Перевод "made proposal" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom made a proposal. | Том выдвинул предложение. |
| A similar proposal made by Russia was unceremoniously dismissed only a short time ago. | Похожее предложение со стороны России было совсем недавно бесцеремонно отвергнуто. |
| Here's my proposal. | Вот мое прделожение. |
| Proposal by Belgium | ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3 |
| 5 rent proposal | Арендная плата в 5 фунтов |
| What's your proposal? | Что ты предлагаешь? |
| What's your proposal? | Что вы предлагаете? |
| When UN Secretary General Kofi Annan made such a proposal, extremists on both sides denounced the plan. | Когда Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сделал такое предложение, экстремисты с обеих сторон резко осудили этот план. |
| But the French and British, who urged that course in Libya, have made no such proposal for Syria. | Но французы и англичане, которые призывали к такому курсу в Ливии, не сделали подобного предложения для Сирии. |
| Afterwards at an appointed time and place the expected proposal was made to, and accepted by, her parents. | Все произошло очень легко и просто. |
| But the French and British, who urged that course in Libya, have made no such proposal for Syria. | Но французы и англичане, которые призывали к такому 160 курсу 160 в Ливии, не сделали подобного предложения для Сирии. |
| In Proposal 1 Proposal 2, replace the tunnel codes with the following | В предложении 1 предложении 2 заменить коды туннелей следующим |
| The proposal generated interest. | Данное предложение вызвало интерес. |
| Their proposal went unheeded. | Это предложение было оставлено без внимания. |
| The proposal went through. | Это предложение прошло. |
| He declined my proposal. | Он отклонил моё предложение. |
| She rejected my proposal. | Она отклонила мое предложение. |
| She refused his proposal. | Она отклонила его предложение. |
| They blocked his proposal. | Они заблокировали его предложение. |
| They blocked his proposal. | Они заблокировали его заявку. |
| They blocked his proposal. | Его предложение заблокировали. |
| They blocked his proposal. | Его заявку заблокировали. |
| Congress passed the proposal. | Конгресс принял предложение. |
| I support the proposal. | Я поддерживаю это предложение. |
| I have a proposal. | У меня предложение. |
| I accept this proposal. | Я принимаю это предложение. |
| They rejected my proposal. | Они отвергли моё предложение. |
| I support your proposal. | Я поддерживаю твоё предложение. |
| Tom rejected this proposal. | Том отверг это предложение. |
| Tom rejected this proposal. | Том отклонил это предложение. |
| Jeremy Bulow and I made a proposal along these lines 25 years ago it is still the right approach. | С помощью Джереми Бюлова, я составил предложение и представил его 25 лет назад и это по прежнему является правильным подходом. |
| (e) The fact that a party had indicated its willingness to accept a proposal for settlement made by the conciliator | e) тот факт, что одна из сторон проявила готовность принять предложение об урегулировании, сделанное посредником |
| Hamas then made a public proposal of a mutual ceasefire restricted to Gaza, which the Israelis considered and also rejected. | Тогда Хамас сделала публичное предложение двустороннего прекращения огня в окрестностях Газы, которое после рассмотрения было также отвергнуто Израилем. |
| Moallem immediately embraced the proposal. | Муаллем немедленно принял это предложение. |
| Consequential amendments in Proposal 1 | Дополнительные поправки к предложению 1 |
| Consequential amendments in Proposal 2 | Дополнительные поправки к предложению 2 |
| Jim will accept your proposal. | Джим примет ваше предложение. |
| I agree to your proposal. | Я согласен с вашим предложением. |
| I agree to your proposal. | Я согласен на ваше предложение. |
| He turned down our proposal. | Он не принял наше предложение. |
| She turned down every proposal. | Она отклонила все предложения. |
| She turned down his proposal. | Она отклонила его предложение. |
| She gladly accepted his proposal. | Она с радостью приняла его предложение. |
| She turned down our proposal. | Она отклонила наше предложение. |
| She turned down our proposal. | Она отвергла наше предложение. |
Related searches : Proposal Was Made - Made A Proposal - Proposal Made By - Made - Make Made Made - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal
