Перевод "make important" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Important - translation :

Make - translation :

ключевые слова : важного важны важен важной важна заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I have an important call to make.	Мне нужно сделать важный звонок.
We have an important decision to make.	Нам нужно принять одно важное решение.
I have an important announcement to make.	Мне надо сделать важное объявление.
Tom has to make an important decision.	Тому надо принять важное решение.
We try to make big, permanent, important change.	Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения,
Tom had a very important decision to make.	Том должен был принять очень важное решение.
We have a very important decision to make.	Нам нужно принять очень важное решение.
We have a very important decision to make.	Нам нужно принять одно очень важное решение.
Enlargement will make Russia an even more important partner for the EU.	Расширение сделает Россию еще более важным партнером для Евросоюза.
Tom was about to make the most important phone call of his life.	Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни.
It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs.	Важно, потому что, когда ощущения совпадают с реальностью, мы гораздо лучше делаем выборы в плане безопасности.
Central Asia s hydrocarbon reserves, and its pivotal location, make it strategically important for many countries.	Запасы углеводородного сырья и ключевое положение сделали Центральную Азию стратегически важным для многих стран регионом.
I'd like to make the argument that creativity is the most important tool we have.	Я бы хотел поспорить, что творчество самый важный инструмент, который у нас есть.
Indeed, a strong and united Europe will also make an important contribution to Russia s sustainable modernization.	В самом деле, сильная и объединенная Европа сделает также важный вклад в устойчивую модернизацию России.
And I think it's important that people in that kind of position do make a difference.	Я считаю очень важным, чтобы люди такого положения действительно изменяли мир.
But the most important, in my eyes, is to make women more aware of their rights.	Но что еще важнее, на мой взгляд, это чтобы женщины знали о своих правах.
The currency peg has also helped make the euro into an important reserve currency, rivaling the dollar.	Привязка валюты также помогла превратить евро в важную резервную валюту, составляющую конкуренцию доллару.
Venezuela s problems make collaboration and support from Brazil the southern hemisphere s largest industrial power even more important.	Проблемы Венесуэлы делают сотрудничество и поддержку со стороны Бразилии крупнейшей индустриальной державы Южного полушария еще более важной.
So it is now more important than ever that European parliamentarians unite and make their position clear.	Поэтому сейчас как никогда важно, чтобы европейские парламентарии объединились и прояснили свою позицию.
We also need energy to make the computer, and most important, to make the media in effect onto which we record the knowledge that we discover.	Вторая вещь это энергия. Для создания того же компьютера нам нужна энергия. И самое главное некий носитель, на который мы сохраним те знания, которые мы получаем.
Anyway, you know, I really make decisions all the time about how I want to remember myself, and that's the most important kind of decisions I make.	В любом случае я всегда принимаю решения о том, как я хочу запомнить себя, и это самые важные решения, которые я принимаю.
It was important to make the new outlines of power clear the State is independent from the Party.	Было очень важно сразу определить новый облик власти государство, независимое от партии.
It s important to make sure that programs created to record and preserve languages are sensitive to these issues.	Поэтому очень важно убедиться, что программы для записи и сохранения языков достаточно чувствительны к данному вопросу.
The only way to make sure these people haven't suffered in vain is to raise two important questions	Единственный способ сделать так, чтобы люди пострадали не напрасно поднять два принципиальных вопроса
It's important for her to make sure they are cared for she is still a daughter in law.	Для нее важно знать, что о них заботятся она по прежнему их невестка.
That's important. Why is it important?	Это важно. Почему?
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
BERKELEY On July 10, one very important descendant of black Africa will make a triumphant return to the motherland.	БЕРКЛИ 10 июля один очень важный потомок черной Африки совершит торжественное возвращение на родину.
The most important action that can be undertaken is to make continued assistance conditional on political and economic reform.	Самое важное, что необходимо предпринять, это сделать оказание помощи зависимым от политической и экономической реформы.
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution.	Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад.
Gradual and tailored adjustment is particularly important for developing economies, many of which make little contribution to global emissions.	Постепенная и приспособленная адаптация особенно важна для развивающихся экономик, многие из которых вносят небольшой вклад в глобальные выбросы.
Hopefully this latest controversy too serves as an important lesson just because content goes viral doesn't make it true.	Хочется надеяться, что этот спор послужит важным уроком если контент стал вирусным, это еще не делает его правдивым.
My point here is that while governments are obviously extremely important, it is people that will make the change.	Я считаю, что, хотя роль правительств в этом вопросе крайне важна, реальные возможности в руках людей, которые могут повлиять на ситуацию.
The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand.	Роль художников очень важна для каждой страны, потому что независимо от существующей реальности они могут заставить людей почувствовать эту реальность и заставить общественность относиться к ней с пониманием.
Something important?'	О важном?
Very important.	Ага, простота это нечто очень важное .
Very important.	Очень важно.
I'm important.	Я важный.
I'm important.	Я важная.
I'm important.	Я важен.
I'm important.	Я важна.
Tom's important.	Том важен.
How important?	Насколько важно?
In an increasingly dangerous, ever more interconnected world, Britain cannot afford to make its most important collective decisions based on delusions.	Во все более опасном и более взаимосвязанном мире Великобритания не может позволить себе принимать свои самые важные коллективные решения, основанные на лжи или заблуждениях.
National governments still make the most important decisions in the European Council, where leaders wheel and deal to advance their countries interests.	Наиболее важные решения принимаются по прежнему национальными правительствами в Европейском Совете, где лидеры стран ведут переговоры, отстаивая интересы своих стран.

Display this page in English