Перевод "many faceted" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Many - translation :

ключевые слова : множество многих многие Слишком столько

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The comprehensive, multi faceted nature of our approach was novel.	Всесторонняя и многогранная природа нашего подхода была определенным новаторством.
Indeed, as Hong Kong s society has grown more sophisticated, it has also become more complex, multi faceted, and pluralistic.	Действительно, поскольку общество Гонконга стало более утонченным, оно также стало более сложным, многогранным и плюралистическим.
But explaining that to block thinkers will never have the impact of a real connection to the multi faceted discourse that is actually taking place on the other side.	Тем не менее, объяснение этого блокированным мыслителям никогда не будет иметь реальной связи с тем, что на самом деле происходит в многогранном диалоге на противоположной стороне.
This is why treatment of breast cancer is ideally multi disciplinary and multi faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body.	Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарным и многогранным, включая не только местную терапию, но также систематическое лечение всего организма.
Many men, many minds.	Сколько голов столько умов.
Many men, many minds.	На вкус и цвет товарищей нет.
Now, we do reject, many, many, many cartoons, so many that there are many books called The Rejection Collection.	Мы действительно отвергаем очень, очень, очень много карикатур, так много, что есть даже книги под названием Собрание отвергнутого .
How many times have you eaten here? Many, many times.	Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз.
Many were cheerful, many contented and happy, many were in ecstasy and many dissatisfied and miserable.	Многие были веселы, многие были довольны, счастливы, многие в восторге, многие недовольны и несчастливы.
And there were many, many others.	А были еще и еще многие другие.
So many men, so many minds.	Что голова, то ум.
So many men, so many minds.	Сколько голов столько умов.
So many men, so many minds.	Сколько людей, столько и мнений.
Although multi faceted and complex, Casanova's personality, as he described it, was dominated by his sensual urges Cultivating whatever gave pleasure to my senses was always the chief business of my life I never found any occupation more important.	Будучи многогранной и сложной, личность Казановы находилась под властью чувственных страстей, как он сам повествует Потворствование всему, что давало наслаждение моим чувствам, всегда было главным делом моей жизни я никогда не находил более важного занятия.
In the NIC s view, the multi faceted nature of US power suggests that even as China overtakes America economically perhaps as early as the 2020 s the US will most likely maintain global leadership alongside other great powers in 2030.	По мнению NIC, многогранный характер мощи США позволяет предположить, что даже к 2020 году, когда, согласно оценкам, Китай обгонит Америку в экономическом плане, США к 2030 году, вероятнее всего, сохранят за собой мировое лидерство наряду с другими великими державами.
And many for Catholicism. And many for Islam.	Много за католичество. И много за ислам.
Of course, many, many cartoons must be rejected.	Конечно, от многих карикатур приходится отказываться.
Not many.	Немногие.
Too many.	Их слишком много.
Many thanks.	Премного благодарен.
Many thanks.	Большое спасибо.
The State's not alone. There are many, many actors.	Государство не действует в одиночку. Существует много, много игроков.
In fact, nature has solved it many, many times.	Природа решала её много много раз.
There are many countries and many cultures on Earth.	На Земле много стран и культур.
With so many unemployed, many can't pay their mortgages.	При такой безработице многие люди не могут оплачивать ипотеку.
We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.	Мы нашли её на рельсах. Её изнасиловало очень много мужчин. Я не знаю всех подробностей,
Many scientists can now grow many different types of cells.	Многие учённые уже сейчас могут выращивать разные виды клеток,
There are many achievements and many challenges we are facing.	Здесь есть много достижений и много трудностей, с которыми мы сталкиваемся .
Actually many many Chinese people hold more than one passport!	На самом деле у кучи китайцев паспортов больше, чем один!
So many meetings.	Очень много встреч.
Many are not.	Но многие нет.
Many lessons emerge.	Из этого можно извлечь много уроков. Некоторые уроки относятся к сфере политики скандал с компанией Enron усилил доводы в пользу проведения кампании по финансовой реформе и в пользу необходимости еще более строгих законов, требующих обнародования информации.
Many Americans agree.	Многие американцы с этим согласны.
Yet many are.	Но, всё же, многие уже известны.
Many different parts.	Много разных.
RB Many times.	RB Много раз.
Many lessons emerge.	Из этого можно извлечь много уроков.
Yet many have.	Однако многие именно так и выражались.
Many simply flee.	Многие попросту бегут.
'How many acres?'	На сколько десятин?
too many connections!	слишком много соединений!
Many bug fixes.	Много исправлений.
Slogans were many.	Вариантов лозунга было много.
So many men.	Столько мужчин.
Money ruins many.	Деньги портят многих.

Display this page in English