Перевод "lost decade" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Decade - translation :

Lost - translation :

ключевые слова : десятилетие десятилетия десяток десяти десять заблудились заблудился потерялся проиграли проиграл

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Looming Lost Decade	Надвигающееся потерянное десятилетие
The Middle East s Lost Decade	Потерянное десятилетие Ближнего Востока
Latin America suffered a lost decade.	Латинская Америка потеряла десять лет.
Now Japan is completing its second lost decade.	Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие.
They used to refer to Japan s lost decade.	Они ссылались на потерянное десятилетие Японии.
The 1980s became a lost decade for development.	1980 е годы стали потерянным десятилетием в плане экономического развития.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.	Потерянная половина десятилетия быстро перерастает в одно целое.
We simply must not let one lost decade turn into a second.	Мы просто не должны позволить, чтобы одно потерянное десятилетие перешло в другое.
These differences, and the lessons that have been learned from Japan s lost decade about the need to refinance the banking system, suggest that a lost decade for the US is most unlikely.	Эти различия в совокупности с извлечёнными из японского потерянного десятилетия уроками о необходимости рефинансирования банковской системы показывают, что потерянное десятилетие для США выглядит слишком неправдоподобным.
Japan s annual 15 20 trillion yen infrastructure intensive stimulus didn t prevent its lost decade.	Но рост расходов на инфраструктуру обычно невелик и почти всегда объясняется узкими политическими интересами.
Japan s annual 15 20 trillion yen infrastructure intensive stimulus didn t prevent its lost decade.	Ежегодное интенсивное стимулирование Японией (15 20 триллионов иен в год) своей инфраструктуры не смогло предотвратить потерянного десятилетия .
Japan had a similar experience in the 1990 s, the country s so called lost decade.	У Японии был похожий опыт в 1990 х годах, так называемом потерянном десятилетии страны.
Again, the key argument was the need to avoid a repeat of Japan s lost decade.	Снова главным аргументом была необходимость избежать повторения потерянного десятилетия Японии.
In the 1980 s, Latin America suffered a lost decade a similar fate now awaits Europe.	В 1980 х годах Латинская Америка переживала потерянное десятилетие такая же участь теперь ждет Европу.
First, the idea of a Japanese style lost decade is misleading even when applied to Japan.	Во первых, идея потерянного десятилетия в японском стиле вводит в заблуждение даже по отношению к Японии.
In Japan, 1990 to 2000 was called the lost decade, says the free market economist Fumio Hayashi.	В Японии 1990 2000 годы были названы потерянным десятилетием , говорит экономист свободного рынка Фумио Хаяси.
Nor will we have a lost decade of economic stagnation, as Japan did in the 1990 s.	Мы также не оказались в экономическом застое на целое десятилетие, как это случилось с Японией в 1990 х годах.
So, despite Sputnik s initial triumph, a decade later the Soviets lost the race to the moon to the Americans.	Так что, несмотря на первоначальный успех спутника, десять лет спустя Советский Союз проиграл лунную гонку американцам.
Yet, as Japan entered the lost decade of the 1990 s, its exports continued to grow faster than its imports.	Однако и после того, как Япония вступила в quot потерянное десятилетие quot 1990 х годов, ее экспорт продолжал расти быстрее, чем импорт.
Latin America was stuck in its own lost decade after the debt crisis at the start of the 1980 s.	В Латинской Америке наступило своё собственное потерянное десятилетие после долгового кризиса начала 80 ых годов ХХ века.
Thanks to them, despite the blighted economy of the lost decade, Japanese income is still higher than it is in Europe.	Благодаря им, несмотря на больную экономику потерянного десятилетия, доходы японцев все еще выше, чем в Европе.
A peaceful Rose revolution brought this about, but economics, not politics, will determine whether Georgia prospers or endures another lost decade.	Эту надежду принесла мирная Революция Роз , однако не политика, а экономика будет определять успех или неудачу Грузии в последующие десять лет.
Thanks to them, despite the blighted economy of the lost decade, Japanese income is still higher than it is in Europe.	Благодаря им, несмотря на больную экономику потерянного десятилетия, доходы японцев все еще выше, чем в Европе.
CAMBRIDGE As the United States and European economies continue to struggle, there is rising concern that they face a Japanese style lost decade.	КЕМБРИДЖ. По мере того как экономики США и Европы продолжают борьбу, растет озабоченность тем, что они стоят перед проблемой потерянного десятилетия , как это было в Японии.
The international debt crisis that began in Mexico in 1982 catalyzed the seven lean years, known in Latin America as the lost decade.	Международный кризис задолженности, который начался в Мексике в 1982 году, катализировал семь лет нужды, известные в Латинской Америке как потерянное десятилетие .
The difference is actually much smaller than often assumed, but at first sight a growth rate of 0.6 qualifies as a lost decade.	На самом деле, разница гораздо меньше, чем часто предполагается, но на первый взгляд темпы роста в 0,6 квалифицируются как потерянное десятилетие.
He lost purpose. He lost his community.	Он потерял цель. Потерял коллектив.
Latin America s Glossed Decade	Блестящее десятилетие Латинской Америки
Its unemployment rate remained low during most of its lost decade, and, although it has shot up more recently, it is still only 5 .	Уровень безработицы оставался низким на протяжении большей части её упущенного десятилетия , и, хотя в последнее время он вырос, тем не менее, составляет лишь 5 .
He lost his money he lost his power.	потеряв деньги, потеряв власть.
Bowles lost.	Баулз проиграл на выборах.
Lost Horizon	Потерянный горизонт
Childhood Lost	Потерянное Детство
Lost Ivan	Lost Ivan
I'm lost.	Я заблудился.
I'm lost.	Я потерялся.
I'm lost.	Я заблудилась.
I'm lost.	Я потерялась.
Get lost!	Проваливай!
Get lost.	Исчезни.
Get lost.	Проваливай.
Get lost.	Убирайся.
Get lost.	Вали отсюда.
I've lost.	Я проиграл.
I lost.	Я проиграл.

Display this page in English