Перевод "military arsenal" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They have a powerful military arsenal. | У них есть мощный военный арсенал. |
| The town comprises Shikhany 1 (the town proper), Shikhany 2 (military base), and Shikhany 4 (the arsenal). | Основные части города Шиханы 1 (непосредственно сам город), Шиханы 2 (военный городок), Шиханы 4 (арсенал). |
| It has never been done at Arsenal. | Арсенал еще никогда этого не делал. |
| Hamas was taken by surprise when Israel attacked, killing its military leader, Ahmed al Jabari, and destroying most of its Fajr 5 arsenal. | Хамас был захвачен врасплох, когда Израиль атаковал, убив при этом его военного лидера Ахмеда аль Джабари и уничтожив большую часть его арсенала Фардж 5. |
| They could not possibly succeed in convincing the country s powerful military establishment to place constraints on the development of the country s nuclear arsenal. | Они никак не могли преуспеть в попытках убедить могущественный военный истеблишмент страны ввести ограничения на расширение ядерного арсенала страны. |
| Who is really in charge of its nuclear arsenal? | Кто в действительности отвечает за его ядерный арсенал? |
| Arsenal earned their fifth victory in a row, beating Watford | Арсенал одержал пятую победу кряду, переиграв Уотфорд |
| The recommendation that India create a nuclear arsenal, the reported weaponization there and in Pakistan, and the military coup in Pakistan point to an acceleration of South Asia's arms race. | Рекомендации Индии созать ядерный арсенал, ообщения об укреплении военного потенциала в Индии и Пакистане, и военный переворот в Пакистане говорят об эскалации гонки вооружений в Южной Азии. |
| Arsenal won their fifth victory in a row in the championship, and with 15 points climbed to fifth place in the standings. Watford is just below Arsenal with 13 points. | Арсенал одержал пятую победу кряду в чемпионате и с 15 очками поднялся на пятое место в турнирной таблице, а Уотфорд расположился строчкой ниже, имея в активе 13 очков. |
| Together, they hold nearly 25,000 nuclear warheads 96 of the global nuclear arsenal. | Только лишь две эти страны располагают почти 25 000 ядерных боеголовок, что составляет 96 всего глобального ядерного арсенала. |
| Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years. | Пакистан за последние пять лет удвоил свой ядерный арсенал. |
| Moreover, Russia is not interested in reducing this part of its nuclear arsenal significantly. | Кроме того, Россия не заинтересована в значительном сокращении этой части своего ядерного арсенала. |
| So, to build a credible nuclear arsenal, Iran would need a decade or longer. | Итак, для создания настоящего ядерного арсенала Ирану всё ещё требуется как минимум десятилетие, если не больше. |
| Indeed, London s Arsenal football club is composed entirely of foreigners, including a French coach. | Действительно в составе лондонского футбольного клуба Арсенал находятся исключительно иностранцы, включая тренера француза. |
| So my arsenal in that sense is not limited to smashing someone's face in. | Поэтому арсенал средств только дать в морду не ограничивается . |
| The military had investigated the military. | Военные опросили военных. |
| Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether. | Другим вариантом было бы раскрытие всего ядерного арсенала страны. |
| Forget the SoE folks .the ultimate weapon in Kamla s arsenal is about to be deployed. | Забудем о чрезвычайном положении народа .Вводится в действие абсолютное средство в арсенале премьер министра. |
| Just a few weeks ago, it was feared that Syria s crumbling regime might transfer part of its arsenal of weapons of mass destruction to Hezbollah, or that some of that arsenal might fall into jihadis hands. | Всего несколько недель назад выражались опасения, что рушащийся сирийский режим может передать часть своего арсенала оружия массового поражения Хезболле , или что часть арсенала может попасть в руки джихадистов. |
| Israel has never acknowledged having nuclear weapons, let alone the size and scope of its arsenal. | Израиль никогда не признавался, что у него есть ядерное оружие, не говоря уже о размере и возможностях своего арсенала. |
