Перевод "make most use" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Make - translation :

Most - translation :

ключевые слова : заставить убедиться сделаю делать лучше наиболее большинство большую главное самые

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'll make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
Most people assume we use Photoshop.	Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
You may make use of his library.	Ты можешь воспользоваться его библиотекой.
I will make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
Most would today use more subtle language.	Большинство сегодня использует более изысканные выражения.
Which online dictionary do you use most?	Каким сетевым словарём вы больше всего пользуетесь?
Which online dictionary do you use most?	Ты каким онлайн словарём чаще всего пользуешься?
Which online dictionary do you use most?	Вы каким онлайн словарём чаще всего пользуетесь?
Perhaps the most famous use of Q.E.D.	Возможно наиболее знаменитое использование Q.E.D.
Third, we must make use of the media.	В третьих, нам надо воспользоваться средствами массовой информации.
You had better make use of this opportunity.	Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью.
You had better make use of the opportunity.	Лучше бы ты воспользовался возможностью.
We can make peaceful use of atomic energy.	Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.
Empty vessels make the most noise.	Пустые банки гремят громче всего.
Empty vessels make the most noise.	Пустая бочка пуще гремит.
What are the channels political activists use the most?	Какие каналы чаще всего используют политические активисты?
This is by far the most frequent use currently.	Шекспир уже использовал точку с запятой в своих сонетах.
Open licenses make the materials legal to use and remix.	Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы.
when removing make up, don't use products that contain alcohol.	смывая макияж, не пользуйтесь спиртсодержащими средствами.
In this example I use it to make a flag.	В зтом примере я сделал флаг.
You shouldn't let people make use of you like that.	Ты бы лучше не позволял людям использовать тебя вот так.
In studying geography, you must make constant use of maps.	При изучении географии ты должен постоянно пользоваться картами.
He knows how to make good use of his time.	Он умеет правильно распорядиться своим временем.
I need to make better use of my free time.	Мне надо использовать свое свободное время получше.
Tom knows how to make good use of his time.	Том знает, как эффективно использовать своё время.
Currently, only Norway and Russia make use of this right.	Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия.
We should make the most of solar energy.	Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.
Try to make the most of your time.	Постарайся использовать своё время наилучшим образом.
Today, we use a single feedstock, petroleum, to heat our homes, power our cars and make most of the materials you see around you.	На сегодняшний день мы используем одно сырье нефть для отопления, для изготовления автомобильного топлива и большинства материалов.
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?	Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?
Humans are the only living creatures that make use of fire.	Люди единственные живые существа, которые используют огонь.
You can use English at most hotels around the world.	Вы можете говорить по английски в большинстве отелей по всему миру.
Most designs use either caesium or indium as the propellant.	Ионный двигатель использует в качестве топлива ксенон или ртуть.
We tried to make the most of our chances.	Мы постарались использовать наши возможности по полной.
We have to make the most of this situation.	Мы должны извлечь максимальную пользу из этой ситуации.
We have to make the most of this situation.	Мы должны максимально воспользоваться этой ситуацией.
Or the encryption may be fine, but it could be so difficult to use that most users mess it up and inadvertently make themselves vulnerable.	Или шифрование может быть нормальным, но оно может быть столь сложным, что большинство пользователей запутаются и нечаянно подвергнут себя опасности.
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.	Все мы делаем одинаковые ошибки. Все мы используем одинаковую технику.
Savvy American politicians even make use of it for their own purposes.	Сообразительные американские политики даже используют его в своих собственных целях.
It's necessary for you to make the best use of your time.	Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время.
Most victims also use various excuses to bottle up their memories.	Большинство жертв также используют различные оправдания, чтобы не копаться в своих воспоминаниях.
Today, money goes to countries that are neither most in need nor can most effectively use it.	В настоящее время деньги идут в страны, которые или не больше всего в них нуждаются, или не могут их использовать наиболее эффективно.
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.	Я никогда его не использую. Я постараюсь сделать его таковым, но никогда больше никогда это слово не использую .
14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff	14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.	Большинство иностранцев никогда в полной мере не освоит немецкие модальные частицы.

Display this page in English