Перевод "make compliments" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He showered her with compliments.
Он осыпал её комплиментами.
She is always fishing for compliments.
Она всегда напрашивается на комплименты.
Tom is always fishing for compliments.
Том постоянно напрашивается на комплименты.
I'm not used to such compliments.
Я не привыкла к таким комплиментам.
There are many ways to react to compliments.
Есть много способов реагировать на комплименты.
Compliments to Turkish policymakers, too, for playing by IMF rules.
Также поздравим турецких политиков, сыгравших по правилам МВФ.
Will you be so kind as to convey my compliments to her?
Не будете ли вы так любезны передать ей мои комплименты?
These compliments encourage me to continue. However, there's still a long way to go.
Эти похвалы побуждают меня продолжать. Но ещё много чего нужно сделать.
I ought to wear this tie more often. I've gotten a lot of compliments today.
Я должен носить этот галстук чаще. Я получил много комплиментов сегодня.
Such rhetoric compliments a long term strategy of strengthening Israeli control over core areas, especially Jerusalem and its suburbs.
Такие выступления подкрепляют долгосрочную стратегию укрепления контроля Израиля над основными областями, особенно над Иерусалимом и его окрестностями.
'With Peter Ilyich Vinovsky's compliments,' interrupted an old waiter, bringing two delicate glasses of still sparkling champagne on a tray, and addressing Oblonsky and Levin.
Петр Ильич Виновский просят, перебил старичок лакей Степана Аркадьича, поднося два тоненькие стакана доигрывающего шампанского и обращаясь к Степану Аркадьичу и к Левину.
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
Иностранцы обычно не нуждаются в таком обилии комплиментов, которыми японцам необходимо обмениваться между собой, и это полезно иметь в виду.
Men make houses, women make homes.
Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.
make
usr src kdelibs
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.
To make it connect. To make it make people want to act.
Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
To make Europe, let us make Europeans.
Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
When the jubilation and the justly earned compliments for the Palestinians subside, both Arab rulers and Arab masses (the much hyped Arab street ) may start asking some hard questions.
Когда ликование и заслуженные комплименты в адрес палестинцев утихнут, у арабских правителей и общественности или т.н. арабской улиц ы (вошедшее в употребление понятие популярного мнения широкого населения региона) могут возникнуть сложные и неприятные вопросы.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Go in the Ming directory. make. make install.
SWFDisplayItem Creates a new displayitem object.
make install
usr src kdebase
Make coffee.
Сделай кофе.
Make coffee.
Сделайте кофе.
Make sail!
Поднимите паруса!
Tach ( tachauvergne) made some compliments on Mexico's cultural diversity tachauvergne Because there's nowhere else on Earth that offers such a diverse and thrilling melting pot of culture, food and people ForTheLoveOfMexico
tachauvergne Больше нигде в мире нет такого разнообразия и волнующего смешения культур, кухонь и народов. ForTheLoveOfMexico
Women are willing to make partnerships to make progress.
Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?
It's easier to make war than to make peace.
Воевать легче, чем заключать мир.
Those who make peaceful revolutions impossible make violent revolutions inevitable.
Те, кто ликвидирует возможность мирной революции, тем самым утверждают неизбежность революции насильственной.
He won t make waves, but he won t make headlines either.
Он не будет создавать волнения, но и не станет героем заголовков.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы.
Make no mistake.
Будьте уверены.
Make him breakfast.
Приготовить ему завтрак.
Make them apologise !
Пусть они извинятся !
Make your choice.
Выбери что нибудь.
Make your choice.
Делай свой выбор.
Make your choice.
Сделайте свой выбор.
Make your choice.
Сделай свой выбор.
Please make sure.
Убедитесь, пожалуйста.
Make yourselves comfortable.
Располагайтесь поудобнее.
Make yourselves comfortable.
Располагайся.
Bees make honey.
Пчёлы делают мёд.
Make your bed.
Застели свою постель.
Make your bed.
Застелите свою постель.
Make yourself comfortable.
Чувствуйте себя как дома.

 

Related searches : Compliments - My Compliments - Compliments Slip - Compliments For - Present Compliments - Best Compliments - Give Compliments - Pay Compliments - After Compliments - With Compliments - Compliments From - Paying Compliments - Cordial Compliments - It Compliments