Перевод "may be ascribed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Ascribed - translation :

ключевые слова : Предметам абсолютно. свойств приписывают придали

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please.	Поистине, Аллах не прощает (без полного покаяния), когда Ему придают сотоварищей когда кого либо равняют Ему , но прощает то, что меньше этого другие грехи, кроме многобожия и неверия , кому пожелает.
She ascribed her failure to bad luck.	Она приписала свою неудачу невезению.
God does not forgive that compeers be ascribed to Him, and absolves all else whatsoever He will.	Поистине, Аллах не прощает (рабу) (и не простит без полного покаяния), что Ему придают сотоварищей равняют кого либо с Ним , но прощает то, что меньше этого другие грехи, кроме многобожия и неверия , кому Он пожелает (из Своих рабов).
If no wrongdoing of any sort is ascribed to the incident, it will be an even greater tragedy.	А если окажется, что причиной происшествия не послужили никакие правонарушения, этот случай окажется еще большей трагедией.
Instead of taking scientific evidence as dogma, we should consider it as tentative information that should be ascribed a level of credibility.	Вместо того, чтобы принимать научные свидетельства как догму, мы должны рассматривать их как предварительную информацию, которой следует приписать определенный уровень надежности.
'It may be.	Может быть.
It may be.	Может быть.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy.	Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
Capitals may be renamed.	Столицам могут дать другие имена.
They may be right.	Возможно, они правы.
This may be surprising.	Это может быть удивительным.
This may be changing.	Но ситуация может меняться.
Tragic it may be.	Может быть, это трагично.
May He be praised!	42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !
May you be damned.	Чёрт вас побери.
You may be right.	Возможно, ты и прав.
You may be right.	Может, ты и прав.
You may be right.	Возможно, Вы и правы.
May I be excused?	Прошу меня извинить.
It may be true.	Может быть, это и правда.
I may be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
You may be correct.	Возможно, ты и прав.
Tom may be wrong.	Том может ошибаться.
May it be so!	Да будет так!
You may be correct.	Возможно, Вы и правы.
It may be expensive.	Это может быть дорого.
It may be expensive.	Это может дорого стоить.
That may be true.	Может быть, это и правда.
Tom may be innocent.	Том, возможно, невиновен.
Tom may be back.	Том может вернуться.
May it be so!	Быть по сему!
May I be seated?	Можно мне сесть?
That may be dangerous.	Это может быть опасно.
It may be dangerous.	Это может быть опасно.
You may be seated.	Можешь садиться.
You may be needed.	Ты можешь понадобиться.
Tom may be there.	Том может быть там.
It may be important.	Это может быть важно.
Tom may be alive.	Том может быть жив.
It may be helpful.	Это может быть полезно.
Tom may be late.	Том может опоздать.
They may be wrong.	Они могут ошибаться.
You may be wrong.	Ты можешь ошибаться.

Display this page in English