Перевод "mandatory optional" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| While optional in HTTP 1.0, it is mandatory in HTTP 1.1. | В этом случае используется медиатип multipart byteranges. |
| Optional | kdemultimedia |
| Optional | kdenetwork |
| Optional | kdeadmin |
| Optional | kdevelop |
| Optional | Инструкции по установке для пакетов различных форматов |
| optional | optional |
| It's optional. | Это необязательно. |
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| Argument is optional. | Аргумент необязателен |
| Attendance is mandatory. | Присутствие обязательно. |
| Is it mandatory? | Это обязательно? |
| Public policy and mandatory rules | Публичный порядок и императивные нормы |
| In France, voting isn't mandatory. | Во Франции голосование не является обязательным. |
| Pain is inevitable. Suffering is optional. | Боли не избежать, страдать же необязательно. |
| Authentication Phase This phase is optional. | Authentication Phase. |
| The laws are mandatory for everyone. | Декабрь 2013 Сыграем в Путин бинго |
| Hijab is not mandatory in Algeria. | Хиджаб в Алжире необязателен. |
| Some are required, while others are optional. | kdegames |
| Participation by Romania and Moldova is optional. | Участие Румынии и Молдовы необязательно. |
| Command Line and optional Terminal emulator below. | Сравнение каталогов и фильтрация. |
| This field is not optional for IPv6. | Поле не является обязательным для IPv4. |
| Meetings in these kinds of environments are optional. | Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию. |
| The word the is optional in this sentence. | Слово the в этом предложении не является обязательным. |
| The codice_16 indicates that an element is optional. | Знак codice_27 означает что элемент необязателен. |
| param1 ...paramN Optional parameters provided by the client. | Примеры .bat файлы в DOS и Windows, shell скрипты в Unix системах. |
| The optional charlist parameter was added in PHP 4.1.0 | Замечание |
| Making National Civilian Service mandatory. (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer). | Сделать национальную гражданскую службу обязательной (воинская повинность была отменена во Франции в 1997 году, но возможность присоединения в качестве добровольца остаётся). |
| Start in bug updating mode. Can take an optional package. | Запустить в режиме обновления ошибки. Может принимать дополнительный ключ package. |
| MANDATORY use of keywords in the body of the post, | ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в самом тексте поста, |
| Latin dance, in particular, has become mandatory in dance studios. | В частности, латинские танцы попали в обязательную программу танцевальных школ. |
| At the time of release, it was not made mandatory. | Данная функция не включена в версию Starter. |
| But the government is loath to consider a mandatory saving plan. | Но правительство не желает рассматривать принудительный план экономии. |
| If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively. | Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать. |
| Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. | Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету. |
| But to make it a mandatory rule is pretty much ridiculous. | Но довольно странно делать это обязательным правилом. |
| Mandatory protocols for all Bluetooth stacks are LMP, L2CAP and SDP. | Обязательными протоколами для всех стеков Bluetooth являются LMP, L2CAP и SDP. |
| 5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol | 5. настоятельно призывает государства участники рассмотреть возможность подписания и ратификации Факультативного протокола |
| Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов |
| Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged. | Указание вашей национальности и страны не обязательно, но настоятельно рекомендуется. |
| With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory. | Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной . |
| The latter may be politically mandatory and marginally beneficial in fiscal terms. | Вторая может быть обязательна в отношении политики и минимально успешна в финансовом плане. |
| Canada was the first country to make photograph warnings mandatory in 2001. | В 2001 году Канада первой ввела обязательное размещение фотографий, предупреждающих о вреде курения. |
| They are also asking Starbucks to provide them with their mandatory uniforms. | Они также просят Starbucks обеспечить их обязательной униформой. |
| These demands have reopened discussions about mandatory hijabs inside and outside Iran. | Возродились жаркие споры по поводу строгих правил для женщин носить хиджаб как внутри страны, так и за пределами Ирана. |
Related searches : Optional And Mandatory - Optional Services - Optional Protocol - Optional Subject - Optional Items - Optional Information - Optional Course - Clothing Optional - Optional Field - Optional Modules - Optional Insurance
