Перевод "loose policy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Loose - translation :

Policy - translation :

ключевые слова : свободе свободу отпустить концы ад политика политику Политика политики политикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But loose monetary policy is not the whole story.	Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего.
For example, many central banks followed the Federal Reserve s excessively loose monetary policy.	Например, многие центральные банки последовали чрезмерно безответственной кредитно денежной политике Федеральной резервной системы США.
The dollar peg has also forced the NBU to pursue a loose monetary policy.	Привязанность к доллару также заставила НБУ следовать свободной денежной политике.
The combination of loose fiscal policy and tight monetary policy will mean high interest rates, sluggish investment, and slow growth.	Сочетание свободной финансовой политики и жесткой денежно кредитной политики будет означать более высокие процентные ставки, вялые инвестиции и медленный рост.
Increasingly, people recognize that loose fiscal policy was poor economic policy, with serious implications for macroeconomic thinking, politics, and constitutions.	Все больше людей признают, что свободная финансовая политика была плохой экономической политикой, с серьезными последствиями для макроэкономических взглядов, политики и конституций.
That knot's loose.	Этот узел ослаблен.
Today s central bankers largely share a new conventional wisdom about the benefits of loose monetary policy.	Сегодняшние руководители центральных банков в целом разделяют новую общепринятую теорию о том, что мягкая денежно кредитная политика выгодна.
The New Loose Nukes	Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра
This tooth is loose.	Этот зуб шатается.
This screw is loose.	Этот болт ослаблен.
All hell broke loose.	Началось светопреставление.
Loose lips sink ships.	Болтун находка для шпиона.
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.	Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор.
She has a loose tongue.	Она болтает что попало.
I don't like loose ends.	Я не люблю незаконченные дела.
I don't like loose ends.	Не люблю оставлять хвосты.
Doesn't that bolt seem loose?	А этот болт не шатается?
Tom has a loose tooth.	У Тома зуб шатается.
The unintended consequences of this policy are increasingly visible and will become increasingly tangible with the US Federal Reserve s exit from post 2008 ultra loose monetary policy.	Непреднамеренные последствия этой политики становятся все более видимыми и станут все больше ощутимыми с выходом Федеральной Резервной Системы США из ультра мягкой денежно кредитной политики периода после 2008 года.
These shoes are a little loose.	Эти ботинки великоваты.
The girl let the bird loose.	Девочка выпустила птицу.
I'm tying up some loose ends.	Я тут доделываю кое какие мелочи.
He is still on the loose.	Он всё ещё на воле.
The watchcase is decorated with loose diamonds.	Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.
This shirt is a little bit loose.	Рубашка чуть великовата.
The joints of the chair were loose.	Крепления стула разболтались.
There's a homicidal maniac on the loose!	У нас орудует маньяк убийца!
He's got a couple of screws loose.	У него не все дома.
He's got a couple of screws loose.	У него шарики за ролики закатились.
Tom certainly cut loose at that party.	Том определённо разошёлся на той вечеринке.
There's a loose button on your shirt.	У вас на рубашке пуговица болтается.
But the unprecedented period of coordinated loose monetary policy since the beginning of the financial crisis in 2008 could be just as problematic.	Однако беспрецедентный период скоординированной мягкой денежно кредитной политики, начавшийся во время финансового кризиса в 2008 году, может вызывать такие же проблемы.
If too loose, a rule is merely ornamental.	Если они слишком свободные, то правила просто декоративные.
It is then that hysteria is set loose.	А тогда начинается истерия.
Don't tell him. He's got a loose tongue.	Не говори ему. У него язык без костей.
Tom made a loose translation from the original.	Том сделал приблизительный перевод с оригинала.
I have some loose ends to tie up.	Я должен подчистить кое какие хвосты.
Tom prefers his clothes to be loose fitting.	Том предпочитает свободную одежду.
On the other hand, it is difficult to imagine that a Thatcher government would have run a loose fiscal policy in the 2000 s.	С другой стороны, сложно представить себе, что правительство Тэтчер запустило бы мягкую налогово бюджетную политику в 2000 х.
But loose monetary policy is not the whole story. The unusually low real funds rate came after the US housing boom was already well underway.	Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего.
The US Federal Reserve is sometimes blamed for the current mortgage crisis, because excessively loose monetary policy allegedly fueled the price boom that preceded it.	Вину за текущий ипотечный кризис иногда возлагают на Федеральную резервную систему США, т.к. её чересчур вольная кредитно денежная политика, предположительно, подпитывала предшествовавший кризису ценовой бум.
But the reality is that credit and asset equity bubbles are likely to form in the next two years, owing to loose US monetary policy.	Реальность заключается в том, что кредитный пузырь и пузырь соотношения активов к собственному капиталу, скорее всего, сформируются в течение ближайших нескольких лет, в результате свободной монетарной политики США.
That dog is too dangerous to be left loose.	Эта собака слишком опасна, чтобы оставлять её без поводка.
A few loose ends remain to be cleared up.	Осталось прояснить ещё несколько деталей.
It's easy to lose your footing on loose gravel.	Легко потерять равновесие на насыпном гравии.

Display this page in English