Перевод "met his match" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Match - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| One has met his match. | Нашла коса на камень. |
| He thought he met his match at last. | Он думал, что наконец столкнулся с равным. |
| His clothes didn't match his age. | Его одежда не соответствовала его возрасту. |
| Tom's shoes don't match his suit. | Ботинки Тома не сочетаются с его костюмом. |
| Adam met Eve, his wife. | Адам встретил Еву свою жену. |
| I met his sister last week. | Я встретил его сестру на прошлой неделе. |
| His speech met with enthusiastic applause. | Его речь была встречена восторженными аплодисментами. |
| I met him at his house. | Я встретился с ним у него дома. |
| Tom met his wife in Boston. | Том познакомился со своей женой в Бостоне. |
| Tom met his wife in Australia. | Том познакомился со своей женой в Австралии. |
| But even that wouldn't help if Duda won his match. | Но даже это не помогло бы, выиграй Дуда свою партию. |
| The DNA did not match his and he was released. | Его открытие не привлекло к себе тогда ничьего внимания. |
| In the doorway he met his brother. | В дверях он встретил брата. |
| Tom met Mary on his way home. | Том встретил Мэри по дороге домой. |
| Tomsula also backed Hayne publicly in his post match press conference. | Томсула также публично поддержал Хэйна на пресс конференции после матча. |
| 'Love match! | По страсти? |
| He met his wife there, got married and started his family. | Там он встретил свою будущую жену и создал семью. |
| Tom met Mary on his way to school. | Том встретил Мери по дороге в школу. |
| His new book met with a favorable reception. | Его новая книга встретила благоприятный прием. |
| I met Tom at his office in Boston. | Я встретился с Томом в его офисе в Бостоне. |
| Before the match with Rostov, the CEO of Spartak Sergey Rodionov congratulated defender Salvatore Bocchetti, who played his 100th match for the club in the last match against CSKA (1 1). | Генеральный директор Спартака Сергей Родионов перед матчем с Ростовом поздравил защитник Сальваторе Боккетти, который преодолел отметку в 100 матчей за клуб во встрече прошлого тура с ЦСКА (1 1). |
| In 1971, in Moscow, he played his last match for Dynamo Moscow. | Памятник является уменьшенной копией установленной статуи в Петровском парке в Москве. |
| When he met the lady, he raised his hat. | Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу. |
| When he met the lady, he raised his hat. | Когда он встретил даму, он приподнял свою шляпу. |
| He met the girl on his way home yesterday. | Он встретил девушку вчера по пути домой. |
| Tom met Mary on his way home from school. | Том встретил Мэри по дороге из школы домой. |
| These don't match. | Эти не подходят. |
| His putt that won them the match on 15 was met with a similar scream, the sort that tells you he believes that the American team is not out of this. | Его удар, который принес им победу в матче на отметке 15, был встречен похожим криком, таким, который сообщает о том, что есть вера в то, что команда Америки пока не выбыла из борьбы. |
| Give him his joy, you re no match, and your screams cannot be contained. | Подарите ему радость, вы ничто, ваши вопли невозможно сдерживать. |
| Those who studied overseas several times, or his or her age does not match his overseas educational background. | Те, кто несколько раз проходил обучение за рубежом, либо его или ее возраст не соответствует возрасту среднего зарубежного студента. |
| Tom met Mary this morning on his way to school. | Том встретил Мэри сегодня утром по дороге в школу. |
| Tom met his wife while he was studying in France. | Том встретил свою жену, когда учился во Франции. |
| Tom met his wife when he was studying in France. | Том познакомился со своей женой, когда учился во Франции. |
| Tom met his wife while he was studying in Australia. | Том познакомился со своей женой, когда учился в Австралии. |
| Tom met his wife when he was studying in Australia. | Том познакомился со своей женой, когда учился в Австралии. |
| The match was cancelled. | Матч был отменен. |
| We won the match. | Мы выиграли матч. |
| He struck a match. | Он чиркнул спичкой. |
| This piece doesn't match. | Эта часть не подходит. |
| John lit a match. | Джон зажёг спичку. |
| I lit the match. | Я зажёг спичку. |
| I lit a match. | Я зажёг спичку. |
| Your socks don't match. | У тебя носки разные. |
| Tom lit the match. | Том зажёг спичку. |
| Tom lit a match. | Том зажег спичку. |
Related searches : Met Its Match - Met Their Match - Met His End - Met - Meet Met Met - His - Fully Met - Met You - Was Met - Being Met - Met Mast - Well Met - He Met
