Перевод "made sure" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We made sure of it. | Мы в этом убедились. |
| They made sure nobody could see them. | Они убедились, что никто их не может увидеть. |
| They made sure nobody could see them. | Они позаботились, чтобы никто не смог их увидеть. |
| Have you made sure the door is locked? | Ты проверил, что дверь закрыта? |
| Have you made sure the door is locked? | Вы убедились, что дверь заперта на ключ? |
| Unsurprisingly, Peskova made sure to 'gram from the Duma | Формирование совета является частью попыток правительства наладить коммуникацию с молодёжью. |
| I'm pretty sure that Tom just made up that story. | Я вполне уверен, что Том просто выдумал эту историю. |
| We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality. | Мы убедились, что вилейчане не зря известны своей гостеприимностью. |
| To be sure, it was Sharon s personal appeal that made Kadima so popular. | Вне всяких сомнений, именно личность Шарона принесла партии Кадима высокую популярность. |
| Unfortunately, Khamenei thought so, too, and made sure that Ahmadinejad held onto his presidency. | К сожалению, Хамени также думал об этом и обеспечил Ахмадинежаду возможность остаться у власти. |
| To be sure, governments and multilateral institutions made some reasonable attempts to restore confidence. | Несомненно, правительства и многосторонние институты сделали несколько разумных попыток вернуть доверие. |
| He made sure that he was ready for the exam by studying every day. | Он убедился, что готов к экзамену благодаря ежедневным занятиям. |
| Nature made sure that living happily doesn't require much effort everyone can make himself happy. | Природа позаботилась о том, чтобы для счастливой жизни не требовалось больших усилий каждый может сделать себя счастливым. |
| To be sure, some progress is being made toward bringing longer term considerations into annual budget rules. | Несомненно, определенный прогресс делается в направлении использования долгосрочных расчетов в ежегодных бюджетных статьях. |
| Sure. | Абсолютно точно. |
| Moreover, Sharon made sure that his main political rivals notably former Prime Minister Benjamin (Bibi) Netanyahu supported his plan. | Более того, Шарон обеспечил себе поддержку своих главных политических соперников, в особенности бывшего премьер министра Бенджамина (Биби) Нетаньяху. |
| But the couple, very consistent with their vocation of putting on a show, made sure not to go unnoticed. | Однако пара, в соответствии с публичной профессией, не пожелала остаться незамеченной. |
| We head to our final destination a point they emphasized in their conversation and made sure we heard clearly. | Направляемся к конечному пункту назначения этот момент постоянно подчеркивают и пытаются убедиться, что мы все четко расслышали. |
| The government however made sure to censor the Farsi website, but not the English website once https was enabled. | Правительство, однако, после подключения https подвергло цензуре сайт на фарси, но не на английском. |
| RD Sure. | РД Да, конечно. |
| I'm sure. | Я уверен. |
| I'm sure. | Я уверена. |
| I'm sure. | Я убеждён. |
| Sure honey. | Конечно, дорогая. |
| Sure, gladly. | Конечно, с радостью. |
| Environmentalists hired scientists, lawyers, and lobbyists who made sure that laws weren t just passed in Congress, but also implemented in practice. | Защитники окружающей среды нанимали ученых, адвокатов и лоббистов, которые следили за тем, чтобы законы не просто передавались в Конгресс, но и соблюдались на практике. |
| I sure can t. | Я, конечно, не могу. |
| AM Oh, sure. | ЭМ Ах, конечно. |
| Are you sure? | Уверен? |
| I'm not sure | Я не уверен |
| I'm not sure. | Я не знаю. |
| (I interrupted) Sure. | (Мой комментарий) Конечно. |
| Please make sure. | Убедитесь, пожалуйста. |
| I'm absolutely sure! | Я абсолютно уверен! |
| I'm absolutely sure! | Я абсолютно уверена. |
| I am sure. | Я уверен. |
| I am sure. | Я уверена. |
| I am sure. | Я убеждён. |
| I'm pretty sure. | Я вполне уверен. |
| I'm quite sure. | Я вполне уверен. |
| Sure, why not? | Конечно, почему бы нет? |
| Sure. Good luck! | Конечно. Удачи! |
| Let's make sure. | Давайте убедимся. |
| Tom isn't sure. | Том не уверен. |
| They're not sure. | Они не уверены. |
Related searches : Made Me Sure - I Made Sure - We Made Sure - Made Sure That - They Made Sure - He Made Sure - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure - Sure Bet - Fairly Sure - Absolutely Sure - Completely Sure
