Перевод "make a agreement" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(a) by international agreement
a) международного соглашения
We have a signed agreement.
У нас подписано соглашение.
A nod is a sign of agreement.
Кивок это знак согласия.
We have a signed divorce agreement.
Мы развелись.
Tom signed a non disclosure agreement.
Том подписал договор о неразглашении информации.
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement
а) заключением сторонами мирового соглашения в день такого соглашения
On the contrary, depending on how it is implemented and enforced, the agreement could make matters worse.
Наоборот, в зависимости от того, как план реализовать и исполнять, договор может усугубить нынешнее положение.
America's unilateral withdrawal from the ABM Treaty will likely make finding agreement on all these issues harder.
Односторонний выход Америки из договора по ПРО вероятнее всего сделает более сложным процесс достижения соглашения по всем этим вопросам.
When is a free trade agreement bad?
Когда договор о свободной торговле плох?
But what would a good agreement look like?
Но каким должно быть хорошее соглашение?
That created the basis for a lasting agreement.
Это создало основу для прочного соглашения.
Hopes for a viable agreement are not high.
Надежд на достижение соглашения немного.
Only a private agreement that doesn't include bonuses.
Только личное соглашение, которое не включает в себя бонусов.
Two big powers have signed a secret agreement.
Две великих державы подписали тайное соглашение.
Agreement is uncertain.
Аргументы спорны.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
Variation by agreement
Изменение по договоренности
Make a wish.
Загадай желание.
Make a wish.
Загадайте желание.
Make a choice.
Сделай выбор.
Make a choice.
Сделайте выбор.
Make a decision.
Прими решение.
Make a decision.
Примите решение.
Make a guess.
Угадай.
Make a list.
Составьте список.
Make a list.
Составь список.
Make a list.
Напиши список.
These problems won t be solved by a nuclear agreement and an agreement with the U.S. and other countries.
Все эти проблемы не могут разрешиться благодаря соглашению по ядерной программе с США и прочими странами.
Countries have too much latitude to make whatever commitments they want, relatively unconstrained by a common set of top down rules imposed by the agreement.
Страны имеют слишком много свободы для принятия любых обязательств, которые они захотят, и при этом они относительно независимы от общей совокупности нисходящих правил, установленных договором.
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и
Any agreement would be seen as a major achievement.
Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение.
These texts are reproduced here under a collaborative agreement.
Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве.
The delay, intended to show the EU s determination to make the association agreement work, has instead only whetted Putin s appetite.
Это решение должно было продемонстрировать стремление ЕС сделать соглашение об ассоциации по настоящему действенным документом, а вместо этого оно только разожгло аппетиты Путина.
Neither agreement lasted long.
Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement
Выполнение Соглашения
(i) by international agreement
i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.
Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.
У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.
Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.
Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.
Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.
Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.
Первый Всемирный Водный Форум (1997).
Don't make a noise.
Не шуми.
Don't make a noise.
Не шумите.

 

Related searches : Make Agreement - Make An Agreement - Make Agreement With - Under A Agreement - A Written Agreement - A Definitive Agreement - A Separate Agreement - Execute A Agreement - Find A Agreement - A Loan Agreement - A Mutual Agreement - A Common Agreement - A Tripartite Agreement