Перевод "look for quality" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Look - translation :

Quality - translation :

ключевые слова : выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть качество качества Качество качеством высшего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You pay for quality.	Ты платишь за качество.
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.	Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.
The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects.	Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества.
If you want quality, pay for it.	Если хочешь качества, плати за него.
Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!	Что за чушь! Поглядите, насколько хороша эта халявная бумага по сравнению с обычной вашей вшивой бумагой!
Well, so much for quantity. How about quality?	Я уже много сказал о количестве. Что же насчет качества?
There will always be a market for quality.	На рынке всегда будет цениться качество.
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
In many European countries, you should instead look at the quality of the stereo in your taxi.	Во многих европейских странах таким показателем может служить качество стереосистемы в такси.
The firm is known for its high quality products.	Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
The firm is known for its high quality products.	Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией.
This company is famous for its high quality production.	Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
Transport, video and audio standards for broadcast quality television.	MPEG 2 Транспортные, видео и аудио стандарты для широковещательного телевидения.
Look out for bees.	Берегись пчёл.
Look out for bees.	Остерегайся пчёл.
Look out for pickpockets.	Остерегайся карманников.
Look out for yourself.	Следи за собой.
Look for the woman!	Ищите женщину!
Please look for it.	Поищи его, пожалуйста.
Please look for it.	Поищи её, пожалуйста.
Please look for it.	Поищите его, пожалуйста.
Please look for it.	Поищите её, пожалуйста.
Don't look for me.	Не ищи меня.
Don't look for me.	Не ищите меня.
Don't look for us.	Не ищите нас.
Don't look for us.	Не ищи нас.
We'll look for it.	Мы его поищем.
We'll look for it.	Мы её поищем.
We'll look for it.	Мы поищем.
Look out for Tom.	Поищи Тома.
Here, look for yourself.	Вот, сама посмотри.
To begin understand the differences between the US and Europe, look at the quality of the labor force.	Для того чтобы приблизиться к пониманию разницы между США и Европой, давайте взглянем на качество рабочей силы.
A low latency, high quality voice chat program for gaming	Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой
Others emphasize the quality of corporate law. Still others look at policies, like trade openness or lightness of taxation.	Другие выделяют качество корпоративного права, такое как открытость и понятность налогообложения.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
Look out for the car.	Берегись автомобиля.
I'll go look for Tom.	Пойду поищу Тома.
I'll go look for Tom.	Я пойду Тома поищу.
Let's not look for problems.	Давай не будем искать проблем.
Go and look for Tom.	Пойди поищи Тома.
Go and look for Tom.	Пойдите поищите Тома.
Go and look for Tom.	Иди поищи Тома.

Display this page in English