Перевод "make heard" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I have heard that they make one pray.
Говорят, что они заставляют молиться.
Now small businesses have new opportunities to make their voices heard.
Теперь у малого бизнеса появились новые возможности для выражения своего мнения.
which I made people make in the auditorium, was heard around the world.
к которому я призывал людей в аудитории, был услышан во всем мире.
There is now a way for individuals and companies to make their own voices heard.
Сейчас у отдельных людей и компаний есть возможность добиться того, чтобы их голос был услышан.
Like Monty Python s city terrorizing Hell s Grannies, tomorrow s elderly will surely make their voices heard.
Так же как Бабки из ада , терроризирующие город в телешоу Монти Пайтон , завтрашние старики, без сомнения, заставят услышать свой голос.
In addition to organized protests, people also staged individual acts to make their voices heard.
В добавок к организованным акциям протеста и в попытке быть услышанными люди также совершали одиночные акты несогласия .
Such appeals are often heard, but powerful vested interests make it hard for governments to follow through.
Такие обращения приходится слышать довольно часто, однако влиятельные имущественные интересы создают правительствам трудности в их осуществлении.
You heard.
Ты слышал.
We heard.
Мы услышали.
You heard.
Вы слышали.
The original idea was to jot down phrases heard throughout Buenos Aires and make them into a book.
Первоначально идея состояла в том, чтобы собрать все, подслушанное в Буэнос Айресе, в одну книгу.
'Haven't you heard?'
Как, ты не слышал?
'So I heard.'
Да, я слышал.
I've heard nothing.
Я ничего не слышал.
I've heard nothing.
Я ничего не слышала.
I heard you.
Я тебя слышал.
He heard footsteps.
Он услышал шаги.
He heard footsteps.
Он слышал шаги.
I've heard everything.
Я всё слышал.
I've heard everything.
Я всё слышала.
I heard voices.
Я слышал голоса.
I heard voices.
Я услышал голоса.
I heard everything.
Я всё слышал.
I heard everything.
Я всё слышала.
I heard something.
Я что то слышал.
I heard something.
Я что то услышал.
I heard something.
Я что то слышала.
I heard something.
Я что то услышала.
I heard Tom.
Я услышал Тома.
I heard Tom.
Я услышала Тома.
We heard gunfire.
Мы слышали стрельбу.
We heard shooting.
Мы услышали стрельбу.
We heard voices.
Мы слышали голоса.
We heard you.
Мы слышали вас.
We heard you.
Мы слышали тебя.
We heard you.
Мы тебя слышали.
We heard you.
Мы вас слышали.
They heard gunfire.
Они услышали выстрелы.
They heard gunfire.
Они слышали выстрелы.
They heard it.
Они его слышали.
They heard it.
Они её слышали.
They heard Tom.
Они слышали Тома.
I heard coughing.
Я слышал кашель.
I heard explosions.
Я слышал взрывы.
I heard explosions.
Я услышал взрывы.

 

Related searches : Make Oneself Heard - Make Voices Heard - Make Them Heard - Make Myself Heard - Make Yourself Heard - Make Voice Heard - Heard - Hear Heard Heard - Being Heard - We Heard - Has Heard - Heard Court - Heard News - Heard Sound