Перевод "meanwhile also" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Also - translation :

также

Meanwhile - translation :

между тем

Meanwhile also - translation :

То время также

ключевые слова : Также Ещё Еще также тому временем Тем Между прочим менее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Meanwhile, Tariq Khonji, also from Bahrain, jokes	А тем временем Тарик Хонжи, также из Бахрейна, шутит
Meanwhile, Prime Minister Diarra is also endeavouring to address this issue.	Со своей стороны, премьер министр Диарра также пытается решить эту проблему.
Meanwhile	MeanwhileComment
Meanwhile	Протокол MeanwhileName
Meanwhile...	В это же время.
Meanwhile...	Тем временем... наступила ночь... Жюстин собрал всю деревенскую аудиторию.
Meanwhile, Belgrade must also do its share in moving the process forward.	А тем временем и Белград тоже должен выполнять свою долю ответственности в продвижении этого процесса вперед.
Meanwhile, I am also transmitting the report to the Government of Lebanon.	Тем временем я направляю этот доклад также правительству Ливана.
Meanwhile, Israel apos s relations with other Arab countries are also improving.	В настоящее время отношения Израиля с другими арабскими странами также улучшаются.
Meanwhile, elsewhere	Тем временем в других местах
Meanwhile, I.R.S.	Между тем, I.R.S.
Meanwhile, U.S.	Он построился лагерем в Сан Диего.
Meanwhile, H.A.M.M.E.R.	После этого одна из технологических инноваций Щ.И.Т.
Meanwhile, A.J.	Шоу знаменовало собой 9 летие TNA.
Meanwhile Protocol	JabberComment
Meanwhile, the nature of the basic consuming unit the household is also changing rapidly.	Тем временем, природа основной потребительской единицы, т.е. семьи, также стремительно меняется.
Meanwhile, Azerbaijani regional analyst and blogger Arzu Geybullayeva also comments on its latest phase.	Между тем, однин из главных катализаторов проекта, азербайджанский региональный аналитик и блоггер Арзу Гейбуллаева, также комментирует его последний этап.
Meanwhile, Edgar Barseghyan also received negative comments and threats from supporters of Tigran Urikhanyan.	Между тем Эдгар Барсегян получил также негативные комментарии и угрозы от сторонников Тиграна Уриханяна.
Meanwhile, in Turkmenistan...	Тем временем в Туркменистане...
Meanwhile, the U.S.	Перемирие вступило в силу 25 октября.
Meanwhile, the S.P.A.R.R.O.W.S.	В ближнем бою использует коготь, имеет гранатомет и может прыгать выше любого другого транспортного средства.
Meanwhile, he's here.	Но пока он здесь.
Meanwhile, good morning.	А пока, до свидания.
Meanwhile, large scale development was also beginning on the opposite end of the Colorado River.	Между тем крупномасштабное строительство предпринималось и на другой оконечности реки Колорадо.
The supply of African professionals and skilled workers, meanwhile, is tight shortages also drive up wages.	В городах Африки затраты особенно стоимость питания и транспорта относительно высоки, что приводит к более высокому уровню зарплаты.
Meanwhile, Flying Carpets and Broken Pipelines remembers events to date, but also looks to the future.	Тем временем Flying Carpets and Broken Pipelines еще помнит события тех дней, но и заглядывает в будущее
Meanwhile, promoters of other crops are also looking to encourage tree growth by developing international markets.	Тем временем, промоутеры других культур пробуют улучшить рост деревьев через развитие международных рынков.
Meanwhile, decentralization reforms in many countries are also providing opportunities for supporting children at subnational levels.	При этом во многих странах децентрализация также открывает возможности для налаживания работы в интересах детей на субнациональном уровне.
Meanwhile, other entities have also developed their own information and communication technology tools to promote networking.	Другие подразделения также разработали свои собственные информационно коммуникационные средства в целях формирования организационных сетей.
Meanwhile, cross border trafficking in arms and natural resources and other criminal activities are also continuing.	Вместе с тем продолжается и трансграничная торговля оружием, природными ресурсами и другие виды преступной деятельности.
Preventive diplomacy, meanwhile, should target not only political indicators, but also socio economic conditions and trends.	Таким образом, превентивная дипломатия должна преследовать не только политические цели, но и затрагивать социально экономические условия и тенденции.
Meanwhile, in the Black Sea, fish stocks have been affected by overfishing, but also by pollution.	В бассейне Баренцева моря вылов увеличивался с начала и до середины 1990 х вследствие изобилия трески, но эти запасы с тех пор сократились.
Meanwhile, internal difficulties worsened.	Тем временем, внутренние проблемы накалялись.
Meanwhile, Ishak Ibrahim notes	Тем временем Ишак Ибрагим отмечает
Meanwhile, Brian Whitaker quips	А потом добавляет
Meanwhile, on the streets...	Тем временем на улицах...
Meanwhile, life goes on.	Тем временем, жизнь продолжается.
Meanwhile, Yugoslavia bought A.S.D.	Две трети населения в то время составляли итальянцы.
Meanwhile, after changing back.	Швыряют в Гарри корой рябины.
Meanwhile, Brodie and T.S.	А пока они шалят по инерции.
Meanwhile, having left N.G.L.	Последний из них начался в мае 2010 года.
Meanwhile, Martha has reappeared.	В это время снова появилась Марта.
Astbury, meanwhile, moved to Leeds in 1928, where he also began working on amino acids and proteins.	Тем временем Эстбери переехал в 1928 году в Лидс, где также начал работать над аминокислотами и белками.
Meanwhile, problematic demand side policies are also in crisis, impeding the deployment of existing renewable energy technologies.	Между тем, политика проблематики спроса также испытывает кризис, препятствуя внедрению существующих технологий возобновляемых источников энергии.
Meanwhile, university professor Arnold Alamon has been uploading photos of birds in Gitagum, also in Mindanao island.	Между тем, университетский профессор Арнольд Аламон загрузил фотографии птиц из Гитагума, с того же острова Минданао.

Display this page in English