Перевод "market industry" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Industry - translation : Market - translation : Market industry - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's a multibillion dollar grey market industry. | Это многомиллиардный промышленности серый рынок. |
| There'd be a market for nearly any industry. | У них был бы рынок практически для любой индустрии. |
| Currently, China is the biggest market for the fast food industry. | В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания. |
| The new migrants constituted a new market for the music industry. | Фирмы грамзаписи, почуяв прибыль, набросились на новую музыку. |
| (c) Committee on Economic Information, Market Intelligence and Forest Industry and | с) Комитет по экономической информации, изучению рынка и лесной промышленности и |
| This is because, generally, the industry is driven by market opportunity. | Как правило, все это объясняется тем, что данная промышленность зависит от рыночных возможностей. |
| (c) (a) Committee on Forest Industry, Economic Information, and Market Intelligence and | с) а) Комитет по лесной промышленности, экономической информации и изучению рынка и |
| There are market research reports giving big figures about the gamification industry. | Есть исследования рынка сообщения, давая большие цифры о gamification промышленность. |
| By 1900 the German chemical industry dominated the world market for synthetic dyes. | К 1900 г. немецкая химическая промышленность доминировала на мировом рынке синтетических красителей. |
| y u the air transport industry as part of the single market open skies reforms. e air travel market becomes more competitive as new airlines enter the market. | 1997 ЕС провел отмену ы й независимый Европейский центральный банк. |
| But in China, predictions for the tourism industry are crystal clear the market is promising. | Но в Китае ожидания от туристического сектора предельно ясны рынок подает надежды . |
| Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season. | Как и другие в мировой модной индустрии, новые модели попадают на рынок каждый сезон. |
| So you recall I talked about the multi billion dollar industry around virtual goods, but there's also a gray market industry that's called gold farming. | Так как вы помните, я говорил о многомиллиардные отрасли вокруг виртуальных товаров, но также серый рынок промышленности, которая называется золота сельского хозяйства. |
| Subsidies have been identified as one important cause of market distortion in the international steel industry. | В качестве одной из важных причин возникновения рыночных перекосов в международной черной металлургии были выделены субсидии. |
| 1 Promotion and development of a market based gas industry in economies in transition (1994 2005) | 06.1.4.1 Содействие созданию и развитию рыночных основ газовой промышленности в странах с переходной экономикой (1994 2005 годы) |
| The Government and the industry face the challenge of creating affordable medical aid products for these citizens, generally referred to in the industry as the emerging market. | Перед правительством и отраслевыми кругами стоит задача обеспечения доступной медицинской помощи в интересах этих граждан, которые, по общему мнению отраслевых кругов, символизируют формирующийся рынок. |
| All the money is trapped in the property market, and the upgrading of industry is going slow. | Все деньги оказываются в ловушке рынка недвижимости, а модернизация производства продвигается крайне медленно. |
| Metso Automation is a market leader in valves and automation solutions for the pulp and paper industry. | В России представительство Metso Automation (тогда ещё Valmet Automation) открылось в семидесятых годах 20 века. |
| A strong housing market allowed the North American plywood industry to post a 100 capacity utilization rate. | Благодаря высокой активности в секторе жилищного строительства предприятия фанерной промышленности Северной Америки работали при полной загрузке мощностей. |
| In the domestic market, the furniture industry consumes between 75 and 80 of the total particle board supply. | Отечественная мебельная промышленность потребляет 75 80 всех производимых стружечных плит. |
| Peer to peer networks assaulting the recording industry free and open source software taking market share from Microsoft | Пиринговые сети атакуют звукозаписывающую индустрию, свободное и открытое программное обеспечение отбирает долю рынка у Microsoft, |
| It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes. | Это смешивает строительную отрасль, которая строит новые дома, с гораздо более широким рынком жилья, который включает в себя все дома. |
