Перевод "make a progress" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Make - translation :

Progress - translation :

ключевые слова : заставить убедиться сделаю делать лучше прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Women are willing to make partnerships to make progress.	Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
We must make progress on this agenda.	Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.
He worked very hard, but could make little progress.	Он очень усердно работал, но мало чего достиг.
As a result, the CD has failed to make any substantive progress for 15 years.	Как результат, в течение 15 лет CD не смогла достигнуть какого либо существенного прогресса.
The World Bank has engaged in a good faith effort to make progress on a hugely complicated matter.	Всемирный Банк прилагает усилия доброй воли для того, чтобы добиться успехов в чрезвычайно сложном деле.
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.	В конечном счете, им придется сделать разворот и вернуться назад, проезжая по дороге территорию фиктивного прогресса.
But the ultimate reality will remain that of a coalition government trying to make progress in a contentious polity.	Однако коалиционному правительству в любом случае придется продвигаться вперед в дискуссионном государственном строе.
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.	Эти детские шансы теперь зависят от нашей способности доказать, что мы сможем добиться прогресса в Ливане.
But charm will not make up for lack of progress at the official level.	Однако очарование не может заменить недостаточный прогресс на официальном уровне.
In order to help make progress in DDR, Japan has been taking concrete actions.	Япония принимает конкретные меры для того, чтобы помочь достижению прогресса в осуществлении процессов РДР.
But they have also failed to make significant gains, and US plans to cut aid will make progress even more difficult.	Но значительных достижений они добиться не смогли, а планы США по урезанию помощи могут еще более затруднить прогресс в этом направлении.
With presidential elections approaching, both sides will likely feel heavy pressure to make progress now.	В связи с приближающимися президентсткими выборами обе стороны, скорее всего, будут ощущать сильное давление, вынуждающее их достигнуть прогресса на переговорах уже сейчас.
The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress.	Суть этой стратегии состоит в том, что члены Евросоюза оказывают друг на друга давление, а также называют не способствующих прогрессу правительства и взывают к их совести.
France is now trying to make progress in those areas with our European Union partners.	Сейчас Франция стремиться добиться прогресса в этих областях в сотрудничестве с нашими партнерами по Европейскому союзу.
A. Progress achieved by each component	А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом
A police investigation is in progress.	Ведётся полицейское расследование.
Regulators can do a great deal, but they need political direction from the highest level in order to make genuine progress.	Регулирующие органы могут сделать многое, но им нужна политическая директива самого высокого уровня, чтобы осуществить настоящий прогресс.
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
Peter F. Drucker A Biography in Progress	) Peter F. Drucker A Biography in Progress (англ.
Moreover, with stronger central institutions, the EU may start to make progress in developing a more coherent European Security and Defense Policy.	Более того, при наличии более сильных центральных структур, ЕЭС сможет начать успешную разработку более согласованной политики общеевропейской безопасности и обороны.
It is time for WTO members to make progress on issues where there is room to do so.	Настало время для членов ВТО добиться прогресса в вопросах, в которых для этого есть место.
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.	Ты ничего не достигнешь, если будешь учиться только по выходным. До тех пор, пока ты не занимаешься ежедневно, это не имеет смысла.
It is time to use these lessons to develop a cooperative strategy that will finally enable Greece to make real progress toward a more stable future.	Настало время применить эти уроки и подготовить совместную стратегию, которая, наконец, даст реальную возможность Греции продвинуться к более стабильному будущему.
'A very dangerous scenario' for human rights progress	Очень опасный сценарий для движения вперёд в области прав человека
Their progress was stopped by a wide river.	Их продвижение было остановлено широкой рекой.
Science has made a great deal of progress.	Наука сильно продвинулась вперёд.
Progress is slow.	Пока прогресс продвигается медленно.
He's making progress.	Он делает успехи.
She's making progress.	Она делает успехи.
We're making progress.	Мы делаем успехи.
We're making progress.	Мы совершенствуемся.
I'm making progress.	Я делаю успехи.
You're making progress.	Ты делаешь успехи.
You've made progress.	Ты преуспел.
Progress is unavoidable.	Прогресс неизбежен.
Quarantine in progress.	Действует карантин.
Progress was slow.	Прогресс был медленным.
So, although they won t succeed in raising saving on the scale that Singapore has, they can make real progress.	Так что, хотя им не удастся достичь уровня сбережений в масштабе Сингапура, они могут добиться реальных успехов.
To make sustainable progress in reducing extreme poverty will require improvements in both the quantity and quality of aid.	Чтобы был устойчивый прогресс в снижении крайней бедности, потребуется улучшение, как качества, так и количества помощи.
To make progress in corporate governance at state controlled companies Putin does not need new laws or IMF loans.	Для того, чтобы достичь улучшений в корпоратином правлении в компаниях, принадлежащих государству, Путину не нужно вводить новые законы или получать займы МВФ.
Many European countries cannot afford a stimulus package, owing to overstretched public finances, and instead want to make progress on the international regulation of banking.	Как следствие, эти страны стремятся к продвижению в области международного банковского регулирования.
Many European countries cannot afford a stimulus package, owing to overstretched public finances, and instead want to make progress on the international regulation of banking.	Для многих стран Европы пакеты стимулирующих средств являются просто недоступными, поскольку государственные средства являются исчерпанными. Как следствие, эти страны стремятся к продвижению в области международного банковского регулирования.
Making progress is a great test of political maturity.	Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости.
Watching these countries progress is like watching a marathon.	Следить за развитием стран это как смотреть марафон.
IHNED.cz watched the progress match in a detailed report.	IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет.

Display this page in English