Перевод "make a point" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Make - translation :

Point - translation :

ключевые слова : заставить убедиться сделаю делать лучше Суть точка точку суть смысла

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When animals are going to make a point, they make the point.	Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
You make a really good point.	Это очень хорошее замечание.
Maybe he's an ultra nationalist trying to make a point?	Возможно он ультранационалист, который пытается высказать свои аргументы?
An illustration may make the point clear.	Иллюстрация может прояснить эту мысль.
At one point, he hoped to make a living by drawing dog portraits.	Одно время он собирался зарабатывать на жизнь, рисуя исключительно портреты собак.
We could make the same point concerning agricultural productivity.	То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства.
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.	Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать.
They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.	Сначала они были использованы датскими газетами, которые хотели привлечь внимание к Исламу.
And I want to just make one point about this investment.	Я только бы хотела сделать одну заметку про инвестиции.
Beyond that point, an increase in income doesn t make a lot of difference to people s happiness.	За пределами этого уровня, увеличение доходов практически не влияет на то, насколько люди счастливы.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
Chaudhuri had a point.	Чаудхури был в чем то прав.
They have a point.	У них есть на то основания.
They have a point.	Они говорят дело.
They have a point.	В этом они правы.
That's a delicate point.	Это тонкий момент.
That's a good point.	Верно подмечено.
Tom has a point.	Том дело говорит.
But Müntefering has a point.	Но в чем то Мюнтеферинг прав.
But Sarkozy has a point.	Но и Саркози кое в чём прав.
Both countries have a point.	Обе страны правы.
Isolation that's a good point.	Изоляция это верно подмечено.
Amani made a similar point	Амани высказал похожую точку зрения
You have a point there.	Тут ты прав.
You have a point there.	Тут вы правы.
Tom has a point here.	В этом Том прав.
Tom has a point here.	Тут Том прав.
You do have a point.	Вы в чём то правы.
You do have a point.	Ты в чём то прав.
Tom does have a point.	А Том прав.
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.	Весь смысл реструктуризации заключался в погашении основной суммы долга и в том, чтобы сделать выплату остальной части долга более осуществимой.
I have no idea if you're being sarcastic or not, or whether you were joking or trying to make a point.	Понятия не имею, с сарказмом ты говоришь или нет, да и пошутил ты или хотел выразить мысль тоже.
Another point is to make them see that they must behave online as they do offline.	Еще один пункт это дать им понять, что они должны вести себя онлайн так же, как делают это оффлайн.
'Your hair comes to a point behind,' he said, carefully turning her head round. 'A point?	А у тебя косичка, сказал он, осторожно поворачивая ее голову. Косичка.
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.
Nevertheless, Maazel may have a point.	Тем не менее, Маазель, возможно, говорит по существу.
Afghanistan is a case in point.	Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point.	Сионизм является тому примером.
Iraq is a case in point.	Ирак также является хорошим примером.
Iran is a case in point.	Ярким примером является Иран.
But only up to a point.	Но лишь до некоторого предела.
CA They have a point, Richard.	CA Мнение небезосновательно, Ричард.
We're in a tipping point moment.	Мы находимся на переломном моменте.
China is at a turning point.	Китай переживает переломный момент.

Display this page in English