be a perfect agreement, but we are not living in a perfect world.	Это соглашение может не быть идеальным, но и мы живём не в идеальном мире.
I think my living with you has influenced your way of living.	Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.
Living in the town is quite different from living in the country.	Городская жизнь сильно отличается от деревенской.
Living in the city is really different to living in the country.	Городская жизнь сильно отличается от деревенской.
Living on a Volcano	Жизнь как на вулкане
Living the Saudi Dream	Осуществление Мечты Саудовской Аравии
to go on living,	продолжать жить.
to go on living.	чтобы продолжать жить.
The Art of Living	Искусство жить
She is living abroad.	Она живёт за границей.
She is living abroad.	Она живёт за рубежом.
He earns a living.	Он зарабатывает на жизнь.
Where are you living?	Где ты живёшь?

Display this page in English