Перевод "measly" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Measly - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| At that point, the Bush administration had committed a measly 35 million in aid. | На тот момент администрация Буша пообещала жалкие 35 миллионов долларов в качестве помощи пострадавшим регионам. |
| Almost half of these girls have a measly daily income of Tk. 101 299 ( 1.25 3.75). | Почти половина этих девочек получают мизерную ежедневную зарплату в 101 299 бангладешских так ( 1.25 3.75). |
| Corrupt bosses put to shame petty government bureaucrats who steal a measly few thousand dollars even a few million. | Коррумпированные боссы заставили краснеть от стыда мелких правительственных бюрократов, незаконно кладущих в карманы какие то жалкие тысячи и даже миллионы долларов. |
| Problems faced by female prisoners do not derive solely from entrenched hierarchies within the prisons they are caused at root by the Correction Department s measly budget. | Проблемы, с которыми приходится сталкиваться женщинам заключенным, вызваны не только и не столько укоренившейся иерархией внутри тюрем, сколько мизерным бюджетом, выделяемым Управлению исправительных учреждений на содержание тюрем. |
| Elsewhere he attacks religion directly The kinds of views of the universe which religious people have traditionally embraced have been puny, pathetic, and measly in comparison to the way the universe actually is. | В других случаях он совершает открытые нападки на религию Взгляды на мир и вселенную, традиционно разделяемые религиозными людьми, всегда были неоригинальными, мелкими и жалкими по сравнению с тем, что в реальности представляет собой вселенная. |
| If the rest of the world caught up to the United States where meat consumption averages 125.4 kilograms per person annually, compared with a measly 3.2 kilograms in India the environmental consequences would be catastrophic. | Если остальной мир достигнет уровня США среднее потребление мяса на человека в год составляет здесь 125,4 кг (для сравнения, в Индии это жалкие 3,2 кг мяса в год на человека), экологические последствия этого могут стать катастрофическими. |
