Перевод "margin of preference" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is preference of people. | Это дело каждого. |
| It's a matter of personal preference. | Это вопрос личных предпочтений. |
| C. Evolution of the margin | C. Эволюция разницы |
| A. Evolution of the margin | A. Эволюция разницы |
| A. Evolution of the margin | А. Эволюция разницы |
| 1. Evolution of the margin | 1. Эволюция разницы |
| Wide Margin | Wide Margin |
| gnome shell timer Preference | Настройки gnome shell timer |
| For women I met today at Moradabad 1st preference Manual Scavenging, 2nd preference Prostitution. | Это проблема, уходящая своими корнями глубоко в общественный строй, отношение к кастам. |
| Preference Editor for gnome shell timer | Редактор настроек для gnome shell timer |
| The kind of music one listens to is a matter of preference. | Какую музыку слушать дело вкуса. |
| Wrong and by a substantial margin. | Это неверно в значительной степени. |
| Preference will be given to a Russian specialist. | Приоритет будет отдан российскому специалисту. |
| This product brought us a large margin. | Этот продукт принёс нам большую прибыль. |
| We cannot use System II to fault this preference. | Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании. |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов |
| A vicious circle of deleveraging, plummeting asset prices, and margin calls is underway. | Надвигается порочный круг извлечения заёмных средств, резкого падения стоимости активов и маржевых требований. |
| Few people seem aware of the margin of error that exists when computing such numbers. | Кажется, что очень немногие представляют себе пределы погрешности, которая возникает при подсчете таких чисел. |
| Leave a margin on the paper when you write. | Оставляй поля на бумаге, когда пишешь. |
| The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points. | Предел ошибки для выборки из 351 первичных избирателей демократов составляет 6 процентных пунктов. |
| There are many signs of this preference for boys, like the story told in this post. | Мы видим множество свидетельств того, как мальчикам отдается предпочтение, и один из примеров этого иллюстрирует данная статья. |
| Then, instead of making a formal declaration of guilt or not guilt, he stated a preference for silence. | Затем, вместо того, чтобы заявить о своей виновности или невиновности, он сказал, что воспользуется правом хранить молчание. |
| But Israel s margin for strategic error will shrink even further. | Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше. |
| CA That's a high gross margin business. I like it. | КА Это определенно высокодоходный бизнес. Мне нравится. |
| But Israel s margin for strategic error will shrink even further. | Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше. |
| The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep. | У ЕЦБ гораздо меньше права на ошибку, т.к. поддержка его вкладчиков не так сильна. |
| The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep. | У ЕЦБ ораздо меньше права на ошибку, т.к. поддержка его вкладчиков не так сильна. |
| God had chosen Adam and Noah and the families of Abraham and 'Imran in preference to others. | Поистине, Аллах избрал Адама и Нуха и род Ибрахима и род Имрана над мирами теми людьми, которые жили в их время |
| It was this coalition, based on the politics of inclusion, which gave Barak his impressive victory while Netanyahu won the 1996 election by a margin of 0.5 , Barak won this time by a margin of about 10 . | Эта коалиция была основана на политике объединения, которая и привела Барака к его впечетляющей победе в то время как Нетаниаху выиграл выборы 1996 года за счет 0,5 голосов, Барак одержал победу с перевесом в 10 голосов. |
| (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study | i) резюме имеющихся знаний по материковой окраине, предпочтительно на основе проведенного ранее информационного исследования |
| Indeed, the jump from business into politics was probably not Berlusconi's own preference. | В самом деле, скачок из бизнеса в политику не был, вероятно, собственным предпочтением Берлускони. |
| O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful. | О вы, которые уверовали! Не берите неверующих себе покровителями сторонниками вместо верующих. |
| State manipulation of interest rates, however, does not influence time preference, even though it signals such a change. | Однако государственные манипуляции процентными ставками не влияют на временные предпочтения, хотя они и сигнализируют о таком изменении. |
| Currently, the population of the city is growing again, the most likely reason of which is a preference for the climate. | В его память в городе в 1868 году была возведена часовня и назван бульвар, а в 1903 12 годах построен собор. |
| The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq. | В конечном итоге османы одержали верх с небольшим перевесом и получили контроль над Ираком. |
| Moreover, Blanchard fails to note that the preference for leisure is not gender neutral. | Более того, Бланшард не замечает тот факт, что предпочтение досуга работе не одинаково среди мужчин и женщин. |
| Anyel ( AnyelZae) referred to the preference some parents have when choosing their children's name | Anyel ( AnyelZae) сослался на предпочтения некоторых родителей в выборе имени для детей |
| The preference for male children can often lead to deadly measures like female foeticide. | Преимущество, которое отдается детям мужского пола, часто приводит к тому, что широко растпространены случаи умерщвления девочек в материнской утробе. |
| This time, a vote at the end of the session supported my view by a margin of three to one. | На этот раз голосование в конце сессии поддержало мою точку зрения с перевесом три к одному. |
| Today s sophisticated financial engineering can render the calculation of margin and capital requirements extremely difficult, if not impossible. | Современная замысловатая система управления финансами может чрезвычайно усложнить подсчёт гарантийных депозитов и требований к капиталу, а то и сделать его вовсе невозможным. |
| Though it fell after that, to 84 in early September, the drop is within the margin of error. | Хотя он и упал до 84 в начале сентября, падение все равно находится в пределах допустимой погрешности измерения. |
| As it happened, we wiped the floor with them, winning by an unprecedented margin of 80 to 20 . | Но на самом деле мы нанесли им сокрушительное поражение, выиграв с беспрецедентным соотношением 80 на 20 . |
| In the Republican primary, Bush easily defeated conservative Robert J. Morris, by a margin of 87.6 to 12.4 . | В республиканских праймериз Буш легко победил консервативного Роберта Морриса с преимуществом в 87,6 против 12,4 . |
| The Tacoma Narrows Bridge was designed as state of the art, which included a strong aesthetic preference for slender structures. | Мост через пролив Такома был сконструирован по последнему слову техники, и предпочтение было отдано использованию эстетически стройных конструкций. |
| The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. | Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу. |
Related searches : Of Preference - Area Of Preference - Degree Of Preference - Preference Of Over - Proof Of Preference - Matter Of Preference - Right Of Preference - Of Your Preference - Order Of Preference - Amount Of Margin - Margin Of Uncertainty - Margin Of Stability
