Перевод "make his point" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Make - translation :

Point - translation :

ключевые слова : заставить убедиться сделаю делать лучше Суть точка точку суть смысла

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When animals are going to make a point, they make the point.	Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
You make a really good point.	Это очень хорошее замечание.
An illustration may make the point clear.	Иллюстрация может прояснить эту мысль.
All his predecessors have been all those three, and that's the point I was trying to make.	Все его предшественники подходили под все три критерия вот что я хотел подчеркнуть.
We could make the same point concerning agricultural productivity.	То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства.
Make his identikit!	Составь его фоторобот!
Make his identikit!	Составьте его фоторобот!
His pencil has a sharp point.	У его карандаша острый кончик.
His answer is to the point.	Его ответ точен.
Maybe he's an ultra nationalist trying to make a point?	Возможно он ультранационалист, который пытается высказать свои аргументы?
To make his point, Lapid even launched his electoral campaign in Ariel, an Israeli city built in the heartland of the Palestinian West bank.	Чтобы подтвердить свою точку зрения, Лапид даже запустил предвыборную кампанию в Ариэле, израильском городе, построенном в самом сердце западного берега Палестины.
From his point of view he's right.	С его точки зрения, он прав.
And I want to just make one point about this investment.	Я только бы хотела сделать одну заметку про инвестиции.
His speech was brief and to the point.	Его речь была короткой и по делу.
His remark seems to be off the point.	Кажется, его замечание не в тему.
His essay was concise and to the point.	Его эссе было кратким и по делу.
His reply was short and to the point.	Ответ его был краток и по существу.
She couldn't get the point of his story.	Она не могла понять смысл его рассказа.
Look at it from his point of view.	Посмотри на это с его точки зрения.
Look at it from his point of view.	Посмотрите на это с его точки зрения
Look at it from his point of view.	Взгляни на это с его точки зрения.
Look at it from his point of view.	Взгляните на это с его точки зрения.
Some point to his actions on entering Ireland.	Он жестоко подавил восстания в Ирландии и Шотландии.
His point of view on this was very clear.	Его точка зрения была чёткой
From our point of view, his proposal is reasonable.	С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.
At one point, he hoped to make a living by drawing dog portraits.	Одно время он собирался зарабатывать на жизнь, рисуя исключительно портреты собак.
At one point it enters his classroom, causing an uproar from his classmates.	В конце концов им удаётся захватить шар и расстрелять его из рогатки.
He's starting to make his climb.	Он начинает набирать высоту.
Tom can't make his own decisions.	Том не может принимать самостоятельных решений.
Tom must make his own decisions.	Том должен принимать собственные решения.
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.	Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать.
From my personal point of view, his opinion is right.	Лично я согласен с его мнением.
Try to look at it from his point of view.	Попробуй взглянуть на это с его точки зрения.
Try to look at it from his point of view.	Попробуйте взглянуть на это с его точки зрения.
You may make use of his library.	Ты можешь воспользоваться его библиотекой.
His explanation doesn't make sense at all.	Его объяснение вообще не имеет смысла.
I was fortunate to make his acquaintance.	Мне повезло познакомиться с ним.
His complacency won't make him many friends.	Его самодовольство не прибавит ему друзей.
Tom has to make his own decisions.	Тому надо принимать собственные решения.
Does Tom make his bed every morning?	Том всегда заправляет постель по утрам?
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.	Весь смысл реструктуризации заключался в погашении основной суммы долга и в том, чтобы сделать выплату остальной части долга более осуществимой.
At one point his writings for children were under severe criticism.	В 1960 е годы К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей.
What might make the Trump policy clearer is the make up of his cabinet, in particular his national security team.	Прояснить политику Трампа может состав его кабинета, в особенности команда по национальной безопасности.
He decided to make his way into Europe.	Решение надо было принять немедленно, и он решил отправиться в Европу.
To make matters worse, his wife fell ill.	Что еще хуже, его жена заболела.

Display this page in English