Перевод "make become" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They make one story become the only story. | Они превращают одну историю в одну единственную. |
| 100 days of campaign will make She Xian become more harmonious. | Стодневная кампания сделает Шэсянь более гармоничным. |
| But, to become a truly great nation, China must make two great leaps. | Но, чтобы стать поистине великой нацией , Китай должен сделать два больших шага вперед. |
| Should it become a realistic prospect, a decisive approach to Iran would make sense. | Если бы это стало реальной перспективой, имел бы смысл решительный подход к Ирану. |
| After all, government agencies are not omniscient they do make mistakes they can become ossified. | Как никак, правительственные органы далеко не всеведущи, они вполне могут допустить (и часто допускают) ошибки и потерять свою гибкость. |
| It took nature 100 million years to make the ape stand up and become Homo sapiens. | Природе понадобилось 100 млн. лет, чтобы заставить обезьяну встать и стать человеком разумным . |
| Leave aside the fact that efforts to make democracy bloom have become bloodily unstuck in Iraq and Afghanistan. | Не обращайте внимания на тот факт, что попытки насадить демократию в Ираке и Афганистане обернулись кровавым поражением. |
| Above all, local companies need to be supported when they make moves to become more efficient, innovative, and competitive. | Прежде всего, местные компании нужно поддерживать, когда они делают шаги к тому, чтобы стать более эффективными, инновационными и конкурентоспособными. |
| Most smokers become addicted as adolescents or young adults, when shortsightedness and lack of information make rational decisions difficult. | В странах с хорошей информацией о риске от табака к тому времени, когда малолетние курильщики вырастают, более 80 жалеют о том, что они начали курить. |
| Most smokers become addicted as adolescents or young adults, when shortsightedness and lack of information make rational decisions difficult. | Большинство курильщиков пристращаются к курению в подростковом или молодом зрелом возрасте, когда недальновидность и недостаток информации затрудняют принятие рациональных решений. |
| You become your nation. You become your religion. | Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. |
| Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical. | Надеюсь, если мы сможем уменьшить потребление энергии для создании этих элементов, тогда они станут более практичным. |
| This had become her single mission in life, Krug remembered. To find a coach and make it to the Olympics. | Это стало её единственной целью в жизни, вспоминает Круг. Найти тренера и отправиться на Олимпийские игры . |
| become superuser | Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами |
| As equatorial regions become too hot and arid to sustain agriculture, rising temperatures in the north will make agriculture more productive. | По мере того как экваториальные области будут становиться более жаркими и засушливыми для поддержания устойчивого сельского хозяйства, рост температур в северных регионах сделает там сельское хозяйство более производительным. |
| Become the singularity | Стать сингулярностью |
| Temelín become famous! | Темелин получила свою известность! |
| They've become family. | Они стали моей семьёй. |
| Tadpoles become frogs. | Головастики становятся лягушками. |
| I've become impotent. | Теперь я беспомощен. |
| It's become dark. | Стемнело. |
| I've become smarter. | Я поумнел. |
| I'll become stronger. | Я стану сильнее. |
| I've become forgetful. | Я стал забывчивым. |
| They'll become teachers. | Они станут учителями. |
| They become lovers. | Мы стали свободнее. |
| Men make houses, women make homes. | Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг. |
| make | usr src kdelibs |
| The challenge for the world now is that China has become politically pluralistic no leader is strong enough to make wise unilateral concessions. | Задача, стоящая перед миром в настоящее время, заключается в том, что сегодня Китай стал политически плюралистическим ни один лидер не достаточно силен, чтобы пойти на мудрые односторонние уступки. |
| They make me present. They make me ready. They make me strong. | Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. |
| To make it connect. To make it make people want to act. | Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать. |
| Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular. | Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными. |
| A man can become a fish and a fish can become God. | Человек может стать рыбой, а рыба богом. |
| They say Become Jews or become Christians, and find the right way. | Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине . |
| To make Europe, let us make Europeans. | Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев. |
| Much has become clear. | В основном ситуация прояснилась. |
| Lahoud has become irrelevant. | Лахуд уже ничего не значит. |
| And you become friends. | и мы становимся друзьями. |
| Will Americans Become Poorer? | Станут ли американцы беднее? |
| Will saints become sinners? | Станут ли святые грешниками? |
| I have become forgetful. | Я стал забывчивым. |
| I have become forgetful. | Я стала забывчивой. |
| We've all become communists. | Мы все стали коммунистами. |
| What will we become? | Что с нами будет? |
| Tom might become famous. | Том мог бы стать знаменитым. |
Related searches : Make Them Become - Become Became Become - Become Stuck - Become Lost - Become Invalid - Become Attached - Become Integrated - Become Trapped - Become Stronger - Become Successful - Become Upset - Become Free
