Перевод "meeting follow up" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Follow up | Последующая деятельность |
| Follow up | Дополнение |
| We're meeting up tomorrow? | Мы завтра встречаемся? |
| We're meeting up tomorrow? | Завтра встречаемся? |
| Soon after the summit, I was invited to a small, high level meeting to discuss the summit s follow up. | Вскоре после саммита меня пригласили на небольшую встречу на высоком уровне для обсуждения итогов саммита. |
| But effective follow up is essential. | Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. |
| We'll set up a meeting. | Мы организуем встречу. |
| And then again, the follow up actions. | И затем, указания к действию. |
| In a follow up tweet, she explains | В следующем сообщении она объясняет |
| In a follow up tweet he explained | В следующем твите он пояснил |
| Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children | Декларация участников торжественного пленарного заседания высокого уровня, посвященного рассмотрению последующих мер по выполнению решений специальной сессии по положению детей |
| J. Preparations for and organization of the 2006 follow up meeting on the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS | Подготовка к проведению в 2006 году и организация последующего совещания по вопросу об осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДом |
| The meeting broke up at four. | Собрание закончилось в четыре. |
| The meeting broke up at five. | Собрание закончилось в пять. |
| He just stepped up and said, Follow me. | Он просто вышел вперед и сказал За мной! |
| (a) To follow up on the audit recommendations | а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров |
| We try to follow up on every complaint. | Мы стараемся расследовать каждую жалобу. |
| 62 88. Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children | 62 88. Декларация участников торжественного пленарного заседания высокого уровня, посвященного рассмотрению последующих мер по выполнению решений специальной сессии по положению детей |
| Follow up scans revealed no sign of the disease. | Последующие сканирования не показали и следа болезни. |
| The follow up international efforts have enjoyed gratifying progress. | Последующие международные усилия увенчались отрадным прогрессом. |
| A follow up tweet, a few minutes later, elaborates | Второе сообщение, несколькими минутами позже, уточняет |
| Do not follow up on related content, no exceptions. | Не следовать за связанным контентом, никаких исключений. |
| Regrettably, the UN failed to follow up with institutional action. | К сожалению, со стороны ООН не последовало введения санкций. |
| 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers | 57 106. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев |
| Others suggest that leaders follow an ASEAN 8 formula, similar to the defense ministers meeting. | Другие предлагают последовать формуле АСЕАН 8, аналогичную встрече министров обороны. |
| I think it's time to wind up this meeting. | Думаю, пора закончить эту встречу. |
| We took up that problem at the last meeting. | Мы обсудили эту проблему на последнем совещании. |
| Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications. | Более того, им была бы гарантирована медицинская реабилитация после любых осложнений. |
| 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. | Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование. |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | Они закончат с вами, мы об этом позаботимся. |
| 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 56 95. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| 57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 57 144. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| 57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 57 167. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 58 134. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 59 150. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 60 135. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 61 142. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 62 130. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 55 162. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| In follow up tweets, she brings us closer to the devastation | В последующих постах она делает нас непосредственными свидетелями катастрофы |
| It's been exhausting to follow the lead up to the referendum. | Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным. |
| Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics. | Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем. |
| 57 170. Follow up to the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century | 57 170. Дальнейшие меры по реализации планов действий по осуществлению Венской декларации о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века |
| I got up early in order to attend the meeting. | Я встал рано, чтобы посетить собрание. |
| The world could see that there would be little practical follow up. | Мир увидел, что за этим последует мало практических последующих мер. |
Related searches : Follow Up Meeting - Follow Meeting - Follow-up - Follow Up - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment - Follow-up Support - Median Follow-up - Follow-up Activities - Follow-up Treatment - Follow-up Assessment - Follow-up Plan - Follow-up System
