Перевод "makes a commitment" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Once Switzerland makes a commitment to do something, it does it thoroughly, efficiently, and on time.
Если Швейцария даёт обещание что либо сделать, то делает это основательно, эффективно и вовремя.
A Pathway to Commitment
Путь к обязательству
It's a serious commitment.
Это серьёзное обязательство.
Marriage is a lifelong commitment.
Брак это обязательство длиною в жизнь.
Commitment.
Приверженность.
CHARACTER makes a character!
ХАРАКТЕР создаёт персонажа!
Opportunity makes a thief.
Случай делает вором.
Makeup makes a difference.
Макияж имеет значение.
At the same time, the IMF itself has made a commitment to greater openness in the way it interacts with countries and makes its decisions.
В то же время, МВФ обязался обеспечить большую открытость способов своего взаимодействия с странами и методов принятия решений.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости.
What a difference a decade makes.
Как много может измениться за десятилетие.
What a difference a crisis makes.
К каким изменениям привел кризис?
Makes a copy of a file.
Description
Many a little makes a mickle.
С миру по нитке голому рубаха.
Many a mickle makes a muckle.
По капле и море собирается.
What makes a victory authentic?
Что делает победу настоящей?
That makes a good cartoon.
Это позволяет делать хорошие рисунки.
It makes a huge difference.
Это колоссальная разница.
What makes a meme relevant?
Что делает мем уместным?
He makes a bad impression.
Он производит плохое впечатление.
My mother makes a cake.
Моя мама делает торт.
She makes a good living.
Она хорошо зарабатывает.
Tom makes a good living.
Том хорошо зарабатывает.
It makes a big difference.
Это имеет большое значение.
Tom seldom makes a mistake.
Том редко ошибается.
Tom rarely makes a mistake.
Том редко ошибается.
Openness is a commitment to a certain set of values.
Открытость это приверженность определенным ценностям.
Indeed, the entire process of choosing these international institutions leaders is a historical anachronism that undermines their effectiveness and makes a mockery of the G 7 countries commitment to democracy.
На самом деле вся процедура выбора руководителей этих интернациональных институтов является историческим анахронизмом, который подрывает их эффективность и превращает в пародию приверженность стран большой восьмерки делу демократии.
What makes a country a world leader?
Что делает страну мировым лидером?
A good beginning makes a good ending.
Хорошее начало обеспечивает хороший конец.
A good husband makes a good wife.
У хорошего мужа и жена хороша.
A cheap coat makes a cheap man.
Дешёвое пальто делает человека дешёвым.
He makes a living as a writer.
Он зарабатывает на жизнь писательством.
A bad beginning makes a bad ending.
Что посеешь, то и пожнёшь.
A thousand years makes up a millenium.
Тысяча лет образует тысячелетие.
A bad beginning makes a bad ending.
Плохое начало ведёт к плохому концу.
Tom makes a living as a writer.
Том зарабатывает себе на жизнь писательством.
Tom makes a living as a writer.
Том зарабатывает себе на жизнь писательским трудом.
Commitment to European integration?
Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment
1. подтверждает свою решимость
With over 20 million Mexicans in the US already, and with Hispanic voters so potent a political force that President Bush makes a show of speaking Spanish, that commitment appears genuine.
Учитывая тот факт, что в США уже проживает 20 миллионов мексиканцев, и то, что испаноговорящие избиратели являются такой значительной политической силой, что президент Буш устраивает шоу, на которых он говорит по испански, эти обязательства кажутся вполне искренними.
That makes failure a distinct possibility.
Результатом, скорее всего, станет провал.
Why Putin Makes a Bad Ally
Почему Путин является плохим союзником
Eman Al Nafjan makes a suggestion
Eman Al Nafjan вносит предложение
That s what makes a pop star.
Это то, как становятся поп звездами.

 

Related searches : Makes No Commitment - Makes A Purchase - Makes A Fuss - Makes A Motion - Makes A Start - Makes A Comparison - Makes A Profit - Makes A Noise - Makes A Request - Makes A Case - Makes A Plea - Makes A Reservation - Makes A Good