Перевод "low rated" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The experts rated responses to climate change extremely low on the to do list. | Эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка необходимых мер. |
| This person rated it a two. | Это человек дал оценку 2. |
| In any case, a rating change would hardly affect funding costs in the current low yield environment, as lower rated sovereigns have demonstrated. | В любом случае, изменение рейтинга банка вряд ли повлияет на стоимость привлечения средств в условиях сегодняшней низкой доходности по ценным бумагам, как это показали понижения национальных рейтингов. |
| The game's visuals and sound were separately rated 9 10, and its ingenuity and replay were separately rated 8 10. | Графика и звук игры были оценены отдельно по 9 10, и её новизна и реиграбельность были также оценены отдельно по 8 10. |
| At the top, they rated early childhood development programs. | Согласно оценкам экспертов, на первом месте стоят программы развития детей дошкольного возраста. |
| dine at one of the world s best rated restaurants | поужинать в одном из лучших ресторанов мира |
| There are two engines available, a 1.0 L three cylinder engine rated at , and a 1.4 L HDi diesel I4 engine rated at . | Были доступны две версии двигателей бензиновый 1.0 литровый 3х цилиндровый мощностью 68 л.с. |
| Enter The Worst Tours, a low rated tours agency for those who wish to look beyond the shiny surface of Porto, the second largest city in Portugal | Зайдите в The Worst Tours , второсортное туристическое агентство для тех, кто хочет увидеть, что скрывается за сияющим образом Порто, второго по величине города Португалии |
| Russia, Belarus and Central Asian states including Kazakhstan and Uzbekistan were rated as not free in the report, while Ukraine was rated partially free. | Россия, Беларусь и государства Центральной Азии, включая Казахстан и Узбекистан, были признаны несвободными , а Украина частично свободной . |
| But to make ratings work, the raters need to be rated. | Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств. |
| In the United Kingdom the film was rated 18 when released in the cinema and on its first release on video, but was re rated 15 in 2000. | В Великобритании фильм вышел в прокат с возрастным ограничением до 18 лет, но при переиздании в 2000 году возрастной порог был опущен до 15 лет. |
| By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action. | При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия. |
| He has been rated as high as 2709 (in the January 2013 list). | На январь 2013 года Рустам Касымджанов имеет рейтинг 2709. |
| Some cameras are rated to only 5 feet, others to 50 or 60 feet. | Некоторые камеры рассчитаны всего на 5 футов, другие 50 или 60 футов. |
| Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. | Два года назад я был лектором с самым высоким рейтингом в программе подготовки профессиональных предпринимателей ТИМ . |
| Paul McCartney and Pink Floyd's past producer Joe Boyd both rated the album highly. | Высоко оценивали альбом и его композиции Пол Маккартни и бывший продюсер Pink Floyd Джо Бойд. |
| Internet freedoms have increased in Belarus, though the country is still rated as not free. | Свобода интернета растёт в Беларуси, хотя страна всё ещё оценивается как несвободная . |
| He was rated the greatest NBA point guard of all time by ESPN in 2007. | В 2007 году был выбран лучшим разыгрывающим защитником в истории НБА по версии ESPN. |
| Battery is low! | Батарея разряжена! |
| It's very low. | Это очень низко. |
| It's too low. | Слишком низко. |
| Agencia Publica, an independent investigative journalism agency who has worked with Nigeria, rated the film as | Фильм Вандализм с английскими субтитрами можно посмотреть здесь |
| Reporters Without Borders rated Azerbaijan 160th out of 180 countries in its 2014 Press Freedom Index. | Репортёры без границ поставили Азербайджан на 160 е из 180 мест в их индексе свободы прессы 2014 года. |
| As a result, critics of the time mostly rated Shakespeare below John Fletcher and Ben Jonson. | Поэтому критики того времени преимущественно ставили Шекспира ниже, чем Джона Флетчера и Бена Джонсона. |
| Various studies show that people who are rated as attractive are treated more favorably than unattractive people. | Различные исследования показывают, что к людям, которых оценивают как привлекательных, относятся более снисходительно, нежели к непривлекательным людям. |
| Poor, Moody s, and Fitch rated as safe in the boom years turned out to be lethally dangerous. | Poor, Moody s и Fitch оценили как безопасные в годы процветания, оказались смертельно опасными. |
| In 2008, the UK edition of PC Gamer rated it ninth on its own Top 100 list. | В 2008 году британское издание журнала PC Gamer поместило игру на 9 е место в своём списке Top 100. |
| In 2004, CNNMoney.com rated the Celica as one of the best cars to purchase for fuel economy. | В 2004 ресурс CNNMoney.com причислил Celica к списку самых экономичных автомобилей. |
| Legacy In 2003, AFI's 100 Years...100 Heroes Villains rated Luke as the number 30 greatest hero in American cinema, and three years later, AFI's 100 Years...100 Cheers America's Most Inspiring Movies rated Cool Hand Luke number 71. | Люк Джексон в исполнении Пола Ньюмана находится на 30 месте в списке 100 лучших героев и злодеев по версии AFI , а фильм на 71 месте в рейтинге 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI. |
| Our Low Carbon Future | Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов. |
| Consider low income housing. | Рассмотрим жилье для малоимущих. |
| Low hanging fruit Consumption. | Низко висящие плоды потребление. |
| Low hanging fruit Services. | Низко висящие плоды услуги. |
| Their supplies were low. | У них было мало припасов. |
| Buy low, sell high. | Покупайте дёшево, продавайте дорого! |
| Buy low, sell high. | Покупай дёшево, продавай дорого! |
| The bridge is low. | Мост низкий. |
| That's a low blow. | Это удар ниже пояса. |
| I prefer low heels. | Я предпочитаю низкие каблуки. |
| Tom's pulse is low. | Пульс Тома редкий. |
| Tom's pulse is low. | Пульс Тома низкий. |
| Keep a low profile. | Держись в тени. |
| Keep a low profile. | Не высовывайся. |
| Food is running low. | Еда заканчивается. |
| If I could have rated the carousel I would have given it full marks, but thankfully nobody asked. | Если бы я могла поставить карусели оценку, я поставила бы пятерку, но, к счастью, меня никто об этом не просил. |
