Перевод "melts" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He melts copper. | Он плавит медь. |
| Ice melts in water. | Лёд тает в воде. |
| Sugar melts in hot water. | Сахар тает в горячей воде. |
| Ice melts in the sun. | Лёд тает на солнце. |
| Snow melts in the spring. | Снег тает весной. |
| The snow melts in spring. | Снег тает весной. |
| When ice melts, it becomes liquid. | Когда лёд тает, он превращается в жидкость. |
| When ice melts, it becomes liquid. | При таянии лёд превращается в жидкость. |
| When ice melts, it becomes water. | Когда лёд тает, он превращается в воду. |
| If you heat ice, it melts. | Если ты нагреваешь лёд, он тает. |
| If you heat ice, it melts. | Если лёд нагреть, он растает. |
| Swiss chocolate really melts in your mouth. | Швейцарский шоколад действительно тает во рту. |
| Swiss chocolate really melts in your mouth. | Швейцарский шоколад действительно тает в твоём рту. |
| Eat your ice cream before it melts. | Ешь мороженое, пока не растаяло. |
| Eat your ice cream before it melts. | Ешьте мороженое, пока не растаяло. |
| Ice turns back into water when it melts. | При таянии лёд превращается обратно в воду. |
| Ice turns back into water when it melts. | Когда лёд тает, он превращается обратно в воду. |
| That beef is very tender. It just melts in your mouth. | Говядина очень нежная. Она просто тает во рту. |
| For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected. | Например, по мере таяния арктической ледниковой шапки отражение солнечного света земной поверхностью уменьшается. |
| This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it. | У этой девочки красивое лицо. Моё сердце тает от взгляда на него. |
| Such is the cold in the Alps that the snow there never melts. | В Альпах так холодно, что снег там никогда не тает. |
| The prince orders Willy Wonka to build a palace of chocolate in India the palace melts in the hot sun. | Принц делает заказ Вилли Вонке построить в Индии дворец из шоколада, который затем тает под жаркими лучами солнца. |
| It melts at about 62 C to a fatty, yellow resinous liquid and at it is volatilised into a white vapour. | Размягчается в руках, тает при 62 C, образуя желтую вязкую жидкость, и при 100 C испаряется, образуя белый пар. |
| When heated in air of solid HAuCl4 n H2O, it melts in the water of crystallization, quickly darkens and becomes dark brown. | При нагревании на воздухе твердого HAuCl4 n H2O реактив плавится в кристаллизационной воде, быстро темнеет, становится темно коричневым. |
| If an ice plug near the coast of Wilkes Basin melts or breaks off into icebergs, the basin s huge quantities of water will drain into the ocean. | Если ледяной рычаг близ побережья бассейна Уилкса расплавится или распадется на айсберги, то огромное количество воды из него попадет в океан. |
| So dollar envy is here to stay, and it will become even greater as the greenback's international value melts away without any obviously bad effects on the people who print and use it. | Так что, зависть по отношению к доллару сохранится и будет расти по мере того, как международное значение зеленых банкнот начнет ослабевать без каких либо явных негативных последствий для людей, которые их печатают и используют. |
| They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts. | Им приходится сверлить отверстия во льду, погружаться в воду очень, очень холодную воду чтобы добраться до приборов, поднять их, произвести необходимое техническое обслуживание и погрузить их обратно, прежде чем лёд растает, |
| The consequences of this would be devastating inland areas desiccated, low lying coastal regions battered and flooded as polar ice melts and sea levels rise, and possibly further warming and a runaway greenhouse effect due to an increase in atmospheric water vapor. The only rational course of action would seem to be to curtail global consumption of fossil fuels, as the Kyoto Treaty's proponents contend, and invest in alternative energy sources. | Единственным разумным образом действий в данной ситуации, как утверждают сторонники Киотского договора, представляется резкое сокращение глобального потребления ископаемого топлива и инвестирование в разработку альтернативных источников энергии. |
