Перевод "lofty aim" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This mountain isn't a lofty one.
Эта гора не очень высокая.
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.
К сожалению, их возвышенная риторика зачастую лишь пустой звук.
The room was large, very lofty and light.
Комната была большая, очень высокая и светлая.
Aim. Fire!
Целься. Пли!
Aim. Fire!
Целься. Огонь!
Aim higher.
Цельтесь выше.
Aim higher.
Целься выше.
'Well, Ryabinin's lofty mind is able to do it.
Ну да, а ум высокий Рябинина может.
That's to me like a flower on lofty heights.
Для меня это подобно цветку на высоких вершинах.
The Argentine football star nearly rose to that lofty pedestal.
Аргентинская звезда футбола почти поднялся на этот высокий пьедестал.
He is a man of too pure and lofty a nature.'
Он слишком чистый и высокой души человек.
They attained their aim.
Они достигли своей цели.
Is your aim good?
Вы хорошо целитесь?
Aim for the eyes!
Целься в глаза!
She has a clear aim and organises her entire life around that aim.
У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели.
Constitutions frequently enshrine lofty principals, and nobly assure protection of fundamental rights.
Конституции часто содержат высокие принципы и благородно гарантируют защиту основных прав.
My aim is to learn.
Моя цель учиться.
He has no specific aim.
У него нет определённой цели.
Honestly, that wasn't my aim.
Честно говоря, это не было моей целью.
The aim is to reduce unemployment.
Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
All of us aim at success.
Все мы нацелены на успех.
What do you aim to be?
Кем вы хотите быть?
What is your aim in life?
Какая у вас в жизни цель?
Unfortunately, Obama s administration, for all its lofty rhetoric, appears too willing to perpetuate it.
К сожалению, администрация Обамы, несмотря на всю свою риторику, по видимому, всерьёз решила сохранить подобное отношение к закону навсегда.
After lofty rhetoric and big promises, politicians are starting to play the blame game.
После высокой риторики и больших обещаний, политические деятели взялись за взаимные обвинения.
Its members aim to make that impossible.
Ее члены стремятся сделать это невозможным.
But consumption is not an ethical aim.
Однако потребление не является этической целью.
I fail to understand his true aim.
Я не могу понять, какова его настоящая цель.
His aim is to become a doctor.
Его цель стать врачом.
His aim is to become a lawyer.
Его цель стать адвокатом.
Aim at the target with this gun.
Целься в цель этим пистолетом.
They aim to stir unease in societies.
Они стремятся вызвать беспокойство в обществе.
As is usual on such occasions, there will be a lot of lofty speeches about Europe.
Как принято в таких случаях, будет произнесено много величественных речей о Европе.
If Europeans merely invoke the lofty mantra of an ever closer union, their institutions will atrophy.
Если европейцы будут лишь ссылаться на высокую мантру более тесного союза , то их учреждения атрофируются.
The question is whether political leaders are ready to back their lofty pronouncements with decisive action.
Вопрос состоит в том, готовы ли политические руководители поддержать свои возвышенные декларации решительными действиями.
Yes it is an aim worth working for!
Да, это цель, из за которой стоит работать.
We must achieve our aim at any price.
Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
His aim is to become a professional singer.
Его цель стать профессиональным певцом.
The ideals he expressed are lofty he himself fell short of them on more than one occasion.
Идеалы, о которых он говорит, высоки он сам их неоднократно не оправдывал.
Most people s only goal is to survive the journey a lofty, and in many cases, unobtainable hope.
Для большинства беженцев единственной целью является выжить во время путешествия, что, скорее всего, является мечтой, далекой и часто неосуществимой.
His aim was to protect the West from Islamization.
Его целью была защита Запада от исламизации.
School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens.
Целью школьных программ всех стран должно быть воспитание граждан, знающих три языка.
The aim should be to help create that capacity.
Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.
(d) The aim of securing the widest possible participation
d) обеспечение максимально широкого участия
Authorities take aim at leading Ecuadorian media freedom NGO
Власти Эквадора атакуют некоммерческие организации, защищающие свободу СМИ

 

Related searches : Lofty Heights - Lofty Perch - Lofty Expectations - Lofty Aspiration - Lofty Style - Lofty Words - Lofty Ambitions - Lofty Ideals - Lofty Goal - Lofty Place - Aim - Principal Aim - Reach Aim