Перевод "make us dream" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sarkozy could make that dream come true.
У Саркози есть шанс осуществить эту мечту.
It was John who helped make her dream come true.
Это Джон помог её мечте осуществиться.
He worked very hard to make his dream come true.
Он очень упорно работал, чтобы осуществить свою мечту.
For us, the European Union was a dream.
Для нас Евросоюз был мечтой.
Together, we can help make the dream of Open Education a reality.
Вместе мы можем осуществить мечту открытого образования.
Abe s dream is to make it happen now and to go further.
Мечта Абэ в том, чтобы это произошло сейчас и продолжалось дальше.
To make Europe, let us make Europeans.
Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
Let us think about it together and dream a little.
Давайте подумаем об этом вместе и немного пофантазируем!
Don't make us angry.
Не зли нас.
Don't make us angry.
Не злите нас.
Killing that dream will prevent us from reliving our political nightmares.
Убив эту мечту, мы защитим себя от наших политических кошмаров.
There they stood they resembled us in everything but the dream.
Там они стояли они были похожи на нас всем, кроме мечты.
CHINA DREAM I have a dream!
КИТАЙСКАЯ МЕЧТА У меня есть мечта .
You can't make us leave.
Ты не можешь заставить нас уйти.
Please make us some tea.
Приготовь нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.
Сделай нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.
Завари нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.
Приготовьте нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.
Сделайте нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.
Заварите нам чаю, пожалуйста.
Tom didn't make us laugh.
Том нас не рассмешил.
So, good dream, bad dream, is a dream there's nothing substantial there.
Хороший ли, плохой, но это сон. Здесь нет ничего подлинного, реального.
My dream is still just a dream.
Моя мечта всё ещё остаётся мечтой.
Going to Costa Rica is a dream come true for us too.
Поездка в Коста Рику это сбывшаяся мечта и для нас тоже.
That is my dream, and I will continue to fight to make it a reality.
Это моя мечта, и я продолжу бороться за то, чтобы она осуществилась.
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.
Ули Гегеншац Это мечта. Это мечта, да.
Tom's dream is no longer just a dream.
Мечта Тома уже не просто мечта.
The dream is no longer just a dream.
Мечта уже не просто мечта.
I'll make us something to eat.
Я сделаю нам что нибудь поесть.
I'll make us something to eat.
Я приготовлю нам что нибудь поесть.
Who among us doesn't make mistakes?
Кто из нас не делает ошибок?
Her dream?
Её мечта?
Dream on!
Мечтай и дальше!
Dream on!
Мечтай себе!
Dream on!
Мечтай мечтай!
They dream.
Они мечтают.
It's a dream. And it became a dream also.
Это была мечта. Она ей и осталась.
Until then, their dream is to make it to London, which has a thriving Somali media scene.
А пока они мечтают попасть в Лондон, где процветают сомалийские СМИ.
It can even make us feel helpless.
Это даже может заставить нас почувствовать себя беспомощными.
Let's make life around us better together.
Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .
Such a setback will make us stronger.
Этот провал сделает нас сильнее.
Some kinds of food make us thirsty.
Некоторые виды еды вызывают жажду.
Why does love make us so happy?
Почему любовь делает нас такими счастливыми?
Tom wasn't able to make us laugh.
Том не смог нас рассмешить.
'A dream?' Vronsky instantly remembered the peasant of his dream.
Сон? повторил Вронский и мгновенно вспомнил своего мужика во сне.

 

Related searches : Make Us Doubt - Make Us Stronger - Make Us Proud - Make Us Different - Make Us Feel - Make Us Think - Make Us Even - Make Us Cautious - Make Us Believe - Let Us Make - Make Us Aware - Make Us Whole - Make Us Possible - Make Us Consider