Перевод "low yield environment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions. | Проблема в том, что низкие учетные ставки приводят к иррациональному поиску доходности инвесторами, а это вызывает искажения в финансовом секторе. |
| In any case, a rating change would hardly affect funding costs in the current low yield environment, as lower rated sovereigns have demonstrated. | В любом случае, изменение рейтинга банка вряд ли повлияет на стоимость привлечения средств в условиях сегодняшней низкой доходности по ценным бумагам, как это показали понижения национальных рейтингов. |
| So the pre war CDR that the two Lancet studies yield seems too low. | Таким образом, довоенные показатели смертности, полученные в результате двух опубликованных в Ланцете исследований кажутся слишком низкими. |
| Yield | Урожай |
| Indeed, worries about rising protectionism in a low growth environment are on target. | Действительно, беспокойство относительно растущего протекционизма на фоне слабого роста, вполне обосновано. |
| Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well. | Другие факторы тоже вносят свой вклад в сегодняшние ультра низкие процентные ставки. |
| Many of them still rank low in various governance and business environment indicators today. | Для этого нужно то, что я называю Развитым мышлением 3.0 . |
| History has shown that government action is required to help the poorest farmers escape the low yield poverty trap. | История свидетельствует о том, что для того, чтобы помочь беднейшим фермерам избежать нищеты, вызванной низкой урожайностью, необходимы действия со стороны правительства. |
| It was then decided to use a W25 warhead, a small, lightweight warhead with a relatively low 1.7 kiloton yield. | Тогда было решено использовать боеголовку W25 маленькую, легкую и с относительно низкой мощностью в 1,7 килотонны. |
| Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, | подчеркивая, что такая национальная макроэкономическая и социальная политика могла бы оказаться более результативной при наличии международной поддержки и благоприятных международных экономических условий, |
| Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process. | Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс. |
| Meanwhile, prolonged low interest rates contributed to a chase for yield in the financial sector that resulted in disregard of credit risk. | В то же время, длительный период низких процентных ставок стал одной из причин погони за доходами в финансовом секторе, которая привела к пренебрежению кредитным риском. |
| Indeed, Germany s 30 year bund yield is less than 0.7 , indicating that they expect ultra low rates for a very long time. | Доход по 30 летним облигациям Германии не превышает 0,7 , а это значит, что инвесторы ожидают сохранения сверхнизких ставок в течение очень длительного времени. |
| Timber, and yield ten sazhens. | Обидной, станет тридцать сажен. |
| It is true that France is benefiting from an extraordinary financial environment, and borrowing at low rates. | Это правда, что Франция выигрывает от чрезвычайной финансовой обстановки, получая кредиты по низким ставкам. |
| The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits. | Низкие процентные ставки, также спровоцировали кредиторов принять на себя дополнительные риски для поддержания прибыли. |
| This one said, Yield one ejaculate. | А в этом рецепте стояло Выход один эякулят. |
| Hopefully that conversation will yield results. | Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты. |
| You must not yield to temptation. | Ты не должен поддаваться соблазну. |
| Globally, the UN Environment Program estimates that investment in low greenhouse gas energy will reach 1.9 trillion by 2020. | В мировом масштабе Программа ООН по окружающей среде подсчитала, что к 2020 году инвестиции в энергию с низким выбросом парниковых газов достигнут 1,9 триллионов. |
| environment | environment |
| Environment | Окружающая среда |
| Environment | Окружение |
| The net result is that money is being parked temporarily in low yield investments in the US, although this cannot be the long run trend. | В результате деньги временно пристраивают в низкодоходные инвестиции в США, хотя долгосрочной тенденцией это стать не может. |
| The different shapes yield different physical features. | Различные формы обладают различными физическими свойствами. |
| But we must not yield or surrender! | Но мы не должны отступать или сдаваться! |
| Other countries may yield to your country. | Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей. |
| How much wheat does each field yield? | Какой урожай пшеницы приносит каждое поле? |
| The company shares give a high yield. | Акции компании дают высокий доход. |
| The enemy did not yield to us. | Враг нам не уступил. |
| The bad weather will affect the yield. | Плохая погода скажется на урожайности. |
| Always yield to traffic from the right. | Всегда уступайте дорогу помехе справа. |
| Always yield to traffic from the right. | Всегда уступай дорогу помехе справа. |
| It is not just a matter of money India s central bank is rolling in cash, which it has mainly invested in low yield foreign treasury bills. | И дело не только в деньгах центральный банк Индии имеет огромные денежные резервы, которые он инвестирует главным образом в низко доходные казначейские векселя иностранных государств. |
| And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons. | И выхлоп импульсной системы. Мы смотрим на выхлоп в 20 килотонн, который произведёт для нас эффект в 10 миллионов Ньютонов. |
| environment,food | environment,food |
| In the United States, the 30 year Treasury bond yield reached a record low (since the Federal Reserve series began in 1972) of 2.25 on January 30. | В Соединенных Штатах прибыль с 30 летней облигации казначейства 30 января достигла рекордно низкого уровня (с начала своего выпуска ФРС в 1972 году) в 2,25 . |
| None of this might matter were it not for the fact that extremely low interest rates have fueled increased risk taking by borrowers and yield hungry lenders. | Это бы не волновало до такой степени, если бы не тот факт, что крайне низкие процентные ставки вызвали повышенный риск проектов у заемщиков и кредиторов, которые ищут самый высокий доход. |
| Doing so would yield other benefits as well. | Таким образом, можно будет получить и другую выгоду. |
| Collaborative research can yield even more surprising gains. | Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты. |
| A 6 yield is guaranteed on the investment. | При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход. |
| I did not yield to such a rule. | Я не соглашался на такие правила. |
| It fits into the environment. It is the environment. | Он вписывается в среду. Он и есть среда. |
| With interest rates on government bonds in the US, Japan, the United Kingdom, Germany, and Switzerland at ridiculously low levels, investors are on a global quest for yield. | В связи с тем что процентные ставки на государственные облигации в США, Японии, Великобритании, Германии и Швейцарии находятся на абсурдно низком уровне, инвесторы ищут доходы по всему миру. |
| But this is no time to yield to delusions. | Однако сейчас не время дожидаться разочарований. |
Related searches : Low-yield Environment - Yield Environment - Low Yield - Low Production Yield - Low Inflation Environment - Low Growth Environment - Low Rate Environment - Low Interest Environment - Low Risk Environment - Low-yielding Environment - Low Carbon Environment - Low Low - Low