Перевод "make everything better" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Everything will be better. | Всё наладится. |
| Almost everything has gotten better. | Почти все улучшилось. |
| You'd better tell me everything. | Вам лучше всё мне рассказать. |
| You'd better tell me everything. | Тебе лучше всё мне рассказать. |
| Everything was better in the past. | Раньше всё было лучше. |
| Patience, patience! Everything will get better. | Терпение, терпение! Всё изменится к лучшему. |
| Everything went better than I had expected. | Всё пошло даже лучше, чем я рассчитывал. |
| Everything concurred to make him happy. | Всё совпало, чтобы сделать его счастливым. |
| Make sure you tell Tom everything. | Убедись, что рассказываешь Тому всё. |
| Make sure Tom tells you everything. | Убедись, что Том говорит тебе всё. |
| You'd better eat everything that's on your plate. | Тебе лучше съесть всё, что лежит на твоей тарелке. |
| You'd better eat everything that's on your plate. | Вам лучше съесть всё, что лежит на вашей тарелке. |
| Does this not make everything quite clear? | Не правда ли, как все ясно делается? |
| Why do you make everything so complicated? | Почему ты всё так усложняешь? |
| Why do you make everything so complicated? | Почему вы всё так усложняете? |
| Does that make you feel better? | Тебе от этого лучше? |
| Does that make you feel better? | Вам от этого лучше? |
| Unrestrained zeal to make the world better could make it worse. | Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже. |
| Wouldn't it be a better idea to cancel everything? | Не будет ли лучше всё отменить? |
| Let's make sure we've got everything we need. | Давай проверим, всё ли необходимое у нас есть. |
| I have to make sure everything is OK. | Мне надо убедиться, что всё в порядке. |
| I should go make sure everything is ready. | Мне надо убедиться, что всё готово. |
| Let's make life around us better together. | Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше . |
| This medicine will make you feel better. | От этого лекарства чувствуешь себя лучше. |
| I know you can make it better. | Я знаю, вы можете сделать это лучше. |
| This doesn't make me feel any better. | Мне от этого не лучше. |
| It continued. They were always trying to make thing better and better. | Он продолжался и после. Они всегда пытались сделать вещь всё лучше и лучше. |
| Everybody remembered the great club only when everything got better. | Все опять вспомнили о великом клубе, только когда все наладилось. |
| You got better because you did everything the doctor asked. | Ты поправился, потому что делал все так, как велел врач. |
| If they think that blacks make better athletes or that women make better caretakers, they deny that this is bias. | Признавая, что чернокожие атлеты лучшие атлеты в мире, а женщины способны убраться в доме лучше, чем мужчины, они не считают это предубеждениями или предрассудками. Но что делать с теми, кто полагает, что богатые евреи контролируют, скажем, средства массовой информации? |
| If they think that blacks make better athletes or that women make better caretakers, they deny that this is bias. | Признавая, что чернокожие атлеты лучшие атлеты в мире, а женщины способны убраться в доме лучше, чем мужчины, они не считают это предубеждениями или предрассудками. |
| This medicine will make you feel much better. | Это лекарство тебе здорово поможет. |
| You had better not make a noise here. | Лучше бы ты тут не шумел. |
| You had better make use of this opportunity. | Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью. |
| You had better make use of the opportunity. | Лучше бы ты воспользовался возможностью. |
| We'll someday make the world a better place. | Когда нибудь мы сделаем из мира место получше. |
| In the past two years, everything has changed for the better. | За последние два года всё изменилось к лучшему. |
| Make sure you save everything before you turn it off. | Не забудь всё сохранить перед тем, как выключить. |
| Tom is trying to make sure that everything is ready. | Том пытается удостовериться, что всё готово. |
| Tom is trying to make sure that everything is ready. | Том пытается убедиться, что всё готово. |
| In short, they make cities better places to live. | Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни. |
| Make this world a better place, if you can. | Измени те этот мир к лучшему, если можете. |
| We will someday make the world a better place. | Когда нибудь мы сделаем из мира место получше. |
| Tatoeba Better to make no sense than no sentence! | Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений! |
| It's better to stay silent than make a mistake. | Лучше промолчать, чем ошибиться. |
Related searches : Make Better - Makes Everything Better - Make Everything Possible - Make Everything Right - Make Up Everything - Make People Better - Make Sth Better - Make Something Better - Make Better Choices - Make Better Known - Make Things Better - Make Life Better - Make Feel Better - Make Better Decisions