| Russia controlled great force, but it could not acquire power over the US from its arsenal. | СССР обладал огромной силой, но не мог с помощью своего арсенала получить власть над США. |
| And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact. | И, что самое значительное, в период распада Советского Союза его обширный ядерный арсенал остался нетронутым. |
| Arsenal will play Blackpool, and Chelsea will play Derby County, whose head coach is Frank Lampard. | Арсенал встретится с Блэкпулом , Челси сыграет с Дерби Каунти , главным тренером которого является Фрэнк Лэмпард. |
| According to the trainer, the bulls have a number of offensive game models in their arsenal. | По словам наставника, быки имеют в своем арсенале несколько моделей игры в нападении. |
| military commentator and former military man Viktor Baranets | военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец |
| Military contingents | Военные контин генты |
| Military observers | Военные наблю датели |
| Military Observers | Военные наблюдатели 4 4 |
| Military discipline? | Военная выправка? |
| Military Heritage. | Soldiers. Military Heritage. |
| Hezbollah is preparing intensively for such scenarios, building defenses, digging tunnels, and assembling a powerful missile arsenal. | Хезболла интенсивно готовится к такому сценарию, сооружая защитные сооружения, копая туннели, создавая мощный ракетный арсенал. |
| Little of this gets reported (in or outside of Ukraine) because President Kuchma's arsenal of intimidation is vast. | Очень немногие из этих фактов становятся известными (как внутри, так и за пределами Украины), поскольку в арсенале у президента Кучмы имеется много средств запугивания. |
| Arsenal captain Mikel Arteta says team mates must get behind injured Jack Wilshere ahead of Dinamo Zagreb tie | Капитан Арсенала Микель Артета говорит, что его одноклубники должны поддерживать травмированного Джека Уилшира перед игрой с Динамо Загреб |
| Europe s Military Injustice | Военная несправедливость в Европе |
| Fourth, military transformation. | В четвёртых, военные реформы. |
| Asia s Military Revolution | Военная революция в Азии |
| Crowdfunding the military | Краудфандинг армии |
| Military Grade Solutions | Решения с военным уклоном |
| The Military Scientist | Военный ученый |
| Major downsizing of the US nuclear arsenal, which President Barack Obama wants to achieve, will become politically more difficult. | Значительное сокращение американского ядерного арсенала, которого хочет добиться президент Барак Обама, станет более трудным делом с политической точки зрения. |
| This year, another Arsenal fan in the coastal town of Lamu stabbed a Manchester United fan in the stomach. | В этом году другой арсенальский фанат в прибрежном городе Ламу нанес удар ножом в живот фанату Манчестер Юнайтед . |
| TEL AVIV The current drive to prevent Iran from developing a nuclear arsenal reflects two important, and interrelated, changes. | ТЕЛЬ АВИВ. Сегодняшние усилия по предотвращению создания Ираном ядерного арсенала являются следствием двух важных, и взаимосвязанных, изменений. |
| LOS ANGELES Since Syria s civil war erupted, its large chemical weapons arsenal has haunted the conflict zone and beyond. | ЛОС АНДЖЕЛЕС С момента вспышки гражданской войны в Сирии ее большой химический арсенал часто пугал как тех, кто находится в зоне конфликта, так и тех, кто находится за его пределами. |
| Military The Millerovo military airfield is located northwest of the town. | В 5 км северо западнее города Миллерово находится военный аэродром Миллерово. |
| He has no doubt that this ability will, one day, be a common tool in the military arsenal. Who would screw around with an army that could do that? That's from an article in Playboy, which I was reading the other day. | У него не было сомнений, что однажды это станет стандартным инструментом в военном арсенале. Кто бы смог шутить с армией, способной на такое? Это было из статьи в Плейбое, которую я читал на днях. |
Related searches : Nuclear Arsenal - Vast Arsenal - Legal Arsenal - Army Arsenal - Arsenal Of Tools - Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military
