Перевод "making a reference" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Making - translation : Making a reference - translation : Reference - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We are making inquiries in reference to some jewel robberies. | По поводу краж драгоценностей. |
| (which originally sent out physical mail, making the reference more apt). | (который первоначально рассылал физическую почту, делая намек более прямолинейным). |
| The answer lies in making reference to the three step cumulative methodology of resolution 1566 (2004). | Решение заключается в том, чтобы сделать ссылку на трехступенчатую кумулятивную методику, рекомендуемую в резолюции 1566 (2004). |
| An object's reference count is incremented when a reference to it is created, and decremented when a reference is destroyed. | Сборщик мусора может нормально функционировать только тогда, когда он может точно отследить все ссылки на все созданные объекты. |
| And a sports reference | И отсылка к спорту |
| A Choctaw reference grammar . | A Choctaw reference grammar . |
| A Vietnamese reference grammar . | A Vietnamese reference grammar . |
| One set of proposals centred on an attempt to sharpen the provision by making a more specific reference to what should be understood by the reference to the quot nature of the services quot . | Один комплекс предложений преследовал цель сделать это положение более конкретным путем включения в него более четкого указания на то, что должно пониматься под выражением quot характер услуг quot . |
| They can only invoke self defense as special defense, without making reference to violence resulting from gender inequality. | Они могут ссылаться на самооборону только в случае специальной защиты без ссылки на насилие, связанное с неравенством полов. |
| A dictionary is a reference book. | Словарь это справочное пособие. |
| Brother John claims to be the victim of a law unfavorable to human freedom especially with reference to the making of corn liquor. | Брат Иоанн утверждает, что он жертва закона, намекая о кукурузном ликере. |
| This is a reference to the practise of making a second hole in the can so that the beer can more rapidly exit into a drinker's mouth. | Ссылка на практику создания второго отверстия в жестяной банке, чтобы пиво могло более быстро выливаться в рот пьющего. |
| White Collar and Corporate Crime A Documentary and Reference Guide A Documentary and Reference Guide . | White Collar and Corporate Crime A Documentary and Reference Guide A Documentary and Reference Guide . |
| John Clare A Reference Guide. | John Clare A Reference Guide. |
| Add a reference to waiver | Добавить ссылку на отступления. |
| Well, we need a reference. | Нам нужен эталон. |
| 9.3.3.10.4 Add and replace the reference to 9.3.3.10.3 by a reference to 9.3.3.10.4 . | 9.3.3.10.4 Добавить заменить в этом пункте ссылку на пункт 9.3.3.10.3 ссылкой на пункт 9.3.3.10.4 . |
| Then we can define terrorism with reference to all these variables, but without making any one of them decisive. | Тогда мы сможем определить терроризм относительно этих переменных, не делая ни одной из них ключевой. |
| A bandgap voltage reference is a temperature independent voltage reference circuit widely used in integrated circuits. | В русской литературе не существует единого общепринятого термина, соответствующего английскому bandgap voltage reference . |
| definition and initial implementation of a harmonised structure for reference information datasets (Reference Environment) | определение и начальное внедрение гармонизированной структуры для блоков справочной информации (справочная среда) |
| A reference to the XSLT parser. | Description |
| Gaffiot's dictionary is a reference book | Словарь справочник Gaffiot |
| The Painter's Handbook A Complete Reference . | The Painter s Handbook A Complete Reference . |
| A reference to the Jewish people. | Его Превосходительство упоминает евреев. |
| Reference. | Нефтебаза. |
| Reference. | Звонница. |
| Reference. | чел. |
| Reference | 1 Д 2, 1 Д 1, 5 ОО (ПР), 27 НС |
| Reference | (54 должности) |
| Reference | Чили |
| Reference | Ссылки |
| Reference | Описание |
| Reference | Ссылка |
| Reference | Обратная ссылка |
| Reference | Ссылка |
| Reference | Ссылка |
| REFERENCE | СПРАВКА |
| Reference | База |
| If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. | Если указано значение по ссылке, будет возвращено это значение. |
| Maintenance of a reference system on subsidiary organs of the General Assembly and maintenance of a reference library. | Обеспечение функционирования информационно справочной системы по вспомогательным органам Генеральной Ассамблеи и справочной библиотеки. |
| That reference should not be interpreted in any way as providing a new mandate for UNCTAD or making policy space an integral part of UNCTAD's work. | Такие упоминания никоим образом не следует истолковывать как дающие ЮНКТАД новый мандат или определяющие критическое пространство как составную часть работы ЮНКТАД. |
| Are you making a snowman? No, I'm making a snow woman. | Ты лепишь снеговика? Нет, я леплю снежную бабу . |
| (a) Rule making | a) разработка норм |
| A. Policy making | А. Директивные органы |
| Making a video. | Видео. |
Related searches : Making Reference - Making Reference To - Making A Withdrawal - Making A Success - Making A Joke - Making A Film - Making A Home - Making A Name - Making A Journey - Making A Concession - Making A Bed - Making A Switch - Making A Will - Making A Choice
