Перевод "make agreement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Agreement - translation :

соглашение

Make - translation :

делать

Make agreement - translation :

Договориться

ключевые слова : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

On the contrary, depending on how it is implemented and enforced, the agreement could make matters worse.	Наоборот, в зависимости от того, как план реализовать и исполнять, договор может усугубить нынешнее положение.
America's unilateral withdrawal from the ABM Treaty will likely make finding agreement on all these issues harder.	Односторонний выход Америки из договора по ПРО вероятнее всего сделает более сложным процесс достижения соглашения по всем этим вопросам.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
The delay, intended to show the EU s determination to make the association agreement work, has instead only whetted Putin s appetite.	Это решение должно было продемонстрировать стремление ЕС сделать соглашение об ассоциации по настоящему действенным документом, а вместо этого оно только разожгло аппетиты Путина.
Neither agreement lasted long.	Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
(a) by international agreement	a) международного соглашения
(i) by international agreement	i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.	У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.	Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.	Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.	Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.	Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.	Первый Всемирный Водный Форум (1997).
Few believe that the PA and Hamas s main rival, Fatah, will be willing or able to make such an agreement for decades.	Не многие верят в то, что палестинская администрация и главный соперник Хамаса Фатах захотят или будут в состоянии заключить такое соглашение на десятилетия.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Former title of the Agreement	Правила 26
They acted immediately by agreement.	Они немедленно пришли к соглашению.
They came to an agreement.	Они пришли к соглашению.
I'm glad we're in agreement.	Я рад, что мы пришли к соглашению.
We have a signed agreement.	У нас подписано соглашение.
They divorced by mutual agreement.	Они развелись по обоюдному согласию.
Everybody came to an agreement.	Все пришли к соглашению.
Tom didn't sign the agreement.	Том не подписал соглашение.
Tom didn't sign the agreement.	Том не подписывал соглашение.
Case and agreement in Abaza.	Case and agreement in Abaza.
The Pope confirmed the agreement.	Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
So there is no agreement yet to make the EFSF permanent, and it has been designed to be as un federal as possible.	Таким образом, еще не достигнуто никакого соглашения, чтобы сделать постоянным EFSF, и он был сделан настолько нефедеральным, насколько это возможно.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
agreement on who are its citizens	согласие относительно того, кто является гражданами этих стран
And here, there is considerable agreement.	А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
Many expressed their agreement with him	Многие согласны с ним
He often offends against our agreement.	Он часто действует против нашего соглашения.
She nodded her head in agreement.	Она кивнула головой в знак согласия.
I'd like to see the agreement.	Я хотел бы посмотреть договор.
I'd like to see the agreement.	Я хотела бы посмотреть договор.
I'd like to see the agreement.	Я хотел бы посмотреть соглашение.
I'd like to see the agreement.	Я хотела бы посмотреть соглашение.
I'm glad we reached an agreement.	Я рад, что мы достигли соглашения.

Display this page in English