Перевод "make it possible" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Modern practices in psychiatry make this possible.
Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют.
Tom's trying to make the impossible possible.
Том пытается сделать невозможное возможным.
The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible!
Первые Вам скажут Ты сможешь! Ты добьешься успеха! Все возможно!
RMK Arena will make it possible to host exciting, world class, professional sporting events.
РМК Арена позволит проводить зрелищные профессиональные спортивные мероприятия международного уровня.
Tom is trying to make the impossible possible.
Том пытается сделать невозможное возможным.
It became tradition because previously, in most cases, it hadn't been possible to make good fresh fish.
Приготовление солёной трески стало уже традицией, потому что раньше, в большинстве случаев, не было возможности приготовить хорошую свежую рыбу.
Is it possible?
Разве это возможно?
Isn't it possible?'
Ведь возможно?
It isn't possible.
Это невозможно.
Was it possible?
Было ли это возможно?
We make our products as best quality as possible.
Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.
This function will make it possible to complete a transaction at a till using a smartphone.
Эта функция позволяет совершать платеж на кассе магазина при помощи смартфона.
The bill would make it possible for many undocumented immigrants to gain legal status and citizenship.
Этот законопроект предполагает получение легального статуса и гражданства многими нелегальными иммигрантами.
But it is possible.
Но это возможно .
Is it really possible?
Это действительно возможно?
How is it possible?
Как это возможно?
It's possible, isn't it?
Это ведь возможно, да?
It's possible, isn't it?
Это же возможно, да?
It's possible, isn't it?
Это возможно, не так ли?
It's possible, isn't it?
Это же возможно, не так ли?
It's possible, isn't it?
Это возможно, не правда ли?
It's possible, isn't it?
Это же возможно, не правда ли?
It's possible, isn't it?
Это ведь возможно, не так ли?
It's possible, isn't it?
Это ведь возможно, не правда ли?
It would be possible.
Это было бы возможно.
It is technically possible.
Технически это возможно.
He suggests building a wormhole (a hypothetical shortcut through spacetime), which would make it possible to communicate.
Он предлагает строительство черной дыры (гипотетически короткой дороги сквозь временное пространство), которая позволила бы общаться.
It has provided young people who are under a lot of pressure to make it in life with a new possible .
Он послужил толчком для молодых людей к новым возможностям .
Most governments are hoping that early detection will make containment possible.
Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии.
We call on the International Olympic Committee to make that possible.
Мы призываем Международный олимпийский комитет обеспечить такую возможность.
We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board.
Сейчас мы устанавливаем генераторы побольше, что даст мне возможность вернуться на борт.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Was it possible to plan it better?
Можно ли было спланировать это лучше?
Regretfully it is not possible.
К сожалению, это невозможно.
It's not possible, is it?
Это невозможно, да?
Who would've thought it possible?
Кто бы мог подумать, что это возможно?
I wish it were possible.
Хотел бы я, чтобы это было возможно.
I knew it was possible.
Я знал, что это возможно.
I thought it was possible.
Я думал, это возможно.
To make it connect. To make it make people want to act.
Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
It will also make it possible to ensure that today s high prices for agricultural products are transformed into opportunity for poor farmers.
Лишь подобным образом можно добиться повышения мировой продовольственной безопасности и снизить уровень бедности.
It will also make it possible to ensure that today s high prices for agricultural products are transformed into opportunity for poor farmers.
Это также сделает возможным использование сегодняшних высоких цен на сельскохозяйственную продукцию во благо фермеров бедных стран.
Vučić noted that he would like to preserve piece in the region and will make everything possible for it.
Вучич отметил, что хотел бы сохранить мир в регионе и намерен сделать для этого все необходимое.
The site developers want to make it possible for people to consult with each other directly on the issue.
Это только одна причина, по которой создатели сайта решили дать больным людям возможность находить друг друга и общаться напрямую, а также вместе искать пути к выздоровлению.
He set out to make a movie as gruesome as humanly possible.
Он собрался сделать кино настолько отвратительным, насколько это вообще возможно.

 

Related searches : Make Possible - Make Everything Possible - Make Participation Possible - Make Possible For - Make Us Possible - Make Sth Possible - Possible To Make - Make It - Is It Possible? - Deem It Possible - It Remains Possible - It Gets Possible - It May Possible - Renders It Possible