Перевод "marks a change" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Change - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| March 2016 marks a time of change for Japanese television broadcasting. | Март 2016 года и правда стал временем перемен для японского телевещания. |
| The CCL marks a significant change in how the IMF interacts with its members. | CCL знаменует собой существенное изменение способа взаимодействия МВФ со своими членами. |
| Today the arrival of cherry blossoms each year in late March marks more than a change of season. | Сегодня наступление цветения вишни, которое происходит каждый год в конце марта, означает нечто большее, чем смену сезона. |
| Marks a rectangle you can zoom into. | Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно. |
| This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. | Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы. |
| Today, a wooden pole marks each mass grave. | В настоящее время над каждой братской могилой воздвигнут деревянный столб. |
| EU enlargement marks the beginning of a new era. | Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры. |
| This marks a shift in focus for the CAC. | В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК. |
| I must take my marks. | Я должен зарабатывать очки . |
| Did you get good marks? | Хорошие оценки получил? |
| Did you get good marks? | Вы получили хорошие оценки? |
| My school marks were average. | Мои оценки в школе были средние. |
| The quotation marks are superfluous. | Кавычки лишние. |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм. |
| The two countries recent rapprochement marks a considerable change from the hostility that bedeviled their relations following their 1962 war over a disputed border in the Himalayas. | Восстановление дружественных отношений между этими двумя странами в последнее время свидетельствует об отказе от враждебности, которой были пронизаны их отношения после войны 1962 года за спорную границу в Гималаях. |
| The two countries recent rapprochement marks a huge change from the hostility that bedeviled their relations following their 1962 war over a disputed border in the Himalayas. | Недавнее восстановление дружественных отношений между государствами знаменует собой решительную перемену по сравнению с враждебностью, омрачавшей их отношения после войны 1962 года из за спора о приграничной территории в Гималаях. |
| Second, the road map marks a sensible balance of considerations. | Во вторых, план содержит разумный баланс мнений. |
| I got 80 marks out of a maximum of 100. | Я получил 80 баллов из максимальных 100. |
| As of the most recent change in 2005, there are 107 letters, 52 diacritics, and four prosodic marks in the IPA. | По состоянию на 2005 год МФА (алфавит) включает 107 символов букв, 52 символа диакритических знака и 4 символа знака просодии. |
| Nic Marks The Happy Planet Index | Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты |
| Marks the entire icon as selected. | Выделить всю пиктограмму. |
| On your marks, get set, go! | На старт, внимание, марш! |
| He got good marks in math. | Он получил хорошие оценки по математике. |
| He got full marks in mathematics. | Он получил высший балл по математике. |
| She gets good marks in English. | Она получает хорошие оценки по английскому. |
| I intend to get full marks. | Я намерен получить высокий балл. |
| I tried to get good marks. | Я пытался получить хорошие отметки. |
| She got good marks in math. | Она получила хорошие оценки по математике. |
| This sentence needs more exclamation marks. | Этому предложению нужно больше восклицательных знаков. |
| Tom gets good marks in French. | Том получает хорошие оценки по французскому. |
| Marks, Philip Weierud, Frode (January 2000). | Online version (PDF) Marks, Philip Weierud, Frode (January 2000). |
| Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament. | Тем не менее, новый договор по СНВ представляет собой шаг в направлении разоружения. |
| Her sentence marks a worrying trend for activists for free expression. | Вынесение приговора вьетнамской правозащитнице тревожный знак для борцов за свободу слова. |
| 2017 marks the beginning of a new start for this conflict. | 2017 год ознаменовал новый виток вооруженных столкновений. |
| My fingers left marks on the glass. | Мои пальцы оставили на стекле отпечатки. |
| My fingers left marks on the glass. | Мои пальцы оставили на стакане отпечатки. |
| It marks the beginning of the feminist movement. | Они ознаменовали начало феминистского движения. |
| For America, the Sanders bill marks important progress. | Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом. |
| Marks record to be deleted from the database. | Description |
| Turkmenistan marks its Independence Day on October 27. | 27 октября Туркменистан в 21 й раз отметил день независимости. |
| The amazing though little known fact is that this epochal change marks a real and visible success for the United Nations and its ponderous but painstaking way of reaching consensus. | Восхитителен, хотя и малоизвестен тот факт, что это эпохальное изменение означает реальный видимый успех Организации Объединенных наций и ее тяжелого и кропотливого способа достижения консенсуса. |
| Abdullah Gül s election as Turkey s 11th president marks a watershed in the country s history. | Избрание Абдулы Гюла 11 ым президентом Турции знаменует собой начало нового этапа в истории страны. |
| Today marks the 40th anniversary of a massacre of pro democracy students in Bangkok. | Сегодня 40 летняя годовщина бойни продемократических студентов в Бангкоке. |
| a change of generations | смена поколений |
| Don't change a thing. | Ничего не меняйте! |
Related searches : Change Marks - Marks A - Marks - Marks A Watershed - Marks A Departure - Marks A Step - Marks A Milestone - Marks A Shift - Marks A Caesura - A Change - It Marks - Chatter Marks - Distinguishing Marks - Top Marks
