Перевод "may be effective" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Effective - translation :

ключевые слова : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They may be more or less effective.	Они могут быть более или менее эффективные.
Autism Oxytocin may play a role in autism and may be an effective treatment for autism's repetitive and affiliative behaviors.	Окситоцин может быть связан с аутизмом и может быть эффективным средством для лечения аутизма и связанного с аутизмом поведения.
The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law.	Допускается отход от положений настоящего Закона или изменение их действия по договоренности, за исключением случаев, когда такая договоренность не будет действительной или не будет иметь силы согласно применимому праву.
Will stress checks be effective?	Будут ли эффективными стресс проверки?
To be effective, we need both.	Для того чтобы быть эффективными, нам нужны обе.
But importing assistance may not only be less effective it might actually cause more damage in the long run.	Но импорт помощи может быть не только менее эффективным, но на деле может стать причиной еще большего вреда в долгосрочном плане.
The result may yet turn out to be a stepping stone towards an effective state that deserves international recognition.	Такой результат еще может оказаться мостом на пути к созданию эффективного государства, которое заслужит международное признание.
His comparison of the Iranian threat to the Holocaust may be absurd and obscene, but it is politically effective.	Его сравнение иранской угрозы с Холокостом, возможно, абсурдно и оскорбительно, но политически эффективно.
Only a joint response can be effective.	Эффективными могут быть только совместные ответные действия.
Symbols and examples can be very effective.	Символы и примеры могут быть очень эффективными.
Moreover, effective courts must be politically independent.	Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми.
Such a practical, effective EU may not reach the lofty rhetorical aspirations beloved by politicians, but it will not be moribund.	Такой практичный, эффективный Союз может не оправдать высоких ожиданий, возлагаемых на него политиками, но это не будет концом Европы.
Just how credible and effective can sanctions be?	Насколько оправданными и эффективными могут быть санкции?
So how can this distinction be made effective?	Так как же провести это важное различие?
'It may be.	Может быть.
It may be.	Может быть.
Whereas some policies may be criticized for being too administrative and failing to allow market forces to play a sufficient role, they may be the only effective way to deal with China s administrative entities.	Несмотря на то, что многие политические действия могут подвергаться критике как излишне административные и не позволяющие рыночным силам сыграть свою обоснованную роль, они могут быть единственным способом борьбы с китайскими административными предприятиями .
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
Concerned that prompt and effective response measures should be taken to minimize the harm and loss which may result from such incidents,	будучи заинтересована в том, чтобы принимались оперативные и эффективные меры реагирования для сведения к минимуму вреда и убытков, которые могут быть причинены в результате таких инцидентов,
Ironically, today s decline in American global power may lead to more effective regional cooperation.	По иронии судьбы, сегодняшний упадок американского глобального господства может привести к более эффективному региональному сотрудничеству.
He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy.	Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив.
Unfortunately, inspiration, too, requires the threat of effective military power to be an effective force for change.	К сожалению, для влияния тоже необходимо, чтобы угроза эффективного военного потенциала была действующей силой для изменений.
Enhancing existing resources would be effective for two reasons.	Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам.
But loud voices need not be the most effective.	Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными. Благодаря своему влиянию Индия, без сомнения, сможет открыть активы, менее доступные для других, например, индийская диаспора есть в таких странах, как Южная Африка, Кения, Танзания и Нигерия.
But loud voices need not be the most effective.	Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными.
Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity.	Следовательно, политическая солидарность должна быть подкреплена эффективной финансовой солидарностью.
So far, their tactics have proven to be effective.	На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность.
We think that way, it will be more effective.	Предполагается, что он был казнён Джозефом Кони.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
Capitals may be renamed.	Столицам могут дать другие имена.
They may be right.	Возможно, они правы.
This may be surprising.	Это может быть удивительным.
This may be changing.	Но ситуация может меняться.
Tragic it may be.	Может быть, это трагично.
May He be praised!	42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !
May you be damned.	Чёрт вас побери.
You may be right.	Возможно, ты и прав.
You may be right.	Может, ты и прав.
You may be right.	Возможно, Вы и правы.
May I be excused?	Прошу меня извинить.
It may be true.	Может быть, это и правда.
I may be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
You may be correct.	Возможно, ты и прав.
Tom may be wrong.	Том может ошибаться.
May it be so!	Да будет так!

Display this page in English