Перевод "marine energy projects" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Energy - translation : Marine - translation : Marine energy projects - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Renewable energy Materials science projects. | Обогащение минеральных ресурсов |
Other Georgia proposed 10 renewable energy projects targeting hydropower and geothermal energy sources. | Грузия предложила 10 проектов по использованию возобновляемых источников энергии, направленных на развитие гидроэнергетики и использование источников геотермальной энергии. |
Expansion and new industrial projects are mostly in marine resources and construction materials. | Расширение и создание новых промышленных проектов осуществляется главным образом в области морских ресурсов и строительных материалов. |
Trained energy specialists are needed to manage energy resources, implement energy saving plans and seek out Investment opportunities for energy efficiency projects. | Подготовленные специалисты смогут управлять энергоресурса ми, внедрять энергосберегающие технологии и искать необходимые инвестиции для проектов, повышающих эффективность энергопотребления. |
These include reafforestation, energy conservation and fuel provision projects. | Сюда входят проекты по восстановлению лесов, экономии энергии и обеспечению топливом. |
62. Air and marine safety projects should be accorded high priority by donor countries. | 62. Странам донорам следует уделить первоочередное внимание проектам в области безопасности воздушных и морских перевозок. |
81. Energy projects are both capital intensive and long term. | 81. Проекты в области энергетики являются как капиталоемкими, так и долгосрочными. |
(j) Environmentally sound urban energy planning, development and management projects | j) проекты экологически безопасного планирования и развития городского энергоснабжения и управления им |
Agencies financing energy projects could establish and publish minimum standards. | Агентства, финансирующие энергетические проекты, могли бы устанавливать и публиковать минимальные стандарты. |
The projects funded under these facilities aim to reduce energy dependency and improve the security of energy | Проекты, финансируемые в рамках этих механизмов кредитования,направ лены на снижение зависи мостиотэнергоресурсов и повышение надежности |
Wind farms and rural solar energy projects could be set up. | Можно было бы начать проекты по использованию ветропарков и солнечной энергии в сельских районах. |
Factor a social preparation component into rural energy projects and programmes | учесть компонент социальной подготовки в проектах и программах в области энергетики в сельских районах. |
The work on the International Atomic Energy Agency (IAEA) projects has improved. | Улучшилась работа над проектами Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ). |
Projects cover institution building, energy, transport, enterprise restructuring, management training and environment. | Направления проектов включают строительство, энергетику, транспорт, реструктуризацию предприятий, подготовку менеджеров и защиту окружающей среды. |
In the industrial sector, three Parties proposed projects aimed at identifying energy conservation measures and actions (energy efficiency gains). | В промышленном секторе три Стороны предложили проекты, направленные на определение мер и конкретных действий по обеспечению энергосбережения (повышению энергоэффективности). |
Ukrainian Energy Services Company which initiated 19 energy saving projects, most with payback time of less than 18 months. | Украинская компания энергоуслуг, инициировавшая 19 энергосберегающих проектов, срок окупаемости по большинству из которых составляет менее 18 месяцев. |
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | Морская среда, морские ресурсы, морское биоразнообразие и защита уязвимых морских экосистем |
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | Морская среда, морские ресурсы, морское разнообразие и защита уязвимых морских экосистем |
Pilot projects are implemented in Georgia and Ukraine on Integrated Coastal Zone Management and marine reserves, respectively. | В Грузии и Украине осуществляются пилотные проекты по комплексному управлению прибрежной зоной и морским резервам соответственно. |
More than 46 million went to energy efficiency projects and over 21 million was spent on sustainable forestry management projects. | Более 46 млн. фунтов стерлингов было предоставлено на осуществление проектов по повышению энергоэффективности и более 21 млн. фунтов стерлингов было израсходовано на проекты по устойчивому ведению лесного хозяйства. |
Tacis projects in the energy field in progress in 1994 focused on the rationalisation and diversification of the energy supply. | В 1994 году состоялись два совещания высокого уровня между представителями ЕС и США, соответственно, в Вашингтоне и Брюсселе. |
Many projects are sector related, like the INOGATE programme, which is the platform for cooperation in the fields of energy security, energy efficiency and renewable energy. | Одной из ключевых характеристик является концепция обязательных результатов партнеры, как со стороны страны участника, так и со стороны ЕС, обязуются работать для достижения оговоренного результата, который должен быть измеримым и четко обозначенным. |
