Перевод "might say" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Now, you might say, | Так вот, можно возразить |
| Now you might say | И тогда пяденицы стали совсем чёрными как вы видите. Вы можете сказать |
| So they might say | Поэтому иной раз говорят |
| So he might put out he might initially say | Так, что он может выставить, он может сказать |
| Stupid question, you might say. | Глупый вопрос, скажете вы. |
| We might not say anything | Когда приходит время реагировать |
| Now, you might say Wait! | Вы конечно можете сказать подождите, у меня ведь уже есть инсулин... зачем мне еще инсулин??? |
| So people might say, well, | Люди могут сказать |
| Now, wait! you might say, | Вы можете сказать |
| You might say, Wait Wait! | Ты можешь сказать |
| One might even say careless. | Скорее небрежно. |
| One might also say so... | Можно сказать и так. |
| A Kafkaesque pause, some might say. | Можно сказать пауза Кафки . |
| Or you might say, well no, | So first of all, you might know exactly what you want to know about. |
| That might be, let's say, 20 . | Это может быть, скажем, 20 |
| So I might say something like, | Можно сказать что нибудь вроде |
| Whatever you might want to say. | На линейке написаны все числа... |
| They might at least say something. | Могли бы хоть слово молвить в ответ. |
| I might as well say it. | Я бы сказал то же самое. Я люблю тебя. |
| We might as well say goodbye. | Ну что ж, прощай. |
| Regular Gretchen Green, you might say. | Прямо деревня ГретнаГрин. |
| You might say he runs things. | Скажем так, он ими управляет. |
| She might repeat what we say. | Она может повторить наши слова. |
| She was frightened frightened of what he might or might not say. | Ей страшно было. Страшно было и то, что он скажет, и то, что он не скажет. |
| You might at least say thank you. | Мог бы хоть сказать спасибо . |
| You might at least say thank you. | Вы могли бы, по крайней мере, сказать спасибо. |
| Did Tom say where Mary might be? | Том сказал, где Мэри может быть? |
| You never know what somebody might say. | Никогда не знаешь, кто что может сказать. |
| They might say, What's he talking about? | Они будут недоумевать О чём это он говорит? |
| Now you might say, Okay, that's silly. | Возможно, вы скажете Это же глупо . |
| Alright, well, you might say, you know, | Ну ладно, вы скажете |
| How clever of sheep! you might say. | Как умно со стороны овец! скажете вы. |
| And you might be tempted to say | И, может быть, вам захочется сказать... |
| You might say his design was pirated. | Можно сказать, его авторские права были нарушены. |
| Thought you might like to say goodbye. | Подумал, что вы захотите попрощаться. |
| Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. | Потому что вы можете сказать Ну, эту пластическую операцию можно отнести к разряду косметических. |
| And so I might say, Yesterday, I throve. | Я могу сказать Вчера я процветал throve . |
| One might be tempted to say So what? | Может возникнуть соблазн сказать ну и что? |
| Did Tom say where Mary might have gone? | Том сказал, куда Мэри могла пойти? |
| Don't say anything that you might regret later. | Не говори ничего, о чём можешь потом пожалеть. |
| Don't say anything that you might regret later. | Не говорите ничего, о чём можете потом пожалеть. |
| Say Perhaps that time might have drawn near | Скажи Может быть оно уже близко Все, что непременно произойдет, является близким. . |
| Say Perhaps that time might have drawn near | Скажи Может быть, будет это близко . |
| Say Perhaps that time might have drawn near | Оповещать людей о времени наступления Судного дня бессмысленно, потому что от людей требуется только уверовать в его наступление. И поскольку Судный день непременно наступит, его можно назвать близким . |
| Say Perhaps that time might have drawn near | Скажи Быть может, это произойдет очень скоро! . |
Related searches : One Might Say - You Might Say - Some Might Say - I Might Say - We Might Say - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Say That
