Перевод "localisation principle" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Principle - translation :

ключевые слова : принципа принцип принципе принципов принципу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
Here's an economic principle.	Есть экономический принцип
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This is your principle?	Таков принцип компании?
Such is my principle.	Таков мой принцип.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит .
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Principle 2 Use of terms	Принцип 2 Употребление терминов
It's a question of principle.	Это принципиальный вопрос.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
In a blog post on content localisation, social entrepreneur Rajesh Ranjan asks if free and open source software can help save these dying languages.	В блоге по локализации контента социальный предприниматель Ражеш Ранжан задаётся вопросом сможет ли открытое и бесплатное программное обеспечение помочь сохранить вымирающие языки.
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
A. Noblemaire principle and its application	A. Принцип Ноблемера и его применение
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация
Principle 6 International and domestic remedies	Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты
That was the principle applied here.	Вот принцип, который используется.
In principle, people, unlike animals, can.	Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.
This is The Generalized Peter Principle.	The Peter Principle Revisited A Computational Study
All right in principle, but let's wait.	В принципе, неплохо, но давайте обождем.
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.
Our guiding principle always remaining One Europe.	Нашим руководящим принципом всегда остается Единая Европа.
But the principle is exactly the same.	Но суть одна и та же
Principle 7 Development of specific international regimes	Принцип 7 Разработка специальных международных режимов
In principle, there was nothing extraordinary there.	В принципе, там не обнаружили ничего сверхъестественного.
I agree to the proposal in principle.	Я согласен с предложением, в принципе.
I agree to the proposal in principle.	В принципе, я согласен с предложением.
Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle.	Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы.
The larger bank principle has two chief attractions.	Принцип большего банка имеет две основных привлекательности.
But in principle, Ukraine can succeed as well.	Но, в принципе, Украина также может добиться успеха.
Moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition.	Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении.
This simple principle should guide Commission competition decisions.	И этот принцип должен стать основным при принятии Комиссией решений.
The same principle ought to guide the EU.	Таким же принципом должен руководствоваться и ЕС.
They are teaching these kids exactly this principle.	Там учат детей именно этому принципу.
That principle guided us through the 2005 crisis.	Этот принцип был для нас путеводным в период кризиса 2005 года.
Majority rule is a basic principle of democracy.	Принцип большинства является основным принципом демократии.
The underlying principle of the rules is fairness.	В основе правил лежит принцип честности.
The Lotus effect is based on this principle.	Эффект лотоса основан на этом принципе.
Things where you might trip across things like the Copernican Principle, the Fermi Paradox, the Anthropic Principle, the origin of life.	Чтобы можно было в игровой форме знакомиться с такими вещами, как принцип Коперника, парадокс Ферми, антропный принцип, происхождение жизни.
Who will hold the companies responsible for localisation in a country where the Ministry of IT is bringing in a law that would work towards criminalising citizens rather than protecting them?	Кто будет владеть компаниями, ответственными за локализацию в стране, где Министерство информационных технологий вводит закон, который будет работать на криминализацию граждан, вместо того, чтобы их защищать?
Our third test is a matter of pragmatic principle.	Наше третье испытание это дело прагматического принципа.
The first principle is it's the politics that matters.	Во первых самое главное политика.

Display this page in English