Перевод "makeshift home" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Home - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We used a barrel for a makeshift table. | Мы пользовались бочкой как самодельным столом. |
| We used a barrel for a makeshift table. | Мы использовали бочку как временный стол. |
| In troubled times, during the dictatorship of Mussolini, Rita had secretly studied nerve fibers in a makeshift lab hidden in her home. | В трудные времена диктатуры Муссолини Рита в тайне занималась исследованием нервных волокон в созданной ею из подручных средств лаборатории, спрятанной в её доме. |
| The makeshift boats carrying the migrants say Freedom not Frontex . | Надпись на импровизированных лодках, перевозящих мигрантов Свобода, а не Фронтекс . |
| There are makeshift toilets and showers outside the main entrance. | Рядом с главным входом расположены временные душевые кабинки и туалеты. |
| The makeshift dam built by Kyrgyz villages in Kara Bura district. | Импровизированная дамба, созданная жителями кыргызской деревни в районе Кара Бура. |
| While many regard the city's makeshift mini malls as odious, not all Muscovites applauded their destruction. | Несмотря на то, что многие считали эти импровизированные мини маркеты отвратительными, не все москвичи были рады их уничтожению. |
| Lari Tamang, 57, prays in the makeshift shelter she lives in with her husband and grandson. | Лари Таманг, 57 лет, молится в своем временном жилище, где она живет вместе со своим мужем и внуком. |
| They argued the makeshift shops and restaurants often provided shelter and free meals to those in need. | Они высказывались, что самодельные магазины и рестораны часто предоставляют кров и бесплатную еду тем, кто в этом нуждается. |
| A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue. | Мечеть в северной Боснии была разрушена Сербской артиллерией и использовалась как временный морг. |
| A giant Godzilla like ape appears to guard a makeshift barricade put up by protesters in Bahrain today. | Гигантский годзиллоподобный примат будто охраняет импровизированную баррикаду, построенную протестующими в Бахрейне. |
| Disaster Tech Lab is a startup offering WiFi infrastructure building in disaster recovery areas and makeshift refugee camps. | Disaster Tech Lab стартап, предлагающий постройку WiFi инфраструктуры в восстанавливающихся после бедствий зонах и временных лагерях беженцев. |
| Home sweet home. | Дом, милый дом. |
| The volunteers were sweeping the floors, volunteers in the makeshift kitchen were cleaning up and packing away the food. | Одни волонтеры подметали полы, другие волонтеры убирались на временной кухне и упаковывали еду с собой для беженцев. |
| Home Sweet Second Home | По домашнему милый второй дом. |
| They want to put Mexican Americans to work as makeshift ambassadors for Mexico, representing its interest in the United States. | Они хотят, чтобы американцы мексиканского происхождения работали своего рода послами Мексики и представляли ее интересы в США. |
| And recently this nomadic family set down its portable home in a place they never expected to end up a sprawling patchwork of dirt roads, makeshift fences and hundreds of yurts in the country s crowded capital city of Ulaanbaatar. | И недавно эти семьи кочевников поставили свои передвижные дома в месте, в котором они никогда не ожидали осесть тянущееся во все стороны лоскутное полотно из грязных дорог, самодельных заборов и сотен юрт в переполненной столице страны Улан Баторе. |
| My home is your home. | Мой дом твой дом. |
| My home is your home. | Мой дом ваш дом. |
| My home is your home. | Мой дом твой дом. |
| This, in addition to four years of drought, has forced entire families to leave their villages for makeshift internal refugee camps. | Это, в дополнение к четырем годам засухи, заставило целые семьи покинуть свои деревни и направиться в импровизированные внутренние лагеря для беженцев. |
| Murtaza's makeshift shirt was fashioned for him by Homayoon Ahmadi, his older brother, who posted a photo of him on Facebook. | Футболка Муртазы, сделанная вручную, была создана его старшим братом Хомайуном Ахмади, который опубликовал фото мальчика в социальной сети Facebook. |
| Home. | Семья. |
| Home | Ð Ð Ñ Ð Ð Ð¾ |
| Home | Пред. |
| Home | Home |
| Eleven kilometers of the canal run through Kyrgyz territory, feeding into other villages in Kyrgyzstan's Kara Bura District downstream of the makeshift dam. | Одиннадцать километров канала находятся на кыргызской территории и питают кыргызские деревни района Кара Бура, которые находятся ниже кустарной дамбы. |
| Sertanejo home. | Дом Sertanejo. |
| Welcome home. | Добро пожаловать домой. |
| Come home. | Возвращайся домой. |
| Come home. | Приходи домой. |
| Welcome home! | Добро пожаловать домой. |
| Anybody home? | Есть кто дома? |
| Anybody home? | Дома есть кто нибудь? |
| Call home! | Позвони домой. |
| Call home! | Позвоните домой. |
| Hurry home. | Быстро домой! |
| We're home. | Мы дома. |
| Go home. | Идите домой. |
| Anyone home? | Есть кто дома? |
| Anyone home? | Дома есть кто нибудь? |
| Everybody's home. | Все дома. |
| Tom's home. | Том дома. |
| They're home. | Они дома. |
| Nobody's home. | Никого нет дома. |
Related searches : Makeshift - Makeshift Shelter - Makeshift Housing - Makeshift Camp - Makeshift Solution - Makeshift Raft - Makeshift Tent - Makeshift Hospital - Makeshift House - Makeshift Memorial - Home From Home - Home Sweet Home - Home Away From Home