Whatever financing is available, it is easy to secure for energy efficiency projects. | Нередко предприятия предпочитают не подавать заявки на получение субсидий, пре до став ляемых экологическими фондами, считая |
A preliminary Minerals and Energy Resource Assessment to create a National Marine Park is completed in 1989. | Предварительные оценка минеральных и энергетических ресурсов пролива для создания Национального Морской парка завершена в 1989 году. |
Marine environment and marine resources | Морская среда и морские ресурсы |
Field projects have been developed to assist in the realization of the abstract agreements on marine biological diversity. | В целях содействия реализации общих соглашений по морскому биологическому разнообразию были разработаны проекты на местах. |
We've heard about the Tagging of Pacific Predators project, one of the 17 Census of Marine Life projects. | Мы слышали о программе по маркировке тихоокеанских хищников, один из 17 проектов связанных с Переписью морской жизни. |
82. The need for capital for new energy projects is quite obvious. What is often overlooked is the need for vast amounts of capital to maintain the production capacity of energy projects. | 82. Потребности в капитале для новых энергетических проектов вполне очевидны, однако часто недооценивается потребность в огромном объеме капитала для поддержания на нынешнем уровне производственных мощностей энергетических проектов. |
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | Морская среда, морские ресурсы и защита уязвимых морских экосистем |
Marine environment and marine living resources | Морская среда и морские живые ресурсы |
Once a marine, always a marine. | Кто стал морским пехотинцем, тот останется им до конца. |
Developed country Parties generally give preference to wood energy projects rather than renewable energies. | Развитые страны Стороны Конвенции, как правило, придают бóльшее значение проектам, связанным с получением энергии из древесины, нежели проектам, сориентированным на использование возобновляемых источников энергии. |
Other projects based on renewable energy systems are being implemented in India and Mexico. | Другие проекты применения систем энергоснабжения за счет использования возобновляемых источников энергии осуществляются в Индии и Мексике. |
Ensure that local communities play a central role in developing energy plans and projects | обеспечить, чтобы местные общины играли центральную роль в разработке планов и проектов в области энергетики |
Facilitate the sharing of knowledge and experiences on rural energy projects, programmes and policies | содействии обмену знаниями и опытом, касающимся проектов в области энергетики в сельских районах, программ и политики |
financing services related to CP, EST (including energy efficiency) and greenhouse gas abatement projects | Такие механизмы обычно нацелены на круп номасштабные инвестиции, целесообразные только для крупных предприятий, или в некоторых случаях для местных финансовых посредников. |
The establishment of a 300 million public private fund to finance energy efficiency and renewable energy projects is scheduled under this heading. | Именно в русле этой деятельности осуществляется программа создания фонда государственного и частного секторов в размере 300 млн. |
31) Guidelines on financing energy efficiency projects to be posted at www.munee.org during 2007.32) Personal communication Angela Morin, Alliance to Save Energy. | 32) Из личной переписки, Анжела Морин, Содружество по экономии энергии. |
Marine environment, marine resources and sustainable development | Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие |
Energy projects also could be strengthened, given that energy needs are expected to grow even faster south of the Mediterranean than in Europe. | Энергетические проекты также могут быть усилены, учитывая, что потребность в энергии на юге Средиземноморья будет расти быстрее, чем в Европе. |
setting up funds for retrofitting projects and or providing strong legislative and financial environments for Energy Service Companies (ESCOs) and energy performance contracting. | Большое количество местных инициатив было осуществлено в ВЕКЦА и ЮВЕ, часто при меж ду народном финансировании. |
Four Parties proposed projects targeting the use of landfill waste water biogas for energy generation. | Четыре Стороны предложили проекты, направленные на производство энергии с использованием биогаза, получаемого из отходов на свалках сточных вод. |
Computing, communication, energy for the rest of the planet are these top down mega projects. | Вычислительная техника, коммуникации, энергия для нашей планеты являются этими мега проектами, работающими сверху вниз. |
Projects for strategic cooperation in energy say, production of solar and wind energy in the Sahara for sale to Europe would be especially valuable. | Проекты по стратегическому партнерству в области энергетики, а именно производство солнечной и ветряной энергии в Сахаре для продажи в Европу, будут иметь особенно ценное значение. |
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development | XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие |
Related searches : Marine Projects - Marine Energy - Marine Renewable Energy - Green Energy Projects - Clean Energy Projects - Renewable Energy Projects - Energy Saving Projects - Energy Efficiency Projects - Marine Fish - Marine Biology - Marine Structures - Marine Systems - Marine Biologist