Перевод "maintained its focus" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Focus - translation :

ключевые слова : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься поддерживали утверждал невиновности поддерживается настаивал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018.	Банк оставил неизменным свой прогноз на 1,8 в 2018 году.
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.	К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .
5. Recommends that the Programme focus its efforts	5. рекомендует, чтобы деятельность Программы была нацелена на то, чтобы
This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves.	На этот раз Россия оставила плавающий валютный курс, сберегая ее запасы.
Their leaders maintained this system and its borders as the best available.	Их лидеры поддерживали эту систему, и свои границы как наиболее доступные.
How should a government focus its anti corruption strategy?	На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию?
4 China s massive urbanization project is shifting its focus.	4. Масштабный проект урбанизации Китая смещает свои акценты.
But Breaking News T T reported on its Facebook page that Alleyne Toppin maintained	Но Breaking News T T сообщили на своей странице в Facebook, что Аллейн Топпин отстаивает свою позицию
Pakistan must be able to focus internally on its future.	Пакистан должен уметь внутренне концентрироваться на своем будущем.
Gradually, the SCO shifted its focus to fighting Islamic radicals.	Постепенно, ШОС сместила акценты к борьбе с исламскими радикалами.
As such, its primary focus was implementing the DirectX API.	В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,	признавая необходимость заострения внимания ООН Хабитат на всех областях, охватываемых ее мандатом,
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,	признавая, что ООН Хабитат необходимо заострить внимание на всех областях, охватываемых ее мандатом,
When IBM launched its personal computer, it could easily have bundled it together with its own operating software, and in this way maintained its dominance.	Когда IBM выпустила свой персональный компьютер, она легко могла установить на него свое собственное операционное программное обеспечение, и, таким образом, поддержало бы свое господство.
Its leaders should focus on one key issue managing Nigeria's oil revenues.	Лидеры страны должны сосредоточиться на основном вопросе управлении доходами от добычи нефти.
Ironically, this was leading the IMF to focus on its supervisory role.	Иронично, но это вело к тому, что Фонд стал сосредотачиваться на своей контролирующей роли.
But the industrialization policy was maintained.	Но политика индустриализации была сохранена.
'I never maintained it,' thought Levin...	Я никогда не уверял , подумал Константин Левин.
Tom maintained eye contact with Mary.	Том поддерживал зрительный контакт с Мэри.
Development is sustainable so long as an economy s wealth relative to its population is maintained over time.	Развитие является устойчивым до тех пор, пока сохраняется соотношение богатства экономики к размеру населения.
The US is not alone in shifting its security focus to East Asia.	США не единственная страна, которая переключает свое внимание в вопросах безопасности на Восточную Азию.
Medicine must shift its focus from length of life to quality of life.	Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни.
The beauty of Friends was that it turned this focus on its head.	Достоинство Friends в том, что они привлекают к этому внимание.
Its mission of disaster planning and preparation was dropped entirely, and its focus was altered to fight terrorists.	Основная функция планирования и подготовки на случай чрезвычайных ситуаций агентства была замещена борьбой с терроризмом.
But, while defections have occurred among the officer corps as well, the regime has maintained its basic cohesiveness.	Но, несмотря на то что случаи дезертирства произошли также среди офицерского состава, режим сохранил свою основную сплоченность.
The surprise of Bush s new policy is its shift of political focus from Iraq to its two immediate neighbors.	Сюрпризом в новой политике Буша является смещение политического акцента с Ирака на двух его ближайших соседей.
So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted.	Итак, если миссия примирения ещё имеет какой то смысл, то её фокус сместился.
COPENHAGEN Where should the global community focus its attention over the next 15 years?	КОПЕНГАГЕН На чем мировому сообществу следует сосредоточить внимание в следующие 15 лет?
Moreover, the US had to focus on larger issues in its relationship with China.	Кроме того, США должны были фокусироваться на более важных вопросах в своих отношениях с Китаем.
Focus, please, legislators.	Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.	Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
This is why debates about reforming the Security Council should focus not on changing its composition, but on its mission.	Вот почему участники дебатов о реформировании Совета Безопасности должны сфокусировать свои усилия не на изменении его состава, а на изменении его миссии.
Otherwise, the Fed s operational independence could be restricted, forcing it to focus its policies more sharply on its inflation mandate.	В противном случае, оперативная независимость ФРС может быть ограничена, заставляя ее более резко сосредоточить свои политики на мандате по инфляции.
So both countries maintained their claims to sovereignty.	Таким образом, обе страны сохранили свои претензии на суверенитет.
Those countries have maintained peace for twenty years.	Эти страны поддерживали мирные отношения в течение двадцати лет.
Europe s single minded focus on austerity is a result of a misdiagnosis of its problems.	Такая целенаправленная сосредоточенность Европы на экономии является результатом неправильной диагностики проблем.
Virtually every story quickly shifts its focus to what the data mean for monetary policy.	Практически все эти статьи очень быстро переключаются на значение новых данных для денежной политики.
They should be the focus of the East Asia Summit, which in turn should become the premier forum for taking up regional security issues and ensuring that stability is maintained.	Они должны быть в центре внимания Саммита стран Восточной Азии, который в свою очередь, должен стать главным форумом для принятия решении по вопросам региональной безопасности и обеспечения сохранения стабильности.
When it comes to its foreign policy, China has long maintained a doctrine of non interference in others' internal affairs.	В сфере внешней политики Китай традиционно придерживается позиции невмешательства.
But world events are inclining Russia to forget about its bleak demographic outlook and focus instead on its oil charged future.	Но мировые события склоняют Россию к тому, чтобы забыть о своей унылой демографической перспективе и вместо этого сосредоточиться на своем заряженном нефтью будущем.

Display this page in English