Перевод "make it transparent" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's transparent to light, but in order for you to see it, we're going to make it white. OK?
Она прозрачна для света, но что бы ее увидеть, мы сделаем ее белой. Хорошо?
The EU Constitution will make Europe more democratic and more transparent.
Конституция ЕС сделает Европу более демократической и открытой.
It has a more transparent identity.
символ которого куда проще
The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan.
Существующие правила созданы не для того, чтобы сделать его прозрачным или устойчивым, а для того, чтобы сделать его более выгодным для больших учреждений, таких как GoldmanSachsи JPMorgan, которые контролируют его.
This means to make sure that political power is controlled and political processes transparent.
Все это еще может не быть демократией.
Partly thanks to him, this effort to make corporate accounting more transparent was stymied.
Отчасти благодаря ему, эти усилия по приданию прозрачности корпоративному бухгалтерскому учету не увенчались успехом.
This means to make sure that political power is controlled and political processes transparent.
Это означает гарантии контроля политической власти и прозрачности политических процессов.
It would be transparent, simple, and easy to administer.
Она является прозрачной, простой и легкой в управлении.
Clear the grid and fill it with transparent color.
Очистить сетку.
Laws can make the separation of capital and political power transparent for all to see.
Законы могут сделать разделение капитала и политической власти ясными и очевидными для всех.
What is worrying about Putin's rule is his inability to make Russia's government more transparent.
Что вызывает тревогу в отношении правления Путина, так это его неспособность сделать управление Россией прозрачным.
Water is transparent.
Вода прозрачная.
Water is transparent.
Вода прозрачна.
Glass is transparent.
Стекло прозрачное.
Civil society groups don t often run hospitals directly, but they can make their performance more transparent.
Группы гражданского общества не часто непосредственно управляют больницами, однако они могут сделать их работу более прозрачной.
The water is transparent.
Вода прозрачная.
This means that EU governments must respond to popular anxieties and make the Union more transparent and democratic.
Это означает, что правительства Евросоюза должны реагировать на существующее в обществе опасение и сделать Евросоюз более прозрачным и демократичным.
A clear and transparent vote will make a real difference in establishing the credibility of the Afghan government.
Свободное и прозрачное голосование будет иметь особое значение в формировании доверия к афганскому правительству.
If you would like to make Dačić Palma photo montages, here's the photo layer with a transparent background.
Если вы хотите делать фотоколлажи с Дачичем Палмой, вот фотослой с прозрачным фоном.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Any attempt in that direction is detrimental, because it would divert attention from the useful goal of disciplining the CDS market to make it more transparent, stable, and efficient.
Любая попытка в этом направлении пагубна, потому что она отвлечет внимание от полезной цели приведения к дисциплине рынка СКД, чтобы сделать его более прозрачным, стабильным и эффективным.
To make it connect. To make it make people want to act.
Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
As I understand it, all the shareholders share this non transparent position.
Насколько я понимаю, эта непрозрачная позиция является общей для всех акционеров.
At least that was transparent.
По крайней мере, это было прозрачным.
This transparent liquid contains poison.
Эта прозрачная жидкость содержит яд.
Water is a transparent liquid.
Вода это прозрачная жидкость.
Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based.
Джим Ди Песо от общества Республиканцы за защиту окружающей среды описывает её так Прозрачная. Рыночная.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы.
This is logical, transparent, and representative.
Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.
0 No transparent windows at all.
0 отсутствие прозрачных окон.
1 Only maximized windows are transparent.
1 только распахнутые окна прозрачные.
The glass is fragile and transparent.
Стекло хрупкое и прозрачное.
Many of these derivations are transparent.
Слова в токипоне конструируются из слогов.
Make it larger.
Увеличь его.
Make it larger.
Увеличьте его.
Make it smaller.
Уменьши это.
Make it smaller.
Уменьши его.
Make it smaller.
Сделай его меньше.
Make it smaller.
Сделайте его меньше.
Make it smaller.
Сделайте это меньше.
Make it smaller.
Укороти его.
Make it quick.
Поторопитесь!
Make it quick.
Поторопись!
Make it stop.
Останови это.
Make it stop.
Остановите это.

 

Related searches : Make Transparent - Make More Transparent - Make Transparent For - Make It - Make It Burn - Make It Expensive - Make It Less - Make It Earlier - Make It Valid - Make It Apparent - Make It Complicated - Make It Again - Make It Important