Перевод "measured by revenue" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Of the top 500 largest corporations measured by revenue (Fortune Global 500 in 2010), 161 have their headquarters in the EU. | Головной офис 161 й из пятисот крупнейших по выручке мировых компаний (по рейтингу Fortune Global 500 в 2010 м) находится в ЕС. |
| The survey also measured the geographical distribution of employees relative to the distribution of revenue. | В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода. |
| Success is measured by one s salary. | Успех определяется индивидуальной зарплатой. |
| Measured by Soviet standards, Russia has weakened. | Если мерить по советским стандартам, Россия действительно ослабла. |
| The temperature is measured by a thermometer. | Температуру измеряют с помощью термометра. |
| The same appears true when measured by sales. | Такая же картина получается, если судить по динамике продаж. |
| Medvedev s presidency will inevitably be measured by this case. | Правление Медведева неизбежно подвергнется оценку на основании этого процесса. |
| Revenue estimates | Смета поступлений |
| C. Revenue analysis | С. Анализ поступлений |
| Tragically, such losses never appear on the profit sheets measured by accountants. | К большому сожалению, такие потери не отражаются в бухгалтерских отчетах. |
| Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp | В соответствии с индексом цен внутреннего рынка рейтингового агентства Standard ampamp |
| Have you measured it? | Ты его измерил? |
| Have you measured it? | Ты её измерил? |
| Have you measured it? | Вы его измерили? |
| Have you measured it? | Вы её измерили? |
| Have you measured it? | Ты её измерила? |
| Have you measured it? | Ты его измерила? |
| You must've measured wrong. | Должно быть, ты не так померил. |
| Trade integration can be measured by the EU's share in a country's exports. | Торговая интеграция измеряется долей ЕС в экспорте страны. |
| Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls. | По результатам недавних международных опросов, существует только 2 основных фактора, которые ограничивают мягкую силу Китая. |
| China s Measured Embrace of India | Точно рассчитанные объятия Китая с Индией |
| How is the time measured? | Как набирается это время? |
| The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate. | Результатная потеря доходов может быть компенсирована за счет повышения ставки налога. |
| Revenue from tickets to the Formula 1 race in Sochi grew by 72 | Выручка с билетов на гонки Формулы 1 в Сочи выросла на 72 |
| Internally, euro zone success can best be measured by the yardstick of economic growth. | Внутренне об успехе еврозоны можно лучше всего судить по показателям экономического роста. |
| What drives the revenue here? | От чего зависит доход? |
| His revenue doubled after retirement. | После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. |
| By 1909, the port yielded 12 percent of the total customs revenue of Iran. | К 1909 году порт приносил 12 дохода от таможенных сборов Ирана. |
| Electric current is measured in amps. | Сила тока измеряется в амперах. |
| It measured high and in circumference. | В начале лета обычно идут ливни. |
| The closest open clusters can have their distance measured directly by one of two methods. | Расстояния до наиболее близких к нам скоплений можно измерить прямо одним из двух способов. |
| The city then measured 19 by 13 kilometres (12 by 8 mi), with a population of nearly one million. | Город имел площадь 19 на 13 километров (12 на 8 миль), с населением около одного миллиона человек. |
| Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple. | Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты. |
| Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate. | Здесь потеря доходов может быть компенсирована за счет увеличения ставки личных налогов. |
| let's say the revenue of Microsoft. | пусть будет доход Microsoft a |
| The revenue implications would be significant. | Доходы поступлений были бы значительными. |
| UNOPS generates revenue from several sources. | Доходы ЮНОПС поступают из различных источников. |
| June 1976 Judge, Federal Revenue Court. | Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд |
| 52. Revenue Court Law Reports, vols. | 52. Revenue Court Law Reports, vols. |
| Profit is simply revenue minus cost. | Прибыль это просто доходы минус расходы. |
| But, measured by per capita income, China will not equal the US for decades, if then. | Но если измерить доход на человека, Китай не сравняется с США несколько десятилетий, а может и более. |
| Success in the news industry is no longer measured by the size of a newspaper's circulation. | Успех в индустрии новостей больше не измеряется размером газетного тиража. |
| Can the aid be monitored and measured? | Можно ли проследить за помощью и измерить ее? |
| We measured the depth of the river. | Мы измерили глубину реки. |
| He measured the length of the bed. | Он измерил длину кровати. |
Related searches : By Revenue - Measured By Using - Measured By Gauge - As Measured By - Measured By Micrometer - Revenue By Product - Revenue By Region - Size By Revenue - Measured Service - Measured Data - Is Measured - Was Measured - Measured Approach
