Перевод "loaned" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom loaned me that DVD. | Том одолжил мне тот DVD. |
| The bank loaned her 500 dollars. | Банк ссудил ей 500 долларов. |
| A friend loaned this book to me. | Эту книгу мне один друг одолжил. |
| The bank loaned the company one million dollars. | Банк предоставил компании заём в один миллион долларов. |
| This money should be loaned out to small and medium size enterprises, which are the lifeblood of Europe s economy. | Эти деньги следует ссужать мелким и средним предприятиям, являющимися источником жизненной силы экономики ЕС. |
| We should be clear almost none of the huge amount of money loaned to Greece has actually gone there. | Будем откровенны практически ничего из тех огромных денег, которые получила в долг Греция, в страну не попало. |
| There is a better solution, pioneered after commercial banks in the United States loaned too much to Latin America in the 1970 s. | Существует лучшее решение, изобретённое после того, как коммерческие банки в США одолжили слишком много Латинской Америке в 1970 х. |
| Studies show that each dollar loaned by a microfinance institution increases household expenditure by almost 10 in the first year, and that the benefits will continue for another 30 years. | Исследования показывают, что каждый доллар, ссуженный занимающимися микрофинансированием организациями, увеличивает расходы семьи почти на 10 в первый год, и этот эффект сохраняется в течение еще 30 лет. |
| The banks that had loaned them the money replaced the old debt with new bonds at par value, which averaged 50 of the old bonds, and the US government provided some sweeteners. | Банки, которые одолжили им деньги, заменили старые долги новыми облигациями по номинальной стоимости, которые составили в среднем 50 от старых облигаций, а правительство США предоставило некоторые подсластители. |
| Representatives of the opposition party SDSM as well as the movement known as the Colorful Revolution are criticizing the plan, saying that the loaned money will be wasted on corruption as long as the current government remains in power. | Представители оппозиционной партии СДСМ и движение, известное как Разноцветная революция , критикуют план, утверждая, что пока действующее правительство остаётся у власти, занятые деньги станут жертвой коррупции. |