| Enhanced Full Rate was also chosen as the industry standard in US market for PCS 1900 GSM frequency band. | Enhanced Full Rate также был выбран в качестве промышленного стандарта на рынке США для PCS 1900 GSM диапазона частот. |
| Indeed, Hong Kong's fur industry caters mostly to those seeking luxury items, though cheap fur products from mainland China, where the industry isn't monitored closely, have flooded Hong Kong's local market. | Действительно, меховая индустрия Гонконга может привлечь только тех, кто заинтересован в приобретении предметов роскоши. Хотя в последнее время рынки Гонконга наводнили дешёвые меховые изделия из материкового Китая, где индустрия никем не регулируется. |
| Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry. | Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино. |
| Smuggling is abetted by the tobacco industry in order to gain market share and scare finance ministers into lowering taxes. | Контрабанду подстрекает табачная промышленность для того, чтобы получить долю рынка и принудить министров финансов понизить налоги. |
| With its industry now dominating the global hydropower equipment market, China has also emerged as the largest dam builder overseas. | Поскольку отрасль производства гидроэнергетического оборудования Китая является доминирующей в мире, Китай также является крупнейшим иностранным строителем плотин. |
| Supply and market links have been disrupted with the collapse of interrepublic trade and the contraction of the military industry. | Каналы поставок и рыночные каналы перестали функционировать с прекращением межреспубликанской торговли и сокращением объема военного производства. |
| Muslim women also held a monopoly over certain branches of the textile industry, the largest and most specialized and market oriented industry at the time, in occupations such as spinning, dyeing, and embroidery. | Мусульманские женщины также провели монополию в отдельных отраслях текстильной промышленности, в крупнейших в то время и наиболее специализированных и ориентированных на рынок промышленности, в профессиях, таких как прядение, окраска, и вышивка. |
| industry | промышленность |
| Industry, | промышленность, |
| Industry | Промышленность |
| Industry | ЮВЕ. |
| The companies currently operating in the industry will try to gain market share, or to defend their piece of the cake . | Действующие на сегодня в этой отрасли компании попытаются увеличить свою долю на рынке или защитить свой кусок пирога. |
| The Security Industry Market Share Analysis report of June 2011, published by OPSWAT, describes it as one of the most popular AV products in the world, with 10.66 percent of the global market and 15.68 percent of the North American market. | В отчёте Security Industry Market Share Analysis , опубликованном в июне 2011 года фирмой OPSWAT, Inc. , говорится о том, что Microsoft Security Essentials был наиболее популярным антивирусным программным продуктом в мире. |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Промышленности, в том, что касается пищевой промышленности |
| The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. | При рассмотрении кривой спроса прочие условия, влияющие на спрос, кроме цены предполагаются неизменными. |
| As of 2004, the financial services industry represented 20 of the market capitalization of the S P 500 in the United States. | Финансовые услуги крупнейшая по выручке индустрия в мире, по данным за 2004 год доля рыночной капитализации этой индустрии в S P 500 составляет 20 . |
| The Annual Market Review begins with an overview chapter, followed by a description of government and industry policies affecting forest products markets. | Ежегодный обзор рынка начинается с обзорной главы, за которой следует описание политики правительств и промышленности, которая влияет на рынки лесных товаров. |
| The project could have a similar structure to that of the Working Party's telecom industry, earth moving machinery and market surveillance projects. | Проект трубопроводы мог бы иметь структуру подобную проекту в области сектора телекоммуникаций, дорожно строительных машин и надзора за рынком. |
| industry in the Caspian Sea region, and (iii) How the first two would contribute to the global market development and risk mitigation | инвестиционные потребности, |
| The seed supply industry needs to develop pelleting of seeds if it is to maintain its market share in the long term. | Всегда соблюдайте рекомендации по технике безопасности, содержащиеся на этикетке. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| Construction industry | Строительная отрасль |
| Industry Council | Director, |
Related searches : Industry Market - Market Research Industry - Industry Market Potential - Market To Market - Paint Industry - Upstream Industry - Investment Industry - Industry Stakeholders - Industry Classification - Industry Dynamics - Restaurant Industry - Pulp Industry
